一旦你接触这项运动，学会如何怎样摆姿才能节省体力，那么你就能开始处理一些困难的问题。
Once you get into the sport, and learn how to position your body and rest your weight, then you can begin to deal with some difficult problems.
等等，我明白你的意思了，但在我们讨论欧洲人的定居如何影响生态系统之前，告诉我，海狸生活在怎样的环境中？
Wait, I see where you are heading with this, but before we go into how European settlement affected the ecosystem, tell me this—what kind of environment do beavers live in?
他要求你把全部注意力放在你的身心如何与电脑互动，以及你的注意力和创造力是怎样受到科技的影响上。
He asks that you pay full attention to how your mind and body interact with computers and how your attention and creativity are influenced by technology.
大部分我所必须了解的那些关于如何生存、怎样规划以及如何做人的道理，它们都是从幼儿园那里学会的。
Most of what I really need to know about how to live, and what to do, and how to be, I learned in Kindergarten.
文化没改变你怎样看待这个世界，而是改变了你如何思考和分析。
Culture is not changing how you see the world, but rather how you think and interpret.
应用程序可以解析消息，但它们怎样知道如何解释解析结果呢？
Applications can parse the messages, but how do they know how to interpret the parsed results?
让他们知道您为什么要建立这个架构这个架构会怎样建成以及您将如何运用它。
Let them know why you're developing the framework, how it will be created, and how you'll use it.
但声明中没有详细提到如何或根据怎样的公式支付红利。
Its statement did not detail how or according to what formula the dividends would be paid.
“我们要知道电影在心理上的吸引力何在，它如何影响心理，又会产生怎样的影响。”他说道。
"We should know psychologically what the attraction of movies is, what the experience is like, and what the effects are," he said.
在本文的后面，您将看到怎样告诉程序如何发现这些文件。
Later in this article, you'll see how to tell your program how to find these files.
他补充道，大的云提供商将能决定如何、以怎样的价格构建服务器。
Large cloud providers can dictate how to build servers and at what price, he notes.
该研究所现在正在资助这项侵蚀海岸的研究，以了解它是如何发生，以及怎样触发了海岸线的逐步消失。
The Institute is now funding study of this erosion to understand how it happens and what triggers the coastline loss.
父母可以教孩子的一项重要技能之一就是怎样沟通：如何说话、倾听和阅读。
One of the most important skills a parent can teach children is how to communicate: how to speak, listen, and to read.
如果您对该工具如何形成以及怎样工作的解释不感兴趣，只想下载并使用它，那么可以直接跳到运行工具部分。
If you are just interested in downloading the tool and using it without an explanation of why it came to be or how it works, then jump to the section Running the tool.
优化器怎样决定如何以它的方式执行您可以发送的大量sql语句？
How does the optimizer decide how to execute the vast array of SQL statements that you can send its way?
挖掘这类信息，或许也会因此揭示出观念到底如何传播，趋势究竟怎样产生。
Mining this sort of information might therefore also reveal information about exactly how ideas are spread and trends are set.
大多数你收到的职业建议总是聚焦于些大场面：如何领先，怎样“赢”，这比大多数我们所遇到的难题都要宽泛的多。
Most career advice you receive focuses on the big picture: how to get ahead, how to “win, ” and such things that are on a much larger scale than the daily grind that most of us face.
怎样看待世界是如何看待我们自己的反映，这反映了我们的思考模式。
How we view the world is a reflection of how we view ourselves, and this gives us insight to our internal thought patterns.
治理策略会告诉您如何构建服务、怎样找到由其他人构建的可用服务，以及您的服务应当遵循哪些SLA。
The governance policies show you how to build your services, how you can find services built by others and available to you, and what SLAs your services need to conform to.
本文旨在说明卡路里如何决定你的体重以及怎样调整饮食控制卡路里。
Find out how calories determine your weight and ways you can best cut calories from your diet.
不管怎样，这就是乔尼-昌-李如何看待事情的。
资历会告诉你怎样去做和会给你如何重复的说明。
Qualifications tell you how something should be done and give you instructions for how to repeat it.
一笔非常小的费用可以让你获得一系列的获胜准则，有助于你了解如何学习怎样购买和出售股票，怎样在股票市场中赚钱。
For investing a very small fee, you will receive a set of winning rules that will help you learn how to buy and sell shares, how to invest and how to make money on the stock market.
像这样的团队如何决定怎样才能有效地运行演示；或者也许有更重要的问题，如何能够保持持续的反馈？
How does such a team decide how to run demos effectively; or perhaps more importantly, how to get ongoing feedback?
比如说，什么样的人值得信任、如何关心别人以及怎样才能活得最充实。
He knows so much that young men have to have older and more worldly wise men to tell them, for instance, who to trust, how to care for others, and how to live life to the fullest.
容器怎样知道如何检索对应于bean中持久性字段的数据？
How does a container know how to retrieve the data corresponding to the persisted fields in the bean?
指出怎样把新应用弄到手，如何同步你的设备甚至怎样让你的iPhone越狱！
Find out how to get your hands on fresh applications, how to keep your device synchronized and even how to jailbreak your iPhone!
你怎样回答问题和如何关注问题将对你的成功与否起重要作用。
How you respond to questions and concerns will play a large role in your success or failure.
它值得注意的揭示了什么也不做也会造成怎样严重的创伤，如何使生活的整个进程发生改变。
It is a memorable expose of how terrible wounds can be inflicted and the entire course of a life changed-by doing nothing.
它值得注意的揭示了什么也不做也会造成怎样严重的创伤，如何使生活的整个进程发生改变。
It is a memorable expose of how terrible wounds can be inflicted and the entire course of a life changed-by doing nothing.
应用推荐