我如不是警告了你，你就可能丧命了。
假如不是你们帮助，那么我们早就失败了。
如不是情况特殊，他们是不可能长久住在一起的。
They might have found it impossible to have lived together so long, had not a particular circumstance occurred.
假如不是吉姆说漏了嘴，谁都不会知道我们的计划。
No one would have known our plans if Jim hadn't made a slip of the tongue.
假如不是你及时提醒，我们会一直没有意识到危险的。
But for your timely warning, we would have been unaware of the danger.
假如不是每天进行体育锻炼，他们的身体不会这么好。
If they didn't take physical exercises every day, they wouldn't be so healthy.
腋窝是身体最臭的部位之一，假如不是最臭的部位的话。
Your armpit is one of the smelliest, if not the most smelly, parts of your body.
假如不是我的英语老师要求写信、打死我、我也不会写！
If it is not my English teacher asked to write, shoot me, I will not write!
假如不是那个印第安男孩带路，我本来是会在丛林中迷路的。
But for the Indian boy who led the way, I would have got lost in the jungle.
目前，这大概是一个，假如不是万不得已，没有人会用的选择。
Now, this will probably be one of, if not the last option you would want to use for your MARV.
假如不是《成长的烦恼》，我现在也不会来上海见到如此多优秀的人。
Have not the Growing Pains, I won't come to Shanghai and meet so many great people.
有时可能有注射部位轻度出血，形成注射部位出血点，如不是很频公。
Sometimes possibly has injects the spot mild hemorrhage, forms the injection spot bleeding point, like is not the frequency male.
上个厕所来回要10层，我想假如不是太急的话，大家都是能憋就憋吧。
A toilet to back up 10 layers, I think if it is not too hasty, everyone can hold on hold.
假如不是广岛的缘故，也许有些美国人也在庆祝- - -我们还记得珍珠港。
If it wasn't for Hiroshima maybe some Americans too may have celebrated. We remember Pearl Harbor.
我想要现在付钱假如不是太麻烦的话。(现在；明确地表达对可能性的怀疑)。
I would like to pay now if it is not too much trouble. (in present time; doubt of possibility is explicit).
如果你在问题15回答“不会”，安全问题是否主要原因？如不是，请说明原因。
If you answered "no" to Question 15, is the safety problem be the main reason? If not, please specify.
真、善、美！天啊，善之常常如是不真，真之常常如是不美，美之常常如不是善！
Alas, the good is so often untrue, the true so often unbeautiful, the beautiful so often not good.
如不是我司的责任，相关人员也将向用户解释，希望用户能给予我们最大的支持。
If it is not my responsibility, the relevant staff will also explain to the user, I hope the user can give us the greatest support.
我相信如不是这样的话尼克今天必定会登上领奖台，迈克尔也会取得更好的名次。
I am sure that otherwise Nico could have finished on the podium and Michael higher in the points.
无论是什么样的搜索引擎，假如不是刻意的去作弊，应该来说搜索引擎都会收录的。
No matter be what kind of search engine, if not be sedulous, go cogged, should for search engine to be able to be collected.
正如很多设计人员和分析人员假如不是常用plm的话，他必须努力去熟悉各种属性。
Just like many designers and analysts that infrequently use PLM, you'll need to familiarize yourself with the attributes in the system.
假如不是失了一只手指，自己可能给生番杀了，于是他下令释放臣子，并且向他道歉。
If he hadn't lost one finger, he could have been killed by the native people. He ordered to release the follower, and apologized to him.
假如不是这个雇员错把下赌注的邮件发给公司的管理员，他挪用公款的事情将不会发现。
The employee's peculation might never have been discovered had he not misdirected ane-mail intended for his bookie to the company bookkeeper.
试想假如不是“第二次机会”，而是一个婴儿被拴挂在那些维持生命的器械上，情况又会怎样？
What if instead of Second Chance it had been a human baby hooked up to those life support machines?
假如不是全年免租，那么我将永远无法偿付按揭的那90%，这对于绝大多数人来说不是一种选择。
I would never have been able to afford the 90 per cent mortgage I took out if I did not do a full year living rent-free and that is just not an option for most people.
生命短暂，没必要把宝贵时间浪费在猜测误解或者其他无用的心理活动上(比如不是却是这一类)。
Life is short, don't waste the precious time on guessing and misunderstanding or any other useless psychological activities in mind like a NES (yes but no).
生命短暂，没必要把宝贵时间浪费在猜测误解或者其他无用的心理活动上(比如不是却是这一类)。
Life is short, don't waste the precious time on guessing and misunderstanding or any other useless psychological activities in mind like a NES (yes but no).
应用推荐