在我看来，电视是导致（学生）对学校的兴趣下降和我们整个教育系统失败的原因。
From my point of view, TV is the cause of the declining interest in school and the failure of our entire educational system.
通过并购来实现协同作用失败的原因有两个
对排斥的恐惧可能是一个人们尽最大努力不在工作上失败的原因。
Fear of rejection is probably one reason people make a big effort not to fail at work.
这很可能是他为什么最初被感染和标准治疗失败的原因。
It's most likely the reason why he got the infection in the first place and why standard treatments failed.
查阅数据库手册，搜索异常中返回的错误码，从而判断失败的原因。
Identify cause of the failure by going through database manuals and searching for the error codes sent back in the exception.
我的工作在于分析她们的对话并从中发现交流失败的原因。
My job is to analyze conversations and discover why communications fail.
这也是绝大多数超市里和药店里的新产品不断彻底失败的原因。
That's also why the vast majority of new supermarket and drugstore products are total failures.
提倡系统级重用失败的原因各种各样，其中包括技术和组织方面的原因。
There are a variety of reasons systematic reuse initiatives fail including technical and organizational reasons.
在这个阶段，SQL的执行失败，程序必须捕获异常来判断失败的原因。
At that stage, the execution of the SQL fails and the program must catch any exceptions to determine the reason for the failure.
如果您在启动到图形模式时遇到了问题，一般情况从这个文件中会找到失败的原因。
If you are having problems getting the graphical mode to come up, this file will usually provide answers as to what is failing.
这类人失败的原因就是他们被自我幻想的魔力蒙蔽了双眼，因此无法客观。
The reason these people fail is they're blinded by the power of their own vision and therefore lack objectivity.
对于美国经济试图实现腾飞的努力失败的原因，我们很容易找些理由来敷衍。
THE failure of the American economy to achieve meaningful liftoff is too easily explained away by special factors.
在这章里，我更希望看到更多一些的挑战、失败的原因，以及相应的解决方案。
In this chapter, I would prefer to see more of the typical challenges, the reasons for failure, and some proposed solutions.
没有比发现运行构建失败的原因仅仅是由于存在以前构建的工件这件事更让人郁闷的了。
There are few more frustrating things than running a build that fails, only to discover that it's because artifacts from a previous build are still resident.
还有其它一些失败的原因，比如缺乏灵活的设计、规划不充分，或是资金问题。
Still others fail due to lack of design flexibility, inadequate planning, and funding issues.
或许你从未从西方媒体上听说，但是此次和谈失败的原因的确不在以色列方面。
What you will almost never hear from the western media, however, is that the fault for this pending collapse cannot be laid at Israel's door.
许多项目失败的原因正是因为需求渐变，而项目经理需要勤快些，对此加以防范。
Many projects fail because of scope creep, and the project manager needs to be diligent in guarding against it.
如果排队失败，则返回-1(通过使用errno变量可以了解失败的原因)。
If a failure has occurred, a -1 is returned (and that failure can be understood through the use of the errno variable).
如果在持续集成系统上运行的构建失败，那么可以肯定失败的原因出在最近的更改中。
If a build running on your Continuous Integration system fails, you can be fairly certain the cause lies in the most recent change.
《自然遗传学》杂志上报道的这项研究可能还有助于解释如此多节食者注定失败的原因。
The research, reported in the journal Nature Genetics, could also help explain why so many diets are doomed to failure.
这些特例是大多数父母想把他们的孩子的阅读能力达到这一种典型速度而始终失败的原因。
These exceptions are the source of endless frustration for the parents of the vast majority of children who develop the ability to read at a typical rate.
“我在两个重要的破发点上出现了双误，这可能是导致我在比赛中失败的原因，”伊斯内尔说。
"I double-faulted on two important break points and that's what probably cost me the match," Isner said.
错误的恐惧是一种自然反应，但它不是唯一能导致一个品牌公司社交媒体营销活动失败的原因。
The fear of error is a natural one, but it's not the only one that can cause a brand's social media marketing campaign to fail.
膳食专家从他们的经验知道，要减少日常的进食量是十分困难的。这正是大多数人减肥失败的原因。
Dieticians know from their experience that it is very difficult to reduce the usual quantity of food, which is the reason of most failures.
回顾会议就是浪费时间，并不能帮助改善流程，我们想取消这些会议——团队需要分析回顾会议失败的原因。
Retrospective meetings are waste, they do not help in process improvement and we want to remove them – The team should analyse the reasons for failed retrospectives.
在cgroup文件系统上就采用了这种做法，这正是ls /cgroup失败的原因。
That's what we did with the cgroup filesystem which is why ls /cgroup failed.
这是个很奇怪的现象，人们总是认为自己是好的，失败的原因就是因为自己是好的，而这个世界要恶才能成功。
This is a strange phenomemon. People always think of themselves as virtuous and therefore the reason for their failure is still their virtues.
BP的报告总结认为，最备受争议的油井设计，也就是采油套管设计是合理的，不是导致失败的原因。
The BP report concludes that the most criticised well-design choice, known as a long string, was a reasonable one and did not lead to the failure.
BP的报告总结认为，最备受争议的油井设计，也就是采油套管设计是合理的，不是导致失败的原因。
The BP report concludes that the most criticised well-design choice, known as a long string, was a reasonable one and did not lead to the failure.
应用推荐