由于体型较大，大黄蜂的刺比蜜蜂的刺更厉害。
Due to their bigger size, the hornet's sting is nastier than that of a bee.
大黄蜂不像它的近亲蜜蜂那样复杂，它不会指出食物的位置。
The bumblebee, unlike its more sophisticated honeybee relatives, did not indicate the food's location.
从大黄蜂到校车，从交通信号到标记笔，这种高度可见的色调随处可见。
This highly visible hue is found on everything from bumblebees to school buses, traffic signs to highlighters.
一只鸟第一次吃到一只颜色鲜亮的大黄蜂时，它得到了一个糟糕的惊喜。
The first time a bird eats a brightly colored bumblebee, it gets a nasty surprise.
科学家们说，这可能是大黄蜂飞行的方式，或者也许是它们发出的嗡嗡声。
This could be the way bumblebees fly or perhaps the buzzing sound they make, say the scientists.
如果把一只大黄蜂丢进一只敞口平底玻璃杯里，不把它拿出来，它会在那儿一直呆到死。
A bumblebee, if dropped into an open tumbler, will be there until it dies, unless it is taken out.
我并不比牧场上的一朵毛蕊花、一支蒲公英、一片豆叶、一束酢浆草、一只马蝇或一只大黄蜂更孤独。
I am no more lonely than a single mullein or dandelion in a pasture, or a bean leaf, or sorrel, or a horse-fly, or a bumblebee.
鸟类宁愿不去尝试更多的机会——它们要避开所有如大黄蜂的长相、声音和飞行模式的昆虫，以避免被蛰。
Birds prefer not to take any chances—and to steer clear of all insects that look, sound, or fly like a bumblebee to avoid being stung.
如果更温暖的夏季和更温和的冬季促使捕食蜜蜂的亚洲大黄蜂的散布，它们可能很快就会面临进一步的威胁。
They could soon face a further threat if warmer summers and milder winters encourage the spread of the Asian hornet, which preys on bees.
哈克比，前任阿肯色州州长，集平易近人的魅力和坚定的基督教保守派观点于一身的他，把自己的上升比做大黄蜂的起飞。
Huckabee, a former governor of Arkansas who mixes folksy charm with bedrock Christian conservative views, likens his rise to the aeronautics of the bumblebee.
大黄蜂可以通过异源热辐射冷却来调节体温。
Bumblebees can regulate their body temperature via radiative cooling from the heterothermy.
大黄鱼烂尾病是舟山海水网箱养殖鱼的主要疾病之一。
The tail-rot disease of Pseudosciaena crocea is one of the major diseases in marine cage-cultured Pseudosciaena crocea in Zhoushan.
采用薄层色谱方法定性鉴别处方中黄芪、三七、川芎、大黄等药材。
TLC was used for differentiating the radix astragali, notoginseng radix, ligustici, pieplant and so on in the prescription.
他们完成了F/A-18 战斗攻击机“超级大黄蜂”的首次部署。
They completed their first deployment with the F/A-18E Super Hornet.
大黄含有毒草酸以及蒽醌苷。
Rhubarb contains toxic Oxalates and anthraquinone glycoside.
很多人在许多方面就像、蝙蝠和大黄蜂一样。
In many ways, there are lots of people like the buzzard, the bat and the bee.
中国三年前超越南非，成为全球最大黄金生产国。
China surpassed South Africa three years ago as the world's largest producer.
微孢子虫是一种蜂类病原体，它也困扰欧洲的大黄蜂。
Nosema bombi is a bee pathogen that has also afflicted European bumble bees.
然而随着二月中旬温度的上升，大黄蜂又开始现身了。
However, temperatures rose in the second half of the month, allowing bumblebees to make an appearance.
随后的大发现更使得此地一度成为美国第二大黄金出产地。
After several big finds, Goldfield was for a while America's second-largest producer.
英国郊区庭院中某种大黄蜂蜂巢的密度与乡村树篱中相等。
In Britain, the density of one bumblebee species’s nests in suburban yards matched the density in hedgerows in the countryside.
牙齿和牙龈受损长年吸烟会导致大黄牙这是众人皆知的事情了。
Damaged teeth and Gums Yellow teeth are one of the most notorious effects of long-term.
她指着窗外说：“就在山窝那棵大黄果树下面，一下子就走到的。”
Just down in the valley, under the big yellow fruit tree, she told me, pointing outside the window.
大黄蜂虽然也酿蜜，但是只用作维系种群，不养来产蜜供人类食用。
Bumble bees also make honey, but it is used to feed the colony, not farmed for human consumption.
大黄蜂虽然也酿蜜，但是只用作维系种群，不养来产蜜供人类食用。
Bumble bees also make honey but it is used to feed the colony, not farmed for human consumption.
她指着窗外说：“就在山窝那棵大黄果树下面，一下子就走到的。”
She pointed through the window and said, "It is only located under the big tree over there."
一些著名的大黄蜂种类已经不再常见了，其他的蜂种也越来越稀少。
Some notable bumblebee species are rarely seen anymore, with others becoming increasingly scarce.
人们一直在考虑是什么原因导致蜜蜂、飞娥和大黄蜂数量的大量减少。
People have been wondering what is the cause of the decline of bees and moths and bumblebees in Britain.
他比凤蝶（3.6），果蝇（1.8）及大黄蜂（2.5）更为高效。
This makes them more efficient than swallowtail butterflies (3.6), fruit flies (1.8) and bumble bees (2.5).
案例：一个怀胎三个月的女人先是堕了胎，而后因为吃大黄花叶自己也中毒身亡。
Case Study: a woman in the first trimester of a pregnancy aborted her fetus before dying from rhubarb poisoning herself.
应用推荐