每当我们运动或上厕所时，我们的身体就会流失水分。
Our body loses water whenever we exercise or go to the toilet.
锻炼身体以尽可能少地流失水分，这是很有趣的。
It's fun to workout away to lose as little water as possible.
它受热时吸热失水，协助膨胀隔热。
It when heated heat-sink dehydrate, assist expansion heat insulation.
鸡蛋的外壳是不透水的，防止胚胎失水。
The outer covering of the egg is waterproofed to prevent the embryo from drying out.
而且随着装烟密度的增加，失水速率减小。
The rate of losing water decreased with the loading density increasing.
蒸汽和水通过减压阀持续释放，造成失水事故。
Steam and water continues to be released through the PORV, creating a LOCA (loss of coolant accident).
研究了冷凝回流在压水堆中破口失水事故中的作用。
The effect of condensation reflux model in PWR LOCA analyses was investigated.
但因其促进失水，可显著改善呼吸、减轻水肿和体重。
But it significantly improved breathing and reduced swelling and weight because it promoted so much fluid loss.
同时，在正常运行和失水事故时，安全壳提供生物屏蔽。
The containment also provides biological shielding during not only normal operation but also the event of a loss of coolant accident.
最后木材在不失水分的前提下保持了其形状，并且可以防蛆害。
The result is a wood that retains its shape in the presence of water, and is no longer recognised as wood by grubs that would otherwise attack it.
酒精可以让皮肤脱水，导致皮肤加剧失水，而让皮肤更加的干燥。
Alcohol is dehydrating to the skin, leading to excess moisture loss which can increase skin dryness.
用交流阻抗方法研究了混凝土渗水过程和失水过程的机理和速率。
Permeation process and dehydration process of concrete were studied by use of impedance spectroscopy.
如果你的孩子患腹泻或呕吐，最重要的事情是保证他们不大量失水。
If your child gets diarrhoea or vomiting, the most important thing is to ensure they don't lose too much water.
因为在发烧的时候身体失水比平时更多，一定要多喝水来避免脱水。
Because your body loses more water with a fever, be sure to drink plenty of fluids to avoid dehydration.
当你做体育运动的时候，会需要更多的水，因为你在不停地流汗、失水。
When you are exercising, your need even more water because you are sweating and losing water.
他说，巴尔喀什湖正在“失水” “现在的水位比三十年前低了两米多。
The Balkhash lake, he said, was “losing water.” “The water level is now lower by more than two metres to what it was three decades ago.
在极度干燥和炎热条件下，应创造必要的养护条件，防止涂层失水过快。
In extremely dry and hot conditions, should create the necessary maintenance condition, prevent coating dehydrate too fast.
磷酸二氢钾有促进气孔开张的作用，使蒸腾强度和相对失水率相应增大。
Potassium dihydrogen phosphate promoted the opening of stomates so as to increase evapotranspiration intensity and relative water loss rate.
早期养护条件不同，混凝土失水量不同，则混凝土中后期强度也不相同。
Various curing condition and different amount of water evaporated in early-age curing would lead to different strength of concrete.
对早期失水较少的混凝土，加强湿养护，混凝土强度能得到较大的补偿。
For the concrete which losing water is little at early-age, strengthen curing, the strength of concrete will be compensated.
检查辐射水平的设备并未发出警报，因此操作员仍然没想到发生了失水事故。
The instrument that checks radioactivity levels does not trigger an alarm, so operators still have no reason to suspect a LOCA.
对运行中失水的起动用蓄电池补加硫酸溶液提出质疑，强调只能补加纯水。
The acid level of a starter battery during service can only be adjusted by topping up with pure water.
认为凝胶失水收缩起源于交联聚合物网络中反应性、水化性基团的缩合反应。
The syneresis is considered to originate from some condensation reactions of hydratable reactive groups in the crosslinked polymer networks.
通过二次回归设计，建立了辣椒失水率和干燥品质回归方程，并检验其显著性。
Using quadric regression design to establish regression equation of capsicum dehydration rate and drying quality, and then verified the equation's significance.
只要增多的非显性失水得到补偿，发热本身对儿童通常不会有什么重大的危险。
Fever per se is not usually of any significant danger to the child, provided that the increased insensible water loss is replaced.
随着钻井活动导致地下水位下降，下层土壤正变得密实，就像失水的海绵一样。
As Wells are drilled and the water table drops, the underlying soil compacts, much like a dried-out sponge.
目前在油井水泥降失水剂领域，合成聚合物降失水剂再度成为研究的热点和重点。
The use of specific synthetic polymers as oil well cement filtrate reducer has recently drawn a wide attention in industry.
珍贵的甜杏仁油和有机芝麻油可以让你宝宝的肌肤保持柔软，保护它不会丧失水份。
Precious Sweet Almond and organic Sesame oils keep your baby's skin soft and supple, protecting it from moisture loss.
马拉松选手和其他在比赛中失水量大的选手，如果他们补水速度过快，就会产生风险。
Marathon runners and others who may lose large amounts of water are at risk if they try to rehydrate too quickly.
胸肌的失水率、蒸煮损失、贮存损失及粗蛋白含量高于腿肌，腿肌的粗脂肪含量较高。
The percentages of water loss, cooking loss, storage loss and CP for breast muscle were higher than those for leg muscle.
应用推荐