每个人都喜欢一个好的家庭聚会,但是第二天早上的大扫除就不那么愉快了。
Everyone loves a good house party, but the cleaning up in the next morning isn't as enjoyable.
保持书桌远离杂乱是好的,而在你的书桌上增添一些装饰对你更有意义,这会让你更加愉快的工作。
While keeping away from too much clutter is good, adding a few items that mean something to you will make your desk more enjoyable to work at.
她的信写得充满了愉快的情调,讲到一件事总要赞美一句,好象她真有说不尽的快慰。
She wrote cheerfully, seemed surrounded with comforts, and mentioned nothing which she could not praise.
事实上,整件事就像一个偶尔愉快但又普遍刺激的幻想故事——看到马克·加蒂斯拍出如此好的电视,真的感到羞愧。
In fact, the whole thing feels like a sporadically enjoyable but generally irritating conceit - a real shame when Mark Gatiss gives such good historical telly.
灰姑娘不能参加宴会,因为她没有漂亮的衣服。她两个姊姊却有漂亮衣服。她们的表情好愉快。灰姑娘伤心透了。
Cinderella a can't go to the party because she doesn't have beautiful clothes. Her stepsisters have beautiful clothes. They look very happy. Cinderella is very sad.
这个例子还阐明了:通常人们带着巨大释放发现的意义并不是全都让人愉快的,或是好的。
The example also illustrates that, often, the meanings one finds with such great relief are not at all pleasant or good.
有一些让我们开心的事情的我们可能会错过,例如,在炎热的夏天,我超喜欢切好的新鲜西瓜,吃那会让我心情愉快,然而,它只起到了短暂的效果,而不能让我长时间的感到快乐。
There are a few things we mistake happiness for. For example, I thoroughly enjoy freshly sliced watermelon on a hot summer day.
很容易给别人好印象、很容易被娱乐、很容易感兴趣。多数人用他们的幽默和见解让你钦佩中获得的愉快度大于从你的幽默和见解中获得的。
Be easily impressed, entertained, and interested. Most people get more pleasure from wowing you with their humor and insight than from being wowed by your humor and insight.
他们不仅能给我们提供一个好的科研平台,也能使我们三年的研究生生活充实愉快。
These professors can not only provide us a good research stage but also will make three-year life fulfilled.
你会尽量展现出世界美好的一面,好让自己和别人更宽容的对待生活中那些不愉快的方面。
You bring out the beauty that exists in the world, making it easier for you and others to put up with the unpleasant aspects of life.
这话听起来十分不愉快,因为沙斯塔始终觉得这位年轻的国王是大人之中最和善的,他很想给对方个好印象。
This was very unpleasant, for Shasta felt all the time that this young king was the very nicest kind of grown-up and would have liked to make a good impression on him.
最后我祝愿您能在中国生活愉快,广交朋友,能把这些好的,富有成效的日子永记心中。
Finally, I hope you will enjoy your stay in China, make new friends and take away memories.
灰姑娘不能参加宴会,因为她没有漂亮的衣服。她两个姊姊却有漂亮衣服。她们的表情好愉快。灰姑娘伤心透了。
Cinderella can't go to the party because she doesn't have beautiful clothes. Her stepsisters have beautiful clothes. They look very happy. Cinderella is very sad.
谢谢您,布朗先生。您的房间是8楼的2809 好房,服务员会带您过去,希望您住得愉快。
Thank you, Mr. Brown. Your room number is 2809. that's on the 8th floor. A bellman will show you the room. Please enjoy your stay.
今天是王凯先生,媛媛小姐结婚大喜的日子,让我们以热烈的掌声祝福这对新人新婚愉快,百年好合,心想事成。
Today is Mr. Wang Kai, miss my wedding day, let us warm applause to wish the couple happy marriage, a harmonious union lasting a hundred years, all wishes come true.
暑期是一段轻松愉快的时光,暑期也是我们获得人生经历的好时候。
Summer holiday is a relaxing and happy time, it is also a time we get a life experience.
我在这里告诉您您居住好的生活和是愉快的。
I'm here to tell you you are going to live a good life and be happy.
邻里之间是否和睦关系到购房者日后的居住生活状态,好的邻居会让你生活愉快。
Whether between the neighborhood to relate home - buyer's in the future housing life condition harmoniously, the good neighbor will let you live happily.
灰姑娘不能参加宴会,因为她没有漂亮的衣服。她两个姊姊却有漂亮衣服。她们的表情好愉快。灰姑娘伤心透了。
Cinderella can not go to the party because she does not have beautiful clothes. Her stepsisters have beautiful clothes. They look very happy. Cinderella is very sad.
这个发现令人沮丧,但也不失为一堂好的职业规划课:一定要未雨绸缪,想办法避免走上不愉快的职业道路。
I found that very discouraging, but also a good lesson in career planning insofar as thinking ahead about how to avoid ending up in an unhappy career path.
大家好!欢迎孩子回来!孩子们度过了一个愉快的寒假,返校后他们在一起激动地分享着自己在假期生活的收获和见闻。
We are very happy to see the kids back at school after a long holiday. They all excitedly shared with their friends what they did in the holiday.
大家好!欢迎孩子回来!孩子们度过了一个愉快的寒假,返校后他们在一起激动地分享着自己在假期生活的收获和见闻。
We are very happy to see the kids back at school after a long holiday. They all excitedly shared with their friends what they did in the holiday.
应用推荐