好，谢谢，苏珊，但是这些天大多数女孩化妆，我想竞争。
Rebecca: Well, thanks, Susan, but most girls wear makeup these days and I want to compete.
大多数女孩想在卫生部门工作，但是男孩却愈加偏好IT和工程。
The majority of the girls would like to work in the health sector, while the boys preferred it and engineering.
大多数女孩在14至16岁之间出嫁，从来没有上过学，但是都说她们希望上学。
Most of the girls, who were married between the ages of 14 and 16, had never attended school, but all say they still hope for an education.
我认识的大多数女孩在跟妈妈说再见的时候，都不会告诉妈妈自己爱她。
Most girls I know don't tell their mothers they love them when they say goodbye.
大多数女孩从朋友那学习化妆，但是这些朋友可能和她一样害羞、糟糕。
Most girls learn to apply makeup from their friends, who are as awkward with it as they are.
绝大多数女孩事实上都在找寻能长久在一起的人，但同时也喜欢保留她们的选择权。
Most girls are actually looking for someone long-term, but they do like to keep their options open as well.
尽管大多数女孩不是与生俱来就长得好看，但是她们热爱生活，让自己看起来迷人。
Though most girls are not born with nature beauty, they love life and make themselves attractive all the time.
大多数女孩在青少年时期才开始注意到时尚，当她们还是孩子的时候，不会区别时尚。
Most girls start to notice the fashion as they become the teenagers, when they are children, they don't see the difference.
在古代，大多数男孩玩某些类型的玩具，而大多数女孩玩另一些玩具，正如今天一样。
In the ancient world, as is today, most boys played with some kinds of toys and most girls with another.
有幸的是，对于大多数女孩和少数男孩而言，妈妈们可以使用失望或羞愧来迫使子女服从。
With many girls, and only some boys, moms havegood luck wielding disappointment and shame in order to coerce compliance.
然而，显然大多数女孩子在更年轻的时候失去童贞，这个年纪一般在17到20岁之间，这比50年代时要早了整整两年。
Yet most girls were apparently losing their virginity younger - between the ages of 17 and 20, a full two years earlier than the generation of the Fifties.
她们的妆容很完美，还会搭以配饰，但大多数女孩会对一副老样子产生审美疲劳，而她们会不惜一切代价抢到最热卖的新装。
But most girls get tired of the same old look, and they'll do just about anything to get the hot new piece on their arm.
当遇到别人提供战利品或者建议的时候，大多数女孩会接受（如果她是个淑女，还会道谢），但是她脑子里其实想的是：“什么？
When approached by a guy offering up loot or advice, most girls will take it (and say thank you if she's a lady), but in the back of her mind, this thought is playing: "What?"
《有毒的童年》的作者苏·帕尔默非常担心，大多数三岁以上的女孩都对这种颜色感到疯狂。
Sue Palmer, writer of Toxic Childhood, is very worried that most girls over the age of three are crazy about the color.
像大多数双胞胎一样，这两个女孩看起来很像，但与大多数双胞胎不同的是，贝蒂和艾比共享同一个身体的某些部位。
Like most twins, the two girls look very much alike, but unlike most twins, Betty and Abby share parts of the same body.
站着的时候，他不得不抬头看大多数的男孩，甚至要抬头看很多女孩。
Standing, he had to look up at most of the boys and even many of the girls.
不错，她在店里显得很顺从，很甜美。可是这些女孩大多数在私下里都跟在外面是完全相反的。
Yes, she was submissive and sweet at the store, but most of these girls are the opposite, privately, of what they are in public.
大多数时候，女孩阿米巴团体都非常专注，她们跟着音乐笑啊跳啊，慢慢地朝内围成一个圈。
Most of the time the girl amoeba is absorbed with itself, laughing and moving to the music, faced inward in a circle.
将这些告诉孟加拉的妇女们吧，那是全国世界最穷的国家之一，那里的女孩也是全世界受教育最少的群体之一，而且她们中的大多数在十几岁时便结婚了。
Tell that to the women of Bangladesh, one of the world's poorest nations, where girls are among the least educated in the world, and mostly marry while in their mid-teens.
他们说他们中大多数人都没有上过学，但孩子们，不管男孩女孩，都进了学校。
They tell me that most of them did not get an education, but that their children - girls and boys - are enrolled in school.
鉴于大多数童装都是妈妈来买的，这表明，妈妈们在女儿很小的时候就本能地向她们灌输这一观点，就是女孩需要的衣服要比男孩多得多。
As mothers buy most of the clothes for their children, this suggests that they instinctively instilla much greater need for clothes in their daughters from a very young age.
让我看看价格——不一定非得不可。但是在大多数情况下，越昂贵的电子产品越能得到女孩的赞赏。
Show me the Money - not always, but yes, in most of the cases it is noticed that an expensive gadget gets more appreciation from the girls.
大多数男孩子会担心如果说错话的话会被女孩嘲笑，其实这是一个多余的担心。
Most guys are scared that a girl will laugh at them if they say the wrong thing... but that is simply a myth promoted by fear.
回想1年半前，李万源(音译)还像大多数男性一样提起女孩们的化妆品就觉得晕头转向。
A YEAR and a half ago, like most men in the world, li Wanyuan went dizzy whenever anyone talked about girls' cosmetics.
这里孩子们的年龄大多数是3至6岁，除了12岁的吉妮尔和15岁的阿伊达两个女孩。
Most of the children were between three and six; there was also a twelve-year-old girl, Jeanel, and a fifteen-year-old, Ayida.
大多数工程师在寻找地下蒸汽作为地热发电厂的动力时，对于地热资源的挑剔程度不亚于这个小女孩。
Most engineers looking for underground sources of steam to generate geothermal power have similar tastes.
其中大多数还是十四五岁的中学生。” 他说最小的只有13岁，还有一些女孩已经多次堕胎。
Most of them are junior middle school students aged 14 to 15," said Deng, adding the youngest patient to come for an abortion was a 13-year-old and some girls had abortions many times.
其中大多数还是十四五岁的中学生。” 他说最小的只有13岁，还有一些女孩已经多次堕胎。
Most of them are junior middle school students aged 14 to 15," said Deng, adding the youngest patient to come for an abortion was a 13-year-old and some girls had abortions many times.
应用推荐