那么你同意现在的孩子大部分都有去补习？
Do you agreed that nowadays majority students go for tuition?
没钱没事业的女人大部分都有沦为小三的危险。
Women who has no money and no career are at risk of reduced to a lover.
然而，由这些话题所引起的反响大部分都有炒作之嫌。
However, the repercussions that these issues are supposed to have incurred may largely have been played up.
大部分都有。为了迎接奥运会，所有东西都得到了很好的改善。
Mostly. For the Olympic Games, everything's got improved a lot.
这些文章大部分都有可用的代码、例子、下载以及其他各种类型的资源。
Most of these articles have working code, examples, downloads, and all sorts of other goodies available for your use.
在测试中你们可以使用，化学元素周期表的官方版本，你们应该大部分都有了吧。
You are allowed to use on the test the official version of the Periodic Table of the Elements which most of you should have by now.
一种在我们时间上的灵性危机是我们大部分都有地址，但是却不能在那里如期找到。
"One way to express the spiritual crisis of our time is to say that most of us have an address but cannot be found there."
所有的深空天体都有星表编号——事实上，正向我们前面看到的那样，大部分都有许多编号！
All deep sky objects have catalog Numbers - indeed, most have 'many' catalog Numbers as we've already seen!
一种在我们时间上的灵性危机是我们大部分都有地址，但是却不能在那里如期找到。—卢云《全然更新》。
"One way to express the spiritual crisis of our time is to say that most of us have an address but cannot be found there." - Henri J.M. Nouwen (Making All Things New).
患上狂犬恐惧症的患者大部分都有以下特点：多有被狗、猫伤过的经历，且对狂犬病有一定的了解。
Patients suffering from rabies phobia most of them have the following characteristics: There are many dogs, cats hurt the experience too, and have some knowledge of rabies.
大部分深空天体没有“常用名称”，要找到它们，必须知道至少一个星表编号——大部分都有好几个。
Most deep sky objects don't have a "popular name" - if we want to find them, we need to know their catalog number, or at least one of their catalog Numbers, since most objects have several.
大部分深空天体没有“常用名称”，要找到它们，必须知道至少一个星表编号——大部分都有好几个。
Most deep sky objects do not have a "popular name" - if we want to find them, we need to know their catalog number, or at least one of their catalog Numbers, since most objects have several.
如今，大部分新教教堂都有一些女牧师。
我们在世界大部分地区都有工作——包括欧洲、非洲和东南亚。
We have jobs in most parts of the world—including Europe, Africa and Southeast Asia.
大部分艺术展品都有一种明显的阿巴拉契亚主题。
Most of the art exhibitions have a pronounced Appalachian theme.
每个包里都有成捆的信件，大部分都是未标注日期的。
In each packet there are batches of letters, most of which are undated.
绝大部分人天生都有反对技术进步的心理，他们是抗拒变革的。
The majority have a built-in Luddite mentality; they are resistant to change.
有证据表明所有现代海龟都有陆生的祖先，他们比大部分恐龙还古老。
There is evidence that all modem turtles are descended from a terrestrial ancestor which lived before most of the dinosaurs.
研究人员估计，如果科学家能发现如果刺激这个抗体的产生，大部分人体都有可能产生这类抗体。
They expect that most people would be capable of producing the antibodies, if scientists could find the right way to stimulate their production.
在大部分编程语言中，都有许多方法来表示这些集合。
There are many ways to represent these collections in most programming languages.
我访问过的大部分城市都有历史博物馆。
建筑里面是各式各样的雕像和拜佛用的垫子，我们走过时大部分垫子都有人在用。
Inside the buildings are various figures and prayer mats, most being used as we walked around.
我访问过的大部分城市都有历史博物馆。
这是世界上最干旱的大陆，现在大部分城市都有用水限制标准。
This is the driest continent in the world, and water restrictions are now the norm in most cities.
在能够找到的译本中，大部分翻译较好的都有版权保护。
Of the dozens of translations available, most of the better ones are protected by copyright.
可曾记得，大部分的梦都有一段惊心动魄的紧要关头？
Ever notice that most dreams have a blood-surging urgency to them?
她说，“但是这次的研究发现，大部分儿童都有一位专属的门诊医生，所以上门问诊的医生数量并不是限制因素。”
But this study finds that most of these children already had an outpatient provider, so accessing care isn't the rate-limiting factor.
自从1971后，大部分的国家都有权利任意印刷货币来偿还债务。
Since 1971 most countries have had the right to repay creditors in money they could print at will.
大部分宇宙模型都有预测宇宙弦，比如弦理论里两种互不相干的“弦”。
These cosmic strings are predicted by most models of the universe, such as the string theory wherein two kinds of “strings” are unrelated.
大部分宇宙模型都有预测宇宙弦，比如弦理论里两种互不相干的“弦”。
These cosmic strings are predicted by most models of the universe, such as the string theory wherein two kinds of “strings” are unrelated.
应用推荐