今天真是太糟糕了，我只想早早睡觉。
那太糟糕了！她会想家的！
阿曼达：噢，那样太糟糕了，我们的货要得很急。
真是太糟糕了！我所有的努力都白费了。
对85岁的多米尼克·霍夫曼而言，情况太糟糕了。
那太糟糕了，因为我再也不会让自己经受那样的折磨了。
Then that’s too bad, because I’m never going to put myself through that ordeal again.
太糟糕了，我总是追不到女孩子。没有好女孩想和我一起出去。
Too bad I still strike out with the girls. None of the good ones want to go out with me.
这可太糟糕了，因为这里面可以学到许多科技和营销方面的知识。
It's too bad, because there's a lot that both technology and marketing types can learn here.
指导员看了看结果，“你的降落太糟糕了，”他严肃地说。
The instructor checks the results. "Your landing is very bad, " he says gravely.
太糟糕了。但是如果他们不给换，我知道我应该怎么做。
That's terrible. But if they wouldn't change them, I know what I would do.
这太糟糕了，因为熟悉我工作的人都说我的工作非常好，工资也很合理。
That's too bad because people familiar with my work say it is superior and fairly priced.
当你下输了一盘时，你也许会在心里记下，这次实在太糟糕了。
And when you lose a game, you kind of make a mental note to yourself, "That really screwed me up."
但愿你的电脑赶快修好。学期论文要是交白卷可真是太糟糕了。
LL: Let's hope so. If I can't get my computer fixed soon, I won't have jack to show them in my term paper.
林赛格被你们的揣测拷问这简直是太糟糕了，他或许会自己来解决这些问题。
It's just too bad Salinger was just as tortured by it as you might've thought, or he woulda added to his own.
狗狗太具进攻性，或是难以控制，结果把可能出现的爱人吓跑，那就太糟糕了。
There's nothing worse than having an aggressive or uncontrollable dog scaring away a potential love interest.
她一直都没有工作。部分原因可能是在面试中她给人的印象太糟糕了。
She has never had a job, probably, in part, because she comes across badly in interviews.
他妈妈开始时曾试图在伊拉克给他治病，不见起色；处境简直太糟糕了。
His mother first tried to get him treatment in Iraq, to no avail; the situation simply was too dangerous.
工作环境太糟糕了！你有没有试过和什么人谈谈，比如你们老板的上司？
What a terrible working environment! Have you tried talking to anyone about it? Maybe the boss of your boss?
我们经常跟那些垄断色彩浓厚的企业打交道，他们的客服实在是太糟糕了。
Most of the companies they deal with are quasi-monopolies that get away with atrocious customer service.
即使是醉酒驾车都要好一些，“如果你睡着了，那就真的太糟糕了。”他说。
Even a drunk has some reflexes. "If you fall asleep, your performance is much worse," he said.
帕吉特今天晚上太糟糕了，无论是防守还是进攻。他取代诺瓦克真的没有理由的。
Padgett is horrible tonight on both offense and defense. There is no reason he should be in over Novak.
训练你的狗。狗狗太具进攻性，或是难以控制，结果把可能出现的爱人吓跑，那就太糟糕了。
Train your dog. There's nothing worse than having an aggressive or uncontrollable dog scaring away a potential love interest.
如果我的孩子们尽情咀嚼糖果的同时假如计算他们的推荐日摄食量的话，难道那不是太糟糕了？
If my kids are munching on candy anyway, is it really so bad if it's giving them their RDA at the same time?
病人：我脸上长了一些小疙瘩，也许对我这个年龄来说是正常的，但是也太糟糕了。
Patient: I've got some pimples on my face. Perhaps it's just my age, but they are dreadful.
病人：我脸上长了一些小疙瘩，也许对我这个年龄来说是正常的，但是也太糟糕了。
Patient: I've got some pimples on my face. Perhaps it's just my age, but they are dreadful.
应用推荐