服务好客户是我们的宗旨和希望。
我们正竭尽全力照顾好客户。
We are doing everything possible to accommodate our customers.
配置好客户端并在客户端中添加以上两个源。
Configure a client and add both sources the the clients list.
在服务器端，应用程序必须准备好客户端能够理解的响应。
On the server side, the application must prepare a response that can be understood by the client.
通过日常拜访维护现有良好客户关系，拿到订单并负责回款。
Maintain current target groups by paying regular visits, marketing activities and get orders and collecting A/R.
接管销售主管移交的所属负责区域内的客户并维护良好客户关系。
Take over the active customers from sales supervisor in responsible area and maintain the good relationship with them.
具良好客户服务意识，沟通、人际和分析技巧，能承受工作压力？
Strong customer service orientation, good communication, interpersonal and analytical skills, with the ability to work under pressure?
不仅仅是eBay无法接听，或是好一点的情况，暗地里联系好客户。
It's not just eBay that is disconnecting, or better yet, selectively connecting with favored customers.
丰田还表示，其美国经销商将加班加点地以最快速度修好客户的汽车。
Toyota also said its U. S. dealers will stay open extended hours to get customers' vehicles repaired as quickly as possible.
要是她能再多带几个那样的好客户来，她在这个公司的前途会十分看好。
If she can bring in a few more good customers like that, her prospects with this company look excellent.
公司主管们一般会砸重金租豪华游艇、度假别墅或豪华饭店套房来讨好客户。
Executives with cash to burn traditionally hire luxury yachts, secluded villas or expensive hotel suites to impress clients.
主要做好客户的服务和跟进的工作，订单的处理，生产的跟进以及收款和发货的安排等。
Mainly offer service to customers for order processing, production arrangement and shipment arrangement solving the complaint from customers.
相信做好监测就是服务好客户，服务好客户就是让生活更美好，让天空更蓝，阳光更灿烂。
We believe in that spare no effort to do our work is good service for customer, good service for customer can make life better, sky cleaner, sunlight more brilliant.
管理好客户资源，控制客户流失，留住大客户；掌握用户信誉度，控制销售进程，防范经营风险。
It can manage the customer resource, avoid the lost of customer, hold the big customer, master the customer credit, control sales process and prevent management risk.
饶先生说，比起从前，中国现在有更多的好客户。但他仍认为中国的建筑设计行业缺乏人才与品位。
Jao says there are more sophisticated clients in China now than before, but he still thinks the architectural design industry in China is short on talent and taste.
同事间应互相帮助，严禁扯皮现象和搞小团体，客户到访，照顾好客户，不得擅自聚在一起闲聊。
Colleagues should help each other, no buck passing phenomenon and engage in small groups. When our client visit our office, pay more attention to our client without chatting each other.
团队协作、同舟共济：以客户为中心，服务没有起点，满意没有终点，共同服务好客户，达到双赢。
Teamwork, in the same boat: take the customer as the center, the service it has no beginning, happy ending, good services to our clients together, achieve a win-win situation.
作为客户项目的技术负责人，负责项目从了解需求、制定方案及项目报价，协助销售做好客户关系。
As technical leader, responsible for the project in terms of customer need understanding, proposal designing, and project quotation, support Sales to build good relationship with customers.
竭诚欢迎来自国内外的新老顾客来电、至函洽谈业务，期待与您的真诚合作、建立起友好客户关系。
From home and abroad wholeheartedly welcome new and old customers call, email to business and look forward to sincere cooperation with you to establish friendly relationships with heir customers.
与宴会销售紧密沟通并协同工作，通过定期的酒店招待、宴请及举办主题活动来全面地保持好客户关系。
Work together and close communication with Banquet Sales Team to keeps updated with client relationships and overall business goals through regular entertainment and some activation.
在和客户交谈中抽取出真正的项目需求，并在项目过程中管理好客户期望，是所有本地化项目经理的重要任务。
Extracting the true project requirements from dialogs with the client and managing client expectations over the course of the project are crucial activities for all Localization project Managers.
而客户关系管理的深化实施包括识别和分析客户、做好客户关怀、提供定制化服务，以满足每个客户群体的需要。
To seek better results from the customer relationship management, efforts in customer identification & analysis, customer care, and providing customized services to meet specific needs should be made.
公司相关人员要对客户咨询、投诉的处理过程进行监督、检查、考核，并做好客户电话回访工作，定期在公司内进行通报。
The related personnel shall supervise, check and assess the handling process of customer inquiry and complaint, make the telephone follow up for customers and report in the company regularly.
对所有的企业来说，在整个市场竞争日益激烈、价格战层出不穷的环境下，如何做好客户关系管理，是一个非常重要的课题。
In the situation where market competition is very drastic, how to treat the manage of client is a very important subject for all the enterprise.
赌场如一个好客户对他发行一张有趣的卡片而且使赌场能够追踪使用者的孤注一掷活动，当用在赌场中赚得点作为一餐和饮料。
The casino issued to him, as a good customer, a Fun Card, which when used in the casino earns points for meals and drinks, and enables the casino to track the user's gambling activities.
随着信息时代的来临，企业逐渐由过去的产品为中心转变为以客户为中心，企业也认识到良好客户关系的提升已成为制胜关键。
With the coming of information age, the enterprises transfer from product-centered to customer-centered, they come to know that good customer relationship is the key to win.
如果你很害羞，就很难展示自己的价值，很难在态度不好客户面前据理力争，很难把自己有效地“卖出去”，很难把握住每一次机会，很难找到新客户。
If you are shy, you're unlikely to charge what you're worth, to stand up to clients who treat you poorly, to market yourself efficiently or to jump at every opportunity to find new clients.
如果你很害羞，就很难展示自己的价值，很难在态度不好客户面前据理力争，很难把自己有效地“卖出去”，很难把握住每一次机会，很难找到新客户。
If you are shy, you're unlikely to charge what you're worth, to stand up to clients who treat you poorly, to market yourself efficiently or to jump at every opportunity to find new clients.
应用推荐