中国阴历是基于月球和太阳运动的结合。
The Chinese calendar is based on a combination of lunar and solar movements.
中国阴历是基于月球和太阳运动的结合。
Thee Chinese calendar is based on a combination of lunar and solar movements.
先前人们不知道地球是圆而且它围着太阳运动。
Formerly people do not know that the earth is round and that it moves round the sun.
古代欧洲人精算时计，以太阳运动的轨迹确定一年起始之日；
While the ancient Europeans set the beginning of a year by measuring solar movement, my ancestors did so by observing the lunar wax and wane.
但地球相对于太阳运动，太阳相对于某些其他恒星运动，等等。
But the earth is in motion relative to the sun, the sun is in motion relative to some other star, and so on.
建筑环绕式的形态和立面调整型的百叶窗反应了太阳运动的轨迹。
The building's circular shape and the adjustable louvers of the facade mirror the course of the sun.
另一个重要的循环是一年，是地球围绕太阳运动一周的时间长度。
The next important cycle is one year, the time required for the earth to move around the sun.
从长时间尺度看，在地球绕太阳运动过程中会涌现出全球变化特性；
If explore for the earth with long time scale, the earth changes may emerge from solar system, and the earth catastrophisms may emerge from Galactic System.
要知道当时尤其是在没有望远镜的情况下，突然声称地球围绕太阳运动而非相反是多么巨大的飞跃。
It was a giant leap suddenly to argue that the Earth orbits the sun, rather than the other way around, particularly without telescopes.
《大衍历》日躔表是一份四次差分相等的数表，反映一行对太阳运动复杂性的深刻认识。
The solar equation table of the Dayan Calendar is a mathematical table of equally quartic difference, and it reflects Yi Xing's profound understanding about the solar motion.
太阳是能源的主要来源，建筑环绕式的形态和立面调整型的百叶窗反应了太阳运动的轨迹。
With the sun as the predominant source of energy, the building's round shape and the adjustable louvers of the facade mirror the course of the sun around the building.
该别墅像富有生命一样，在日常的太阳运动中，生存并呼吸着，在金色的阳光下产生光影的变化。
The house lives and breathes with the daily movement of the sun, its changing shades of gold.
小行星是由岩石或是金属块构成的小天体，他们绕太阳运动但绝不会卷入其他行星的运行轨道中。
Asteroids are stray chunks of rocky or metallic materials that orbit the sun but were never drawn into any of the planets.
这些屋顶的下方由用激光切割的巨大穿孔的铁板组成，它提供了一系列随太阳运动韵律跳舞的影子。
Soffits of these roofs consist of large perforated metal sheets with a laser cut squares pattern that provides a set of shadows dancing to the rhythm of the movement of the sun.
伽利略，一位17世纪的天文学家和数学家，他因宣称地球绕太阳运动而同样被教堂浸在热水中烫死。
Galileo, the 17th Century astronomer and mathematician, also found himself in hot water with the Church for claiming that the Earth revolved around the sun.
她穿着加拿大队的运动衫，戴着羊毛帽和太阳镜，拿起金牌，拍了张照片，把奖品翻过来看背面。
Wearing a Canada team sweatshirt, a woolen cap and sunglasses, she picked up the gold medal, snapped a photograph and turned over the prize to see the back.
它的影子显示了太阳的运动。
他们研究了太阳的运动，还关注了其他自然变化，如气温、水和植物生长。
They studied the sun's movement and also paid attention to other natural changes such as air temperature, water and plant growth.
你爱太阳、沙滩和大海吗？你喜欢水上运动吗？
如果假设行星是以那样的方式绕着太阳转，那么他所观察到的行星运动就更加具有说服力了。
If you assume that the planets are moving around the sun in that way, then he found out that the observed motion of the planets fit much better.
等离子体激元以这种方式水平地运动，比任何来自太阳的入射光线更多地经过太阳能电池的硅。
By travelling horizontally in this way, a plasmon passes through more of the solar cell's silicon than any incident beam from the sun could.
太阳能电池通过电子光运动来工作。
太阳从东方升起，西方落下。地球的生命运动充满了周而复始的缓慢流程。
Just like the sun is rising from the east and setting to the west, the motions of lives on earth are also proceeding in a slow cycle repeatedly.
接下来想要解释，金星在天空中的运动就比较麻烦了，据我们所知相比其地球来说，金星离太阳更近。
Now in order to explain the motion of Venus in the sky, it's a bit more of a problem, you see Venus as we know now is closer to the sun that the earth is.
波特兰已加强了公共交通，也拥有规模可观的电子和运动服装公司，还有几家风力和太阳能公司以及许多环保建筑。
Portland has expanded mass transit and boasts sizeable electronics and activewear companies, several wind - and solar-energy firms, and many green-building projects.
但是，其他人怀疑太阳是否正在经历一个延长了的弱运动时期。
Others wonder whether the sun may be going through an extended period of inactivity.
但是，其他人怀疑太阳是否正在经历一个延长了的弱运动时期。
Others wonder whether the sun may be going through an extended period of inactivity.
应用推荐