在新的世纪里，高等学校将面临多种机遇和挑战，为此需要对大学的理念作出新的诠释。
In the new century, because institutions of higher learning are confronted with various opportunities and challenges, the concept of university needs to be annotated again.
我们必须习惯大学是包容各种学习模式的地方的理念。
We have to get used to the idea that university is a generic term that covers several different ways to study.
印第安那大学的研究人员创造了一个虚拟环境，在其中20到200人搜寻各自的理念。
The IU researchers created a virtual environment in which 20 to 200 people “forage” for ideas.
“被解雇可能是一件好事”是年轻的大学毕业生，甚至是斯坦福大学毕业生的支撑理念。
The idea that getting fired might be a good thing is a bracing idea for young graduates, even Stanford ones.
爱德华.戴明（1900-1993），耶鲁大学的博士，兼为物理学家、统计学家。美国数学家瓦尔特.休哈特鲜为人知，戴明将其理念应用于业务流程。
W. Edwards Deming (1900-1993) was a physicist/statistician with a PhD from Yale who applied the ideas of a little-known American mathematician, Walter Shewhart, to business processes.
“汉堡大学”（HamburgerU，麦当劳的培训机构）的理念曾经一度遭人耻笑，人们并不把它放在眼里，但对于斯金纳这种既没有大学文凭，也没有MBA学位的人而言，管理培训绝非儿戏。
There was a time when the idea of "Hamburger U, " McDonald's training facility, used to elicit titters, but to Skinner, who didn't graduate from college or earn an MBA, management training is no joke.
还有就是西蒙·刘易斯(Simon Lewis)，这个英国利兹大学(Simon Lewis)的生态学家指出，人类世这个理念的包含内容意味着这种趋势的转变。
As Simon Lewis, an ecologist at the University of Leeds, points out, embracing the Anthropocene as an idea means reversing this trend.
Robert L.Goldstone和印第安那大学的一个研究小组在一个实验室中模拟集体行为，希望能找出我们的理念在不同的社会安排中是这样传播的。
Robert L. Goldstone and a team of researchers at Indiana University have been modeling collective behavior in a laboratory setting to determine how idea propagate in different social arrangements.
许多全球顶尖大学和中国的高校合作，建立合作教学机构，向中国学生传递外国的教学理念。
Many top global universities have joined forces with Chinese ones to establish cooperative education institutions, bringing foreign teaching concepts to Chinese students.
美国哈佛大学心理学教授霍华德·加德纳提出的多元智能理论，为我们进一步实施素质教育提供了全新的教育理念。
Harvard University psychology professor Howard Gardner proposed the theory of multiple intelligences for us to provide quality education to further the implementation of a new educational philosophy.
物质文化是精神文化和制度文化的载体，中国大学物质文化有丰富的表现形式，大学物质文化建设应当有正确的理念指导。
The matter culture is the carrier of the spirit and institution culture. The Chinese university culture has its abundant expressive forms, which should be instructed by a proper ides.
大学的定位反映出一所大学的身份和地位、办学理念和制度框架。
The orientation of a university reflects its identity and status, conception of its management and its institutional frame.
我们的课程教学中仍然普遍采用的满堂灌输的教学理念和方法，与世界一流大学的研究型教学理念和方法之间，存在较大的差距。
Our teaching is still widely used chalk and talk teaching philosophy and methods of transmission, with world-class research universities between teaching philosophy and methods, there is a big gap.
基于这样的目标和理念，我们成立了五大学院，从而可以提供更专业化、系统化的产品和服务。
The university has five institutes that offer a compelling spectrum of professional training and education programs in different areas of management.
2013年，美国西北大学凯洛格商学院的亚当·加林斯基教授，推广了“穿衣认知”这一理念。
In 2013, Adam D. Galinsky, a professor at Northwestern's Kellogg School of Management in the US, popularized the idea of "enclothed cognition".
这次的美国之行，带给我的不仅仅是美食与美景之类的感触，更多的是美国大学校园中的学习生活及娱乐的方式和美国国家社会以及家庭运行的理念。
This trip brings me not only tasty food and wonderful scenery, but more about how students study and play in university and how American society and family are operated.
在构建自己的招募理念时，大学教练必须参考实际的财政预算，我建认为教练应该在财政预算内开展工作。
In choosing a recruiting philosophy, each college coach must work within a financial budget. I strongly recommend that a coach must work within a financial budget.
大学理念的浅薄化决定了大学教学观念和行为的浅薄化，最终也必然导致学生职业选择上的浅薄化取向。
The trivialization of idea of university results in that of college teaching and behavior, at last, leading to the trivialization of the occupation choice of students.
在和谐理念指导下，大学的和谐管理和管理效能相统一。
Under the guidance of harmonious concept, the harmonious administration and its efficacy are unitary.
它影响着大学传统的办学理念、教学环境、教学手段和校园主流文化，对形成新的校园文化格局起着重要作用。
It affects college of traditional teaching ideas and teaching environment and teaching means and campus culture, to form the new main campus culture plays an important role.
“高深知识”是大学教育的基础理念，复杂性思维以非线形思维、整体思维、关系思维、过程思维为特征。
"Advanced knowledge" is the basic concepts of higher education, complexity thinking has such characteristics as non-linearization, entirety, relationship and process, etc.
“高深知识”是大学教育的基础理念，复杂性思维以非线形思维、整体思维、关系思维、过程思维为特征。
"Advanced knowledge" is the basic concepts of higher education, complexity thinking has such characteristics as non-linearization, entirety, relationship and process, etc.
应用推荐