他意识到自己去大楼的速度不够快。
He realized that he wasn't getting to the building fast enough.
它帮助我保持头脑敏锐，能够快速作报告，并且拥有一个强壮的身体来日夜工作。
It helps me have a keen mind to report something at a fast speed and have a strong body to work day and night.
我想继续跑下去，但我的时间不够快，无法获得奖学金。
I wanted to keep running but my times weren't quite fast enough to secure a scholarship.
当冰川与基岩壁接触，或者在其它方面受到某种压力，但变形速度不够快时。
When the glacier comes into contact with bedrock walls or is otherwise under some kind of stress, but can't deform quickly enough.
一些业内人士对强生公司能够快速恢复高位表示乐观，但也有一些华尔街分析家对此并不认同。
Although some in the industry are optimistic that Johnson & Johnson can quickly regain its perch, some Wall Street analysts are not convinced.
他曾经解释说，计算机所做的只是获取和处理数据，但如果处理速度足够快，“结果就像魔法一样神奇”。
All computers do is fetch and shuffle numbers, he once explained, but do it fast enough and "the results appear to be magic".
美国肺脏协会（ALA）已经发布了对抗感冒和流感的新指南，其重要意义之一是能够快速地将两者区分开来。
The American Lung Association (ALA) has issued new guidelines on combating colds and the flu, and one of the keys is being able to quickly tell the two apart.
这些恐惧大多言过其实：就像对转基因的非理性恐惧一样，其实一般来讲，我们人类足够英明，能够快速小心地处理好这些问题。
These fears are mostly exaggerated: as with hysteria about genetic modification, we humans are generally wise enough to manage these problems with speed and care.
非反刍动物并不能从植物的坚硬部分汲取太多能量；但是它们的肠胃能够快速地消化并且处理食物，从而大大地弥补了这方面的不足。
Nonruminants cannot extract much energy from the hard parts of a plant; however, this is more than made up for by the fast speed at which food passes through their guts.
但是破产可不是件能够快起来的事儿。
站点的所有外部资源都功能完备且反应够快么？
Are all the external resources your site depends on functioning properly and up to speed?
我们走得不够快！
开放系统架构，能够快速软件升级，需要较少的硬件。
An open system architecture that enables rapid software upgrades and requires less hardware.
新型电池还要能够快速充电和放电，这称为电能密度。
They also have to absorb energy and give it back quickly, a factor called power density.
首先，看一看那些(你认为)说话速度不够快的面试。
First, let's take those interviews where (you think) you haven't spoken up quickly enough.
采用这种方法，我们能够快速地把握系统的整体架构。
Using the approach, we were able to quickly get a grip towards the overall architecture of the system.
如果单位工资成为上升够快，他们就能更快恢复竞争力。
Were unit wage costs to rise too far, they could recover competitiveness more quickly.
能够快速和安全的修改应用程序来满足紧急的业务需求。
You must be able to change the application quickly and safely to meet emergent business requirements.
拥有这样一个框架的真正美丽之处在于你能够快速启动。
The real beauty of having a framework like this is getting off to a fast start.
如果构建器的速度够快的话，那么这是一项极好的功能。
由于急切需要进行连接，它将不能够快速发布集群更新。
Starved for connections, it will be unable to publish cluster updates in a timely fashion.
设计来让泄露的气体排出的释放阀没有足够快的避免损坏。
Release valves designed to let leaking gas escape could not let it out fast enough to prevent the damage.
在性能测试过程中能够快速更改查询可以大大缩短测试周期。
Being able to change queries quickly during performance testing can drastically reduce test cycles.
我理解奥巴马的理由：也许减少税收并不能够快地刺激复苏。
I understand Obama's rationale: perhaps tax cuts would not have stimulated a recovery quickly enough.
但人类从“砍树者”过渡到“栽树者”的转变速度并不够快。
But the transition from tree-chopper to tree-hugger is not happening fast enough.
这是多么令人失望，我是多么希望能够快点进入下一场比赛。
The disappointment was big and ideally I would have loved to have played again soon afterwards.
有它在手，就能够快速的分析上下文环境中变化所产生的影响。
With this in hand, one can quickly analyze the impacts of changes in the context on the system.
开发人员将在整个开发过程中能够快速设计原型并测试新系统。
Developers will be able to rapidly design, prototype and test new systems throughout the development process.
他警告说，无论人道社会反应多快，对地面群众来说都不够快。
He warned that, no matter how fast the humanitarian community acted, however, it would not be fast enough for the people on the ground.
他警告说，无论人道社会反应多快，对地面群众来说都不够快。
He warned that, no matter how fast the humanitarian community acted, however, it would not be fast enough for the people on the ground.
应用推荐