当我们谈到女性主义时，女性主义都会对竖轴有自己的解读。
Once we get to feminism, feminism will have certain ideas of its own about the vertical axis.
她1930年写了一篇女性主义短文《论计划生育》。
She produced a feminist tract, "Comments on Birth-Control," in 1930.
就像西方女性主义对弗洛伊德的人类心理模型的批评一样，韩国的批评文章认为弗洛伊德理论受文化限制，但与西方理论家引用的理论有所不同。
Like the Western feminist critique of the Freudian model of the human psyche, the Korean critique finds Freudian theory culture-bound, but in ways different from those cited by Western theorists.
苏格拉底是女性主义吗？
我想到,对于女性主义和女性评论的区分。
Elaine Showalter I'm thinking in particular of Elaine Showalter's distinction between feminist and gynocritical criticism.
最后总结女性主义研究的方法和研究的重要性。
Concluded feminist research methods and the importance of research.
女性主义思想不应该用编写童话故事的方式来描绘。
The ideas of feminism should not be depicted in the way fairytales are written.
女性主义的胜利使得像吉伯特这样的女性能够决定自己的命运。
The victory of feminism allows women like Gilbert to shape their own destinies.
黑人批评和女性主义批评从一开始，它们的议程就不太一样。
Black criticism and black feminist criticism from the beginning saw that they didn't have quite the same agenda.
小说的历史,和夏沃特自己对女性主义批评史,的理解差不多。
This history of the novel is very similar to what Showalter is doing with her sense of the history of recent feminist criticism.
她借鉴了弗莱雷的贫困人口教育方法，又采用了女性主义的视角。
She learns from Paulo Freire the pedagogy of the oppressed and adds a feminist perspective to it.
在这个另类新潮的旗号下，诸多事物都被浸染上了女性主义的色彩。
Under this another newfashioned banner of kind, a lot of object has all been gradually tainted by female doctrine color.
女性主义思想的一个方面就是强调女性有平等的权力来塑造这个世界。
One aspect of feminism ideals is to emphasize that women have equal power to shape the world.
然而在我看来，目前中国电视剧中的女性角色仍然缺少女性主义表现。
However, in my opinion, the female characters of today's Chinese dramas still lack of feminism representation.
雅克·德里达的解构理论对建构女性主义批评话语的影响是不可忽视的。
The impact of Derrida's deconstruction theory on the construction of the feminist criticism discourse can never be overlooked.
该人物形象凸显了莫里森女性主义叙事中所浸含的对历史和现实的理性分析。
The portrayal of this character implies Morrison's rational analysis of history and reality from a subtle feminist perspective.
由于女性主义与翻译研究具有共同兴趣和相似之处，两者很自然地结合在一起。
It is natural that feminism and translation studies should combine with each other because of their common interest and similarity.
但如果从法国女性主义的观点来分析亚契的人物塑造，我们又可得出不同的结论。
However, if we analyze the characterization of Archer from the perspective of French Feminism, we may draw a different conclusion.
真正的女性主义文本应以女性真实的体验为前提，避免对男性话语的模仿和回归。
The genuine feminist text should give prior to the women's proper experience , avoiding modifying and returning of the male discourse.
行动研究，也可以发现，在女性主义文学，并在文献中关于教育的变化和教学实践。
Action research can also be found in feminist literature, and in the literature on educational change and teaching practices.
我不会称这是一部女性主义电影，事实上电影专注于男人之间的友谊而非男女之间的关系。
I wouldn't call this a feminist movie by any stretch-it's much more preoccupied with male friendship than with relationships between men and women.
主张从女性主义角度重新阐释“忠实”，认为译者应该忠实“写作方案”而非作者或读者；
It reinterprets "fidelity" from a feminist perspective and argues that "fidelity" should be directed towards the "writing project" instead of the author or the reader.
主张从女性主义角度重新阐释“忠实”，认为译者应该忠实“写作方案”而非作者或读者；
It reinterprets "fidelity" from a feminist perspective and argues that "fidelity" should be directed towards the "writing project" instead of the author or the reader.
应用推荐