如果可以的话，试着从各种来源获得新闻。
如果可以的话，找一份每门课的教学大纲。
如果可以的话，去参观美术馆，这样你就可以体验看到“真实的东西”。
If you can, visit an art gallery too, so you can experience seeing the "real thing".
如果可以回到过去，在我喜欢的时代生活，我不会回到很久以前。
If l could go back in history and live when I liked, I wouldn't go back very far.
如果可以的话，先使用或借用它，看看它是否满足你的特殊要求。
If you can, use it or borrow it to check if it suits your particular purpose.
如果可以得到适当的报酬，绝大多数家庭医师愿意使用远程医疗。
An overwhelming majority of family physicians are willing to use telemedicine if they are duly paid.
如果可以，增加文本大小。强迫你斜视的小字体对眼睛的影响要大得多。
Increase the text size if you can. Small text that forces you to squint is much harder on the eyes.
非常敏感的信息不应该进行跟踪，如果可以，你应该试图避免对其进行审核。
Extremely sensitive information should not be traced, and you should try to avoid auditing it if you can.
一学派认为，即使在负权益的情况下，如果可以负担还款，大部分房主将不会违约。
One school thinks that, even in cases of negative equity, most homeowners will not default if they can afford the payments.
如果可以的话，你可以尽快回复我。
卓别林以难以取悦而闻名，据说如果可以，他会在他的每一部电影中扮演每一个角色。
Chaplin was known for being hard to please, and it is said that if he could, he would have played every role in every one of his films.
如果可以走在树林顶端，谁还愿意从树林里穿过呢？
Who wants to walk through the woods when you can walk above the woods?
城市的居民总是说，如果可以选择，我们宁愿住在乡下，远离大城市的肮脏和噪音。我也是其中一个。
I am one of the many city people who are always saying that given the choice we would prefer to live in the country away from the dirt and noise of a large city.
如果可以，就将值限制为字母和数字。
如果可以免费得到一辆法拉利，谁不要？
如果可以，穿着跑几步，会立刻觉得很舒服。
If you can, try to take a few running steps in them. They should feel comfortable right away.
如果可以的话，我建议您使用Ajax框架。
如果可以，应该使用最少用于分页区域的磁盘。
如果可以访问属性，就意味着可以设置和获得其值。
If you can access a property, it means that you can set and get its value.
如果可以安排，我想参观一下询购我们机器的工厂。
I'd like to visit the factories that enquired about our machines, if that can be arranged.
如果可以的话，我很享受一步也不踏出寓所的日子。
If I can manage it, I enjoy the occasional day when I never step foot out of my apartment.
你如果可以正确有效地使用一个词，你就是了解它了。
If you can use a word correctly and effectively you comprehend it.
如果可以的话希望你再给我们一次机会来弥补我们的错误。
If it's okay with you, we'd like a second chance to make things right.
如果可以不支持，我们如何鼓励IE6的用户升级？
现在，如果可以，最好是能够将这些样板部分抽象成一个函数。
Now, if you can, it's best to abstract out the boilerplate portions into a function.
但是，如果可以重用该资产，则可以大大节省开发时间和成本。
But if it can be reused, you can realize tremendous savings in development time and cost.
如果可以更大范围复制这些方案的话，可以获益更多。
Much could be gained from replicating these programmes more widely.
如果可以，请简明讲述下你是怎样处理创造这样的图片的？
Also, if you could, briefly relate how you go about creating such images?
如果可以，请将牙刷头朝上竖立摆放，并自然风干，以备下次使用。
Store your toothbrush in an upright position, if possible, and allow it to air dry until using it again.
如果可以，请将牙刷头朝上竖立摆放，并自然风干，以备下次使用。
Store your toothbrush in an upright position, if possible, and allow it to air dry until using it again.
应用推荐