我仍然记得我们出发时我有多高兴。
当她跟着史密斯太太走向橱柜时，她跳得多高兴啊！
How happily her feet danced as she followed Mrs. Smith to the cupboard!
想象一下，当他给我发邮件说他想来看我时，我有多高兴。
Imagine my delight when he emailed me saying he wanted to come to visit me.
仿生学方面的成就我说不了有多高兴。
I can not say how delighted I am about your achievement in bionics.
乔·布拉德雷：你不知道我遇见你有多高兴呢。
对您在仿生学方面的成就我说不出有多高兴。
I can't say how delighted I am about your achievement in bionics.
乔·布拉德雷：你不知道我遇见你有多高兴呢。
安德烈和维克多高兴地看着电视中播出的新闻报道。
若是能让我去办这件事，我真说不出该有多高兴。
It was impossible to say how much he should be gratified by being employed on such an errand.
两分钟后她又要多高兴又多高兴了，她已经忘记她掉的那块三明治的事了。
Two minutes later she was as happy as could be again and had forgotten all about the sandwich she dropped.
世界上所有的动物和鸟都成为你自己的宠物，你会有多高兴呀！
How would you like to have all the animals and birds in the world for your very own pets!
那时候，我还很小，见到花花绿绿的糖果，心里别提有多高兴了。
At that time, I was still very young and saw colorful candy hearts how indescribably happy.
经过一个星期的努力，当我顺利跳过第一个的时候，心里别提多高兴了！
After a week of effort, when I successfully skipped the first time, and my heart more than indescribably happy!
“你都不知道选上的时候我多高兴，所以我决定一定要坚持下去，”王凤琴说。
"You won't know how excited I was, I made up my mind to hold on," Wang says.
有你陪伴，我说不出有多高兴。你真是太好了！但愿我们能永远这样在一起。
I can't say how delighted I am to have you accompany me. You are too kind! I wish we could be together like this forever.
他抬起头，听见周围的动物们，你一言，我一语地直夸小灰鸽，心里甭提多高兴了。
He raised his head, heard around the animals, you have a statement and keeps complimenting me a phrase in a small gray doves, and my heart say nothing more than happy.
相背的见解发起质疑，你可以购买赛车的很多高兴，你入手下手猜疑你的车的选择。
Instead of questioning the notion that you can buy happiness on the car lot, you begin to question your choice of car.
在生活中有很多高兴的事情，比如说结交新朋友、赢得了一场篮球比赛和获得了成功。
In life, there are many happy things, such as making new friends, winning a basketball game and achieving success.
那同样会给其它前苏联国家做出一个坏的表率——甚至还会让俄罗斯有更多高兴的理由。
It would also set a bad example for other ex-Soviet republics—and give even more cause for Russian gleefulness.
我但愿有一大群熟人在这里，那我就能给你找个舞伴，要是你能跳舞那我该多高兴啊。
I wish I had a large acquaintance here with all my heart, and then I should get you a partner. I should be so glad to have you dance.
村里人都打开了家门，知道是我们赶走了强盗，都很佩服我们，我俩不知有多高兴呢！
Thee villagers opened the door, know is we drove out the bandits, admire us, we don't know how happy!
我们正朝着Engelbart四十年前开辟的道路上靠拢，我想象得到他该有多高兴。
I'd have to imagine that this is pleasing Engelbart immensely, as we move ever closer to the models he pioneered forty years ago.
各位可以想像，我今天有多高兴，能够在这里参加这个关于“自然的启发”的研讨会。
It is a thrill to be here at a conference that's devoted to "Inspired by Nature" - you can imagine.
我现在也希望天天过年，能好好休息一下，还能和亲人、朋友们在一起聚会，多高兴啊。
I wish every day was Chinese New Year now. I can rest a bit, visit my relatives, get together with my friends. It's a really happy time for me.
“我就是睡不着，艾伦！”她说，“我要跟艾加讲我有多高兴，他又不肯听！他真自私！”
'I just can't sleep, Ellen!' she said. 'And Edgar won't lis ten when I tell him how happy I am! He's so selfish!'
小公主重又见到了自己心爱的玩具，心里别提有多高兴了。 她把金球拣了起来，撒腿就跑。
The king's daughter was delighted to see her pretty plaything once more, and picked it up, and ran away with it.
小公主重又见到了自己心爱的玩具，心里别提有多高兴了。 她把金球拣了起来，撒腿就跑。
The king's daughter was delighted to see her pretty plaything once more, and picked it up, and ran away with it.
应用推荐