德克萨斯太平洋集团(下称TPG)已经购入巴西廉价航空Azul 10%股份。
Texas Pacific Group (TPG) has acquired a 10 percent stake in Brazilian carrier Azul.
2002年又被转手卖给一批私人股本投资者:德克·萨斯太平洋集团(TPG),贝恩资本和高盛。
In 2002 it was sold to a group of private-equity investors: TPG, Bain Capital and Goldman Sachs.
庆幸的是酒店正式更名后整体市场接纳度都很好,这个令人满意的结果也是对泛太平洋集团的一种肯定。
Fortunately, Pan Pacific Suzhou has enjoyed a general acceptance in the market after rebranding, a satisfying result that remarks customers' acknowledgement of Pan Pacific Hotels Group.
其中最有竞争力的是国家退休基金储蓄银行(下文称BTPN),它被私募公司德克萨斯太平洋集团收购,之后于2008年进入小额信贷市场。
Among the keenest of them is Bank Tabungan Pensiunan Nasional (BTPN), which entered the market in 2008 after a buy-out by Texas Pacific Group, a private-equity firm.
其中的一些官员投资者带来了外国合作伙伴,包括一些大的私募股权公司像百仕通集团(Blackstone)、凯雷集团(Carlyle)和德州太平洋集团(TPG)。
Some of these official investors have brought in foreign partners, including big private-equity firms such as Blackstone, Carlyle and TPG.
另一方面,英国航空公司(BA)拥有伊比利亚10%的股份和对另外30%股份的优先取舍权,凭借这些,英国航空公司可以阻碍得克萨斯太平洋集团的收购,或者与之合作,或者索性自己自行收购。
British Airways (BA), which already owns 10% of Iberia and has right of first refusal on another 30%, could stymie progress, join forces with TPG, or mount a bid of its own.
私募股本公司德州太平洋集团(the Texas Pacific Group)持有联想的相当大股份,当该集团联系阿梅里奥时,如果他当时认为这个职位肯定不会有好结果而拒绝接受,那再正常不过了。
When the Texas Pacific Group, a private-equity firm with a large stake in Lenovo, contacted Mr Amelio, he might have spurned the job as a poisoned chalice.
的确,新成立的太平洋沿岸集团带来最大直接好处,也许就是要让盟国知道,它的成员国不是只有一种选项。
Indeed the main immediate benefit from the new Pacific club might be to let Allies know that its members have more than one option.
任何一方都不应该在亚洲-太平洋地区以及世界上任何地区谋求霸权,每一方都反对任何国家或国家集团建立这种霸权的努力。 或国家集团建立这种霸权的努力。
Neither should seek hegemony in the Asia-Pacific region or in any other region of the world and each is opposed to efforts by any other country or group of countries to establish such hegemony.
任何一方都不应该在亚洲-太平洋地区谋求霸权,每一方都反对任何其他国家或国家集团建立这种霸权的努力;
neither should seek hegemony in the Asia-Pacific region and each is opposed to efforts by any other country or group of countries to establish such hegemony; and
华润集团的这次收购将给太平洋咖啡连锁店带来更高的消费者认可率,并且也将用“更有效的方式增加市场占有率”,其士公司在一份声明中如是说。
The purchase by China Resources will let Pacific Coffee gain greater consumer recognition in China and "seize a bigger market share in a more efficient manner, " Chevalier said in a statement.
由泛太平洋酒店集团有限公司全资拥有的子公司-苏州吴宫大酒店有限公司是泛太平洋在苏州的业主公司。
Being the wholly owned subsidiary of pan Pacific Hotels Group, Suzhou Wugong Hotel company Limited is the owning company of pan Pacific Suzhou.
实泰博系列产品通过ISO 9001质量体系认证和CE认证,产品质量由中国太平洋保险(集团)股份有限公司承保。
The Stable series have passed ISO9001 quality system authentication and ce certification, -insured by China Pacific insurance (Group) Co., LTD.
罗伯特·温(robert WAN)集团总部位于南太平洋法属大溪地,是珍珠业的先锋、显赫世界的大溪地黑珍珠先驱者。
ROBERT WAN is located south of the Pacific Ocean. It is a leader in the business of pearls, and also is the precursor of black pearls in Tahiti.
美国还希望宣布一个由9个国家组成的跨太平洋伙伴关系框架,这一集团包括澳大利亚、马来西亚、越南和智利等国家。
The United States also hopes to announce the framework for a nine-nation Trans-Pacific Partnership, a group that includes Australia, Malaysia, Vietnam, Chile and several other countries.
美国还希望宣布一个由9个国家组成的跨太平洋伙伴关系框架,这一集团包括澳大利亚、马来西亚、越南和智利等国家。
The United States also hopes to announce the framework for a nine-nation Trans-Pacific Partnership, a group that includes Australia, Malaysia, Vietnam, Chile and several other countries.
应用推荐