这些都是天文数字。
难怪世界上所有文明国家的国债都近乎天文数字。
No wonder then that the national debts of all the civilized countries in the world are reaching astronomical proportions.
超级碗的经济效益已经是天文数字了。
从那之后，只有6个度假者到达了太空轨道，价格也同样是天文数字。
Just half a dozen holiday-makers have reached orbit since then, for similarly astronomical price tags.
当年我们称其为天文数字。
阅读一系列的质数就像是盯着一大堆的天文数字。
Reading through a list of primes is like staring at hieroglyphs.
但是除了那天文数字一样的标签，其它的还是物有所值的。
But another part of that astronomical price tag is legitimately deserved.
他认为一周来招待客人们吃喝的账单一定是个‘天文数字’。
He claimed that the bill for wining and dining the guests for a week would be "astronomical".
战时的赤字是天文数字——几乎是过去一年GDP的百分之三十。
The wartime deficits were astronomical -- nearly 30 percent of GDP in the last year of the war.
几乎所有的搜索引擎公司都在研究如何处理如天文数字般的海量信息。
Almost all the search engine companies are studying how to deal with the mass of information like astronomical figures.
即使这整个计划被证明可能，成本也是一个天文数字——这纯粹是在开玩笑。
Even if this whole scheme was proven possible, the costs would be astronomical - pun fully intended.
卫生部门的处度药费上升到了天文数字，这个事实证实了现代人对药物的依赖。
This modern faith in medicines is proved by the fact that the annual drug bill of the Health Services is mounting to astronomical figures.
而从这200个点所给出的一个人类角色的可能位置的数量基本上是天文数字。
The total number of possible positions a human figure can assume from 200 moving parts is astronomical.
所有这些性质同时精确地取到适合这个宇宙存在的值的概率简直是一个天文数字。
The odds against all theseproperties simultaneously having precisely the one value necessary for thisuniverse are quite literally astronomical.
如果用这个公式计算一下中国大型无聊会议的总浪费时间，肯定是一个天文数字。
Using this metric, calculating the total collective time wasted by very large boring meetings (VLBMs)in China could involve significant chunks of the calendar.
越南的旅游业回报率只有5%，而相比之下，泰国的简直是“天文数字”，达到50%。
Vietnam has a return rate of just 5% compared to Thailand’s whopping 50%.
单看这些天文数字很吓人，但把他们放到上下文(context) 中就容易理解了。
These astronomical numbers were scary just from the surface but it was easy to understand to put them into context.
卫生部门的处度药费上升到了天文数字，并且目前尚无停止上升的迹象，这个事实证实了现代人对药物的依赖。
This modern faith in medicines is proved the fact that the annual drug bill of the health services is mounting to astronomical figures and shows no signs at present of ceasing to rise.
我不是一个预言家，但如果你让您的销售和营销努力，你将达到天文数字的结果超出您荒凉的预测。
I am not a soothsayer, but if you get your selling and marketing efforts right, you will achieve astronomical results beyond your wildest projections.
不久以前，它除了愚钝，还有以天文数字的速度通过一个又一个大交易扩充外，几乎是不值得一提的。
Not long ago, it was anything but dull, expanding at an astronomical rate through one big deal after another.
因为你知道是个天文数字，他们可以处在的状态的数目，对于这个屋子里面的或者原子，大量的分子。
Because you know there really is a simply astronomical number of states accessible to the whole bunch of atoms or molecules in this room.
因为你知道是个天文数字，他们可以处在的状态的数目，对于这个屋子里面的或者原子，大量的分子。
Because you know there really is a simply astronomical number of states accessible to the whole bunch of atoms or molecules in this room.
应用推荐