这是一个好计划——但是它与前面的查询有什么关系呢？
Nice plan - but what does it have to do with the query above? Do a who-is-who in this plan.
这是个好计划，不过要保证它能被采纳，你得等待时机。
It's a good plan, but you should watch your time if you want to make sure it's adopted.
意外之得和幸运本质上都是不可预测的，因此不属于任何好计划的一部分。
Serendipity and luck are by their very nature unpredictable, and therefore not part of any good plan.
他说：“这个计划将产生影响，这是一个好计划，我认为它对经济会有帮助。”
It will make a difference. It's a good plan and I think it will help the economy.
目标决定我们的未来。帮自己定一个好计划，不缅怀过去，我们致力于未来。
Goals determine what you are going to be. So make a good plan, we like the dreams of the future better than the history of the past.
如果我们不知道我们到底要去哪里，我们怎么能够制定出一个好计划到达哪里呢？
If we don't know exactly where we want to go, how can we possibly design a good strategy for getting there?
你可能会找到一个长途旅行的好计划但是却发现你累积的里程点数不够换取来回机票。
You might find a good deal on long-distance travel but discover your frequent-flyer miles don't quite cover the costs.
在假期的最后一周，是时候去做一些锻炼，我有一天会跑5公里，做一个好计划，享受它。
In the last week of the holiday. It is time to do some exercise. I tend to run 5 km one day. Make a good plan and enjoy it.
好计划！这个世界正在变化，但不管怎么变化都不会有免费的午餐。我认为每月免费提供20篇文章是很恰当的。
Great plan! The world is changing, but still there are no free rides. I think 20 articles a month free is a fair number.
从不存钱储蓄有助于积累财富，因此打算长期贫困的好计划就是及时行乐，花光所有额外收入与奖金。
Never save. Savings help build wealth so a good plan for long-term poverty is to blow any extra earnings or bonuses on having a good time.
如果你已经缴交结案报告，且你的计划已经结束，你可以确信你的计划并未妨害你的扶轮社或地区想要执行的好计划。
If you have submitted a final report and your project has been closed, you can be confident that your project is not holding up worthy projects that your club or district may want to implement.
今天有一个好计划，远胜于下周可能会产生的更完美计划。周遭环境永远不会变得百分百合心意，所以，还等什么呢？行动吧。
A good plan now, always beats a perfect plan next week. Circumstances are never going to be perfect. Don't wait.
冲动消费是不可取的，所以要提前计划好你这周的菜单，按分量列好购物清单。
Impulsive spending isn't an option, so plan your week's menu in advance, making shopping lists for your ingredients in their exact quantities.
我们今天要按我们计划好的去牧场。
由于过去的工业化，在德国，任何计划好的会议你都要提前至少十分钟到达。
Thanks to its industrial past, in Germany you are expected to arrive at least ten minutes earlier for any planned meeting.
当这对母女到达时，尽管他们的到访是事先计划好的，没有人来迎接他们，也没有人把他们介绍给其他居民。
Nobody greeted the daughter and mother when they arrived, though the visit had been planned; nobody introduced them to the other residents.
但是当这对母女到达时，没有人向他们打招呼，尽管他们的到访是事先计划好的；也没有人把他们介绍给其他居民。
But nobody greeted the daughter and mother when they arrived, though the visit had been planned; nobody introduced them to the other residents.
他们为他们的孩子计划好一切，为他们做所有的决定，不让他们自己探索，以免他们犯错或受伤。
They plan everything for their children, make all the decisions for them, and do not allow them to explore on their own in case they make mistakes or get hurt.
这种新趋势也是一个关于计划性淘汰的好例子，即设计一个很快就不流行或无法使用随后需要替换的产品。
The new trend was also a great example of planned obsolescence, that is, to design a product so that it will soon become unfashionable or impossible to use and will need replacing.
制定一个好的计划本身就是工作的一半。
人们往往对结尾记得最清楚，所以要先计划好这一部分的讲话。
People often remember the ending best, so plan this part of your talk first.
过去，他们会计划好行程，呆在旅店，遇见的是来自他们自己国家的人。
In the past, they would plan their trip, stay in hostels and meet people from their own countries.
我重申一次，如果没有计划好定价，就不要提交申请，这里所说的价格涵盖计划发行价区间中的任何水平。
Once again, do not file if you do not plan to price, and this includes all prices in the planned offering range.
如果约会没有和计划好的那样进行，别泄气，那样会影响你今后的约会。
If the date doesn't go as planned, don't beat yourself up, it may affect future dates.
包括计划好的断开以及本地网络的突发断开。
This includes planned disconnection as well as abrupt disconnection from the local network.
与其抱怨你的饮食限制，为何提前计划好，自己带午餐呢？
Instead of complaining about your culinary limitations, why not plan ahead and bring your own lunch?
与其抱怨你的饮食限制，为何提前计划好，自己带午餐呢？
Instead of complaining about your culinary limitations, why not plan ahead and bring your own lunch?
应用推荐