如果您不能找到问题的所在，可以问问周围的朋友或同事。
If you just can't figure out what's going wrong, ask a friend or colleague to look at your problem.
如果您不能找到问题的所在，可以问问周围的朋友或同事。
If you just can't figure out what's gone wrong, ask a friend or colleague to look at your problem.
如果您不能(或不想)编辑原始模式，则需要一种替代方法。
If you can't (or don't want to) edit the original schemas, you need an alternate method.
如果您不能提供内容，请检查您前面做出的配置更改。
If you are unable to serve up content, please check the configuration changes you made earlier.
如果您不能理解此规定，请告知深圳航空公司工作人员。
If you cannot read and understand the information on this form, please advise the Shenzhen Airlines agent or flight attendant.
如果您不能纠正这个问题，那么您的环境就不适合于使用连接集中器。
If you cannot correct this problem, then your environment is not suitable for the use of the connection concentrator.
如果您不能找到此问题的具体答案，那么有很大可能性此工件是多余的。
If you cannot find a concrete answer to this question, chances are high that the artifact is superfluous.
在这次演习期间，如果您不能在线访问账户请联系我们交易。
Please contact us to place transactions if you are unable to access your account online during this exercise.
如果您不能确定在什么插件，该单位的优秀手册阐述它明确。
If you're not sure what to plug where, the unit's excellent manual spells it out clearly.
如果您不能度量每件事情的重要性，则部分度量就很有可能转为本地管理。
If you cannot measure everything that is important, partial measurements are very likely to turn into local management.
如果您不能调整到合适的位置，检查坐姿角度和后面的腿部皮带。
If you are not able to reach this position, check the sitting position Angle and afterwards the leg straps.
如果您不能及早识别一个工作集，则延迟加载就是填补缓存的下一个最佳选择。
If you cannot identify a working set ahead of time, then a lazy load is the next best option for filling a cache.
如果您不能足够频繁地“改变不稳定的构建”，那么开发和测试都将遭受痛苦。
If you can't "turn the build crank" frequently enough, both development and testing suffer.
结论7：如果您不能控制用户使用的浏览器，那么要首先考虑在IE6上的性能。
Conclusion 7: If you can't control which browsers your users use, keep performance on IE6 in mind.
如果您不能改变原始的API，那么您可以书写封装器代码，将聚集类型转化为数组。
If you cannot change the original API, you can write wrapper code to convert the collection type into an array.
如果您不能提供上述任何一个，WebSpherePortal自动尝试寻找正确的页面。
If you don't provide any of the above, WebSphere Portal automatically tries to find the right page.
如果您不能达到这些配置需求，那么可能需要根据自身的系统配置或计划访问的数据源做出更改。
If you are not able to comply with these requirements, you may need to make changes based upon your system configuration or data source you plan to access.
如果您不能使用MDB，您可以创建一个简单J MS客户机，以此来作为一个侦听器。
If you can't use an MDB, then you can create a simple JMS client to serve as a listener.
如果您不能在指定的区域定位模型，那么您可以从xderoot文件夹中找到它们。
If you could not locate the model at the specified path, you can find them from the XDE root folder.
无论您是谁在哪里工作，如果您不能有效地就性能问题进行沟通，就无法有效地管理性能问题。
It doesn't matter who you are or where you work, if you can't effectively communicate about performance issues, you can't effectively manage performance issues.
如果您不能找到一个单独的SWAT程序包，那么它可能已经安装为另一个Samba程序包的一部分。
If you can't find a separate SWAT package, it may have been installed as part of another Samba package.
如果您不能相信这些数据，那就要自己做好一切准备，包括大的参数、大量的参数、不可知的字符，等等。
If you can't trust the data, be prepared for anything — large arguments, a huge number of arguments, improbable characters, and so on.
如果您不能度量优化整体业务目标所需的每件事情，则在没有采用局部优化度量的情况下，最好停止度量。
If you can't measure everything that is necessary to optimize the overall business goal, then you are better off without the sub-optimizing partial measurements.
如果您不能访问Blueprint，在这您可以通过将元素从选项板拖放到流程图来创建流程。
If you do not have access to Blueprint, you can create the process here by dragging and dropping elements from the palette onto the process diagram.
如果您不能进入备份设备，在继续前安装此设备的驱动器。查看您的设备说明书以获得更多信息。
If you cannot access your backup device, install the drivers for this device before continuing. To do this, follow the instructions in your device documentation.
如果您不能找到一个好的原因，去分解一个批任务，您可以转化成图1中提到的“补充性效果”类型。
If you cannot find a good reason to split up the batch job, you can revert to the category of "supplementary effort" mentioned in Figure 1.
如果您不能保存计划，那么您可能需要切回并为Sasha的设置添加scrumMaster角色。
If you cannot save the plan, you might have go to back and add the Scrum Master role for Sasha's Settings.
如果您不能确定输入图像的大小，或者并不是刻意地要得到确切大小的新图像，那么这种方法比较方便。
This can be convenient if you're not sure of the size of the input image, or if you're not concerned with having the new image be an exact size. Here's an example of how to use percentages.
如果您不能用手动计算出你打算用ea交易系统进行交易的任何货币对的汇率即时变化，你不应该交易。
If you can't manually calculate the currency exchange conversion values for any pair you're planning to trade with an EA, you shouldn't be trading.
如果您不能用手动计算出你打算用ea交易系统进行交易的任何货币对的汇率即时变化，你不应该交易。
If you can't manually calculate the currency exchange conversion values for any pair you're planning to trade with an EA, you shouldn't be trading.
应用推荐