做为闭于基于密码体解的安齐脚腕的从要弥挖,信好机造闭于挪动自组网的否靠运行和安齐保证具无从要意义。
As an important supplement to cryptography based security solutions, trust management plays an important role in security and reliability of mobile AD hoc networks.
全国盲人联合会主席迈克尔·欣格森希望家庭能用一台好电视机的价格买到独眼巨人的家用模型。
Michael Hingson, Director of the National Federation for the Blind, hopes that families will be able to buy home models of Cyclops for the price of a good television set.
一个好的理念或产品,比如更廉价X 光机或更优质的风力涡轮机,都可以纳入全球范围的销售和制造体系中。
A good idea or product, such as a cheaper X-ray machine or better wind turbine, can be plugged into a global system of sales and manufacturing.
一个好的理念或产品,比如廉价X光机或更优质的风力涡轮机,都可以纳入全球范围的销售和制造体系中。
A good idea or product such as a cheaper X-ray machine or better wind turbine can be plugged into a global system of sales and manufacturing.
但是现在,一个好的摄像机可以放在你的口袋里,而且,美国康奈尔大学的研究人员发明了一种只有仅有半毫米见方、百分之一毫米厚度的摄像机。
Today, really good cameras fit in your pocket. And now, researchers at Cornell have developed a camera that’s just a half-millimeter on each side and a hundredth of a millimeter thick.
在这种情况下,虚拟机是一种好的选项,因为它的成效比较高,且易于维护。
In this case, virtual machines are a good option because they are cost-effective and easier to maintain.
在客户机和数据库服务器上都设置好插件之后,发出一条连接语句以测试插件。
Once you have set up the plug-in on both the client and database server, issue a connect statement to test the plug-in.
让身体保持水分充足是比依靠饮水机更好的方法。例如可以让自己在特定的时间补充水分并控制好身体消耗水分的量。
Have fluids on you rather than depending on water fountains. You can hydrate at a specific rate (time) and better control the amount of fluids you are consuming.
我的眼睛从洗碗机移到墙,我在制造一个可以让我离开去试试的好借口。
My eyes jogged from the radiator, to the dishwasher, to the pots hanging on the wall.
将碗从搅拌机中取出,并将巧克力片或坚果或两者都加入其中,将这些浇到刚刚冷却好的基本原料上,让其舒展平整。
Remove the bowl from the mixer and fold in the chocolate chips or nuts or both. Pour the filling over the cooled crust and spread until smooth.
要定义序列并维持当前状态,客户机和提供商ws - RM都要使用一个定义好的、来回发送的协议消息集合。
To define sequences and maintain current state, both client and provider WS-RM USES a collection of defined protocol messages that are sent back and forth.
和她一起洗完你准备的泡沫浴后,用烘干机加热好的毛巾来给她裹身子。
Following a bubble bath you've prepared for her, wrap her in a towel that you've warmed up in the dryer.
随着浏览器变得越来越快,部分原因要归功于激烈的竞争,记住,很多用户的桌面机并没有一般开发人员机器装备的那么好。
As browsers become faster and faster, partly thanks to thriving competition, remember that many user desktops are not as well equipped as the typical developer machine.
由于战斗机驾驶舱的空间很小,只能携带小型降落伞,因此驾驶员跳舱后降落速度会很快,而且几乎是垂直降落,根本没有什么办法操控降落伞好让自己软着陆。
Because there's only room in the cockpit for a small parachute, a pilot descends fast and pretty much straight down, with very little ability to steer or soften the landing.
好的钻井机可以打出24米深的井,这个长度相当于7层楼。
Well borers can make a 24-meter well which corresponds to a 7-storey building.
我知道行情,如果你现在不拿品质好的空调机,两年后,你将必须重换这个系统。
I know what happens. If you don't get quality air conditioning now, you will just have to replace the system after two years.
幸运的是,检查员仔细检查完我妻子的佳能G9相机并删除了一些照片,用汉语说了一声‘好’以后,就转身离开了,也许他以为我们只带了一部相机吧。
Fortunately, after the inspector had carefully examined my wife's Canon G9 camera and deleted a few images, he shouted 'good!' in Chinese, and left. Perhaps he thought we had only brought one camera.
幸运的是,检查员仔细检查完我妻子的佳能G9相机并删除了一些照片,用汉语说了一声‘好’以后,就转身离开了,也许他以为我们只带了一部相机吧。
Fortunately, after the inspector had carefully examined my wife's Canon G9 camera and deleted a few images, he shouted 'good!' in Chinese, and left.Perhaps he thought we had only brought one camera.
它们在擅长的方面做得非常好,但当您努力想进行不擅长的方面时,并且想要性能和简练时,推土机不是您要使用的东西。
They do a great job at what they're good for, but when you're out for a Sunday drive and want performance and elegance, a bulldozer isn't what you want to be driving.
你的工作是做一些自动贩售机做不到的事情,是让我们的顾客高兴,给他们好的经历,并成为回头客。
Your job is to do something that a vending machine can't do. Your job is to make our customers happy; give them a good experience; bring them back here again.
尽管对于一些人来说这事可能有点不可思议,但是虚拟产品,比如刀剑、拖拉机甚至虚拟男朋友的销路都非常好。
Surprising though this may seem to some, virtual goods such as swords, tractors and even digital boyfriends are much in demand.
这些方法由网络框架在客户机完全从网络断开(计划好的断开)时调用。
These methods are called by the network framework when the client is completely disconnected from the network in a planned disconnection.
在卡特琳娜飓风肆虐的时候,新奥尔良的一些居民奉献了他们在自制的小船上用摄像机拍下的邻居的录像,这些录像非常好。
During Hurricane Katrina, some residents of New Orleans made excellent contributions by taking cameras onto their home-made boats and making videos of their own neighbourhoods.
好,我接着想要做的事,是我刚刚打开话匣子,你们可以就任何问题提问——完全不要管这里摆放的摄像机笑声。
All right. So, with that, what I want to do is I just want to open it up and you guys can ask me questions about anything — and just ignore all these cameras who are here.
在你跑向自动售票机准备大吃一顿前,请记住,吃一些是好的并不意味着吃得越多越好。
Before you race to the vending machine with a license to binge, keep in mind that just because some is good doesn't mean more is better.
近些年来三星没有生产出多少好的智能机。
Samsung hadn’t produced many good smartphones in recent years.
近些年来三星没有生产出多少好的智能机。
Samsung hadn’t produced many good smartphones in recent years.
应用推荐