“他不认识字,”他对他的表姐说。“你能相信会有这样的大笨蛋存在吗?”
He does not know his letters, 'he said to his cousin.' Could you believe in the existence of such a colossal dunce?
萨莉:我有幽默感,但我可不会拍你马屁……让你在一群奉你为是福尔摩斯的大笨蛋中充当英雄。
Sally: I have a fine sense of humor. But I won't be your straight man… so you can play hero to morons. who think you're Sherlock Holmes.
我一眼便看出他是一个笨蛋,不过笨蛋有时却具有聚起一大笔财富的天赋。
I could see from first glance that he was a half-wit, but then half wits sometimes have the genius to amass a fortune.
我一眼便看出他是一个笨蛋,不过笨蛋有时却具有聚起一大笔财富的天赋。
I could see from first glance that he was a half-wit, but then half wits sometimes have the genius to amass a fortune.
应用推荐