我要去伦敦、法国，以至全世界，如果必要的话。
I'm going to London, and France, and all over the world if necessary.
如果必要的话，把系统字段的值存储在一个辅助的变量中。
If necessary, store the values of system fields in auxiliary variables.
调整评估的结果以适应您的组织的文化，如果必要的话，保护您的评估。
Adjust estimates for the realities of your organizational culture, and be prepared to defend you estimates if necessary.
弗朗哥：事实上，如果必要的话，我会有兴趣用数码科技导演一部电影。
Franco: The thing is, I would be interested in directing a movie that USES CG if it was necessary.
你最好这样做，首先听她说完，然后安慰她，如果必要的话还要拥抱她。
Your best bet is to first listen to the story and offer consolation and a hug, if needed.
成员国现在有点怀孕他们将不得不采取额外步骤如果必要的话。
Member countries are now a little bit pregnant and they will be obliged to take additional steps if necessary.
到达某里程碑，在每个阶段结束后如果必要的话修订项目计划。
A milestone is achieved. Re-visit the PP at end of each phase, and make revisions, as necessary.
文本以蓝色向读者显示 —这个标记表明它包含更多信息，如果必要的话。
The text appears blue to the reader—a markup indicating that it contains more information if it's required.
治疗轻微体温降低首先要离开寒冷的环境，如果必要的话换上干衣服。
The treatment for mild hypothermia starts with getting out of the cold and, if necessary, changing into dry clothes.
而且如果必要的话，可以用owl规则将不同uri的资源映射到同一个URI。
Also, you can appy OWL rules to map resources with different URIs to the same URI, if necessary.
然而，截止日期快到了，如果必要的话，我们将有义务强制执行该议题。
However, the deadline is fast approaching, and we will be obliged to force the issue if necessary.
萨尔瓦多表示，如果必要的话，可以回溯到15年前，但那已然是极限了。
It's okay to go back 15 years if you must, but that, says Salvador, is the limit.
该表单知道查找那个临时文件，读取它，如果必要的话填充它，然后删除它。
The form knows to look for that temporary file, reads it, populates it as necessary, and deletes the file.
如果必要的话，新的定位要素必须作为先前的定位要素的定位结果来加工。
If it is necessary, the new location features must be machined as a result of location from the former location features.
我说他得自己付罚金，如果必要的话还要自己付律师费，他都没有表示反对。
He did not object when I told him he'd have to pay the fines and probably for a lawyer.
如果必要的话，CSN可以出售自己在矿山、电厂和其他资产中的小部分股份以减少负债。
If necessary CSN could reduce debt by selling off minority stakes in its mines, power plants and other assets.
如果一个人正在犹豫，那应该强调已经提及的益处，然后，如果必要的话，还要说更深的利益。
If a person hesitates... Emphasize benefits you've already mentioned and then, if necessary, add further benefits.
相反，日本国际协力银行的目的是确保市场顺利运作，如果必要的话燃料可以运到日本。
Instead, JBIC's aim is to ensure that the market functions smoothly and that the fuel can be transported to Japan if necessary.
如果必要的话，可以限定一个时间(比如每个人5分钟)，保证所有人陈述时都紧扣主题。
If necessary, establish a time limit (say, 5 minutes per person), and ensure that all parties stick to it while stating their cases.
如果必要的话，我们在整个宇宙随时待命，在我们的舰队中有数百万的飞船听候我们的调遣。
If necessary we are on call throughout the whole Universe, and have millions of ships in our fleet at our disposal.
因此，如果必要的话，将保存原始的客户机以供以后进行克隆，并且为您的定制提供一个新的客户机版本。
Thus, the original guest is preserved for further cloning, if necessary, and a new guest is provided for your customization.
如果必要的话，准备并联系可提供房屋、交通工具、和器材租赁的机构。如果需要，雇佣当地人员。
If necessary, prepare and execute contracts for the rental of buildings, vehicles, and equipment. Hire local personnel as needed.
如果必要的话作为编码越早接收到一个肢体语言的反馈信息，就能越早切换到一个更有效的编码技术。
The sooner you, as encoder, receive feedback in the form of a body language message, the sooner you can switch to a more effective encoding technique if necessary.
如果必要的话我们可以传送人，从一个地点即可到另一个地点，而且将使用我们的科技来完成这样的任务。
If need be we can transport people from one point to another instantaneously, and will use our technologies to carry out such missions.
如果必要的话我们可以传送人，从一个地点即可到另一个地点，而且将使用我们的科技来完成这样的任务。
If need be we can transport people from one point to another instantaneously, and will use our technologies to carry out such missions.
应用推荐