奥克兰正从金融危机中解脱出来,该市已经在基本服务上挣扎多年了。
Oakland has been reeling from financial crisis and has been nickel-and-diming essential services for years.
两个发音相似的英语单词也给一个想从洛杉矶飞往奥克兰的人带来了麻烦。
Two similar sounding English words also caused trouble for a man who wanted to fly from Los Angeles to Oakland.
例如,纽曼承认像奥克兰那样的丘陵城市建设一个良好的铁路网将是很困难的。
For example, Newman accepts it would be hard for a city as hilly as Auckland to develop a really good rail network.
加州奥尔巴尼、奥克兰、旧金山和科罗拉多州博尔德的类似措施正成为热点问题。
Similar measures in California's Albany, Oakland, San Francisco and Colorado's Boulder are becoming hot-button issues.
这个男人去了奥克兰(新西兰港市)而不是奥克兰(美国加州西部城市),他不想笑。
The man who traveled to Auckland instead of Oakland didn't feel like laughing.
如果你有机会,一定要去奥克兰博物馆,因为那里有最后一个幸存的“鸟人”风筝展览。
If you have a chance, do visit the Auckland Museum because they have the last surviving "birdman" kite on display.
奥克兰在洛杉矶的北边,但飞机似乎是在往西飞,当他望向窗外时,他能看到的只有大海。
Oakland was north of Los Angeles, but the plane seemed to be heading west, and when he looked out his window, all he could see was ocean.
今年夏天,威尔逊·王(Wilson Wong)将带领一个五年级新生班级参加一个以中国文化以及华裔群体为主题的日间夏令营,该夏令营在在加利福尼亚州奥克兰市举办。
This summer, Wilson Wong will lead a class of rising fifth-graders at a day camp dedicated to Chinese culture and the Chinese American community in Oakland, California.
它们都出生在奥克兰动物园。
经过90分钟的飞行,他在奥克兰机场降落,然后开车到他的公司。
After a 90-minute flight, he lands at Oakland Airport and drives to his company.
火山危害:奥克兰火山地。
早餐后他把打字机装进盒里,送下了奥克兰。
After breakfast he put the type-writer in its case and carried it down into Oakland.
可你那鞋底太薄,离北奥克兰很远就会破的。
They're that thin they'll bu 'st long before you git out to North Oakland.
由新西兰健康研究委员会和奥克兰大学医学部资助。
It was funded by the Health Research Council of New Zealand and the University of Auckland School of Medicine Foundation.
我在奥克兰的房子有十三扇窗户但是只要一个卧室。
Our apartment in Oakland has 13 Windows but only one bedroom.
近日,新西兰奥克兰一家建在树上的餐厅竣工。
An incredible treehouse restaurant has been completed near Aukland, New Zealand.
排在前面的是旧金山、西雅图、奥克兰、明尼阿波利斯和亚特兰大。
The top ranking big cities are San Francisco, Seattle, Oakland, Minneapolis and Atlanta.
为了进一步推进研究,尼古拉与奥克兰大学的阿特金森一道展开调查。
To explore that idea further, Dr Bourrat joined forces with Quentin Atkinson of the University of Auckland.
2010年7月10日,新西兰奥克兰,人们放飞风筝庆祝毛利新年。
On July 10, 2010, peoole flied different kinds of kite to celebrate Maori New Year in Auckland, New Zealand.
今日早些时候,奥克兰博物馆剖开了一条被当地渔民误捕的幼年大白鲨。
Earlier today, the Auckland Museum cut open a young great white shark that had been mistakenly caught by local fishermen.
三年前,我和家人去新西兰的奥克兰时,听到这个住在海滩上的猪的故事。
Three years ago, my family and I were visiting Auckland, New Zealand, when we heard about a pig who lived on a beach.
该研究是由奥克兰大学的麦吉•卡莱弗博士和马修·杜林教授共同开展的。
The study at Auckland University was undertaken by Dr Maggie Kalev and Professor Matthew During.
在九楼郭培炎的实验室里,有三套设备准备扫描奥克兰送来的DNA样本。
At Dr. Kwok’s ninth-floor lab, three sets of robots prepare the DNA samples shipped from Oakland.
他是奥克兰人,记者们打听出了几十个能够提供有关他的资料的人。
Oakland was his own town, and the reporters nosed out scores of individuals who could supply information.
在本月里,到奥克兰的新旧金山跨湾大桥的最后几段,将从上海装船运到美国。
This month the last segments of the new San Francisco cross-bay bridge to Oakland will be shipped from Shanghai.
在本月里,到奥克兰的新旧金山跨湾大桥的最后几段,将从上海装船运到美国。
This month the last segments of the new San Francisco cross-bay bridge to Oakland will be shipped from Shanghai.
应用推荐