为了获得未来职业的必要经验，我在大学期间积极参加社会活动。
To gain necessary experience for my future career, I take an active part in social activities in college.
如果这些学生想把学位作为进入中产阶级的垫脚石，那么他们需要在大学期间积累技能和知识。
These students need to build skills and knowledge during college if they are to use their degrees as a stepping-stone to middle-class mobility.
在我15岁的时候，我母亲便教我编织，于是整个大学期间我都在课堂上练习编织，之后的几年也一直如此。
My mother had taught me to knit at 15, and I knitted in class throughout college and for a few years thereafter.
在大学期间，他有众多爱好，比如象棋、网球和保龄球。
While at university, he had many hobbies, such as chess, tennis and bowling.
学生不仅在大学期间受益；研究表明，比起非大学毕业生，他们更加健康快乐，也更可能去投票。
Students do not merely benefit while at university; studies show they go on to be healthier and happier than non-graduates, and also far more likely to vote.
上大学期间每逢放假，他便在大街上沿街兜售牙膏。
He often hawked toothpastes in the street during the vacations.
所以一些大学生在大学期间同居。
So some students in universities get involved in cohabitation.
许多读者都在大学期间接收过微积分课程的训练。
Many readers will have taken a calculus course in their undergraduate training.
在康奈尔上大学期间他继续在他的小寝室里做生意。
When he went away to college at Cornell, Adam took the business with him, operating out of his small dorm room.
所以大学期间，杨小菁自愿在校园摄影工作室做兼职。
So during her college years, Yang volunteered to work part-time at her campus' photo studio.
我们通常会听到已婚朋友跟我们讲述他们大学期间的第一晚约会。
We have married friends who told us a story about when they were in college and had gone out on their first date together.
我在大学期间没有辅修过，但参加过英语和计算机培训课程。
I didn't minor in any subject when I was in university, but I attended English and computer courses.
大学期间，我不断完善自己的知识结构，提高自己的综合素质。
During university, I constantly improve their knowledge structure, improve their overall quality.
大学期间，我不断完善自己的知识结构，提高自己的综合素质。
University period, I consummate my knowledge structure unceasingly, improves own overall quality.
实际上，在大学期间我在玩各种网络游戏上耗费了数不清的时间。
In fact, I spent countless hours during my college years playing online games of all kinds.
大学期间我主修的是英国文学，当时我有一个朋友的爸爸是外科医生。
While studying English literature as an undergraduate I had a friend whose father was a surgeon.
现代电脑使用不同的字体就是因为史蒂夫·乔布斯在他上大学期间上过书法课。
Or any of the 42 ways here to improve yourself. The modern computer uses different typefaces because Steve Jobs dropped in on a calligraphy class back in college.
斯佩琳生于伯明翰，有六个兄弟姐妹。她在大学期间遇到了她的第一个正经伴侣。
After growing up in a family of seven children in Birmingham, Spelling met her first serious partner, a man, when she was at university.
他们知道我会来上课，因为我答应过我自己，在大学期间不错过一节课。
They know I will always come to class because I have promised myself that I will not miss a lesson during college.
因此，也不能再继续浪费在大学期间的时间，这已经是可能无法获得极为！
Therefore, also cannot again continue to waste in the university period time, that already was may not obtain extremely!
入学前就可申请奖学金，大学期间成绩优秀者也有份，或做校内指定工作获得的报酬。
Scholarships can come before you enter, or during college, as the result of good grades or for doing specific volunteer work.
而美国一流大学的学生学费是他们的七倍之多，大学期间他们通常自已挣学费。
Students at leading American universities pay seven times as much; they tend to work their way through college to pay for their tuition.
你也许也会同意，你大学期间的训练首先是为你将来的职业生涯做准备的。——建议。
You may agree that, above all, your university training is a preparation for your future career.
你也许也会同意，你大学期间的训练首先是为你将来的职业生涯做准备的。——建议。
You may agree that, above all, your university training is a preparation for your future career.
应用推荐