她不但是个摄影师而且还是个天才的音乐家。
天才被认为很难相处、行为怪僻且毫无实际能力。
Geniuses are supposed to be difficult, eccentric and hopelessly impractical.
科学家爱因斯坦不喜欢摆架子，也不喜欢被称为天才。
Einstein was a scientist who hated pomposity and disliked being called a genius.
卓别林不仅是个天才，还是电影史上最有影响的人物之一。
Chaplin was not just a genius, he was among the most influential figures in film history.
她曾是一位很有造诣的钢琴家、一流的游泳健将和天才艺术家。
She was an accomplished pianist, a superb swimmer, and a gifted artist.
它展示了新音乐天才的专辑。
成千上万的天才男女都处在能力的连续统上。
Along the continuum of abilities are hundreds of thousands of gifted men and women, boys and girls.
天才和天赋只是对没有实质内容事物的相对描述。
Genius and giftedness are relative descriptive terms of no real substance.
大学争相吸引天才学生越来越激烈，可能会导致大学变得更久。
As competition is going to get greater for attracting gifted students, there is a danger that universities will go the extra mile.
村里的每个人都认为他是个天才，因为他十四岁就考上了大学。
Everyone in the village regarded him as a genius for he went to college at the age of 14.
相反，有“过度指导”倾向的教师会削弱天才学生的学习自主性。
Conversely, teachers who have a tendency to "overdirect" can diminish their gifted pupils' learning autonomy.
然而，语言最非凡之处在于，一个人不必成为天才也能驾驭语言。
The most extraordinary thing about language, however, is that one doesn't have to be a genius to set its wheels in motion.
药店里的营销天才掩饰了一个事实，即减肥最终是由算术定律决定的。
Aisles of marketing genius belie the fact that, ultimately, weight loss is dictated by the laws of arithmetic.
十九世纪，人们对天才的本质产生了浓厚的兴趣，对著名的天才进行了不少研究。
The nineteenth century saw considerable interest in the nature of genius, and produced not a few studies of famous prodigies.
罗马的天才们突破了新的领域——尤其是法律、军事组织、行政管理和工程领域。
The Roman genius was projected into new spheres—especially into those of law, military organization, administration, and engineering.
陪审团认真讨论了五天才裁定他有罪。
The jury deliberated for five days before finding him guilty.
他在芝加哥戏剧界是让人头疼的天才。
他可能要到秋天或冬天才回来。
马克是个天才。
然而，天才并不常有。
这位天才做事往往极具创造力。
准确地说：爱因斯坦是个天才。
他们的父母可能认为自己的孩子是天才。
可能要花8天才能到达太空。
他的脸几乎是国际上天才的象征。
没错，他是个天才。他四岁时就会读写了。
Exactly, he was a born genius. He was able to read and write at the age of 4.
这个问题不需要天才就能知道答案：绝对不行。
It doesn't take a genius to know the answer: absolutely not.
大多数人都没有；天才仅有寥寥几个。
几个世纪以来，“谁是天才”这个问题引起了人类极大的兴趣。
Who is a genius? This question has greatly interested humankind for centuries.
我们想要透过一个人去探索天才自身的本质。
We want to go beyond one man and explore the nature of genius itself.
应用推荐