三天后，我知道自己多虑了。
但没过多少年，事实证明这位学者是多虑了。
However, in just a few years facts proved that the scholar was over-anxious.
你多虑了，我们是朋友。况且因为没有打扰我啊。
Don't worry about it ! We are friends. You aren't troubling me.
你问印美联合海上军演是否针对中国，我觉得是多虑了。
I think you are worrying too much when you ask whether the joint naval drill is aimed at China.
我想你太多虑了，好象从没听说过喝惠氏的孩子龃齿多啊。
I think you worry too much, and seemed to have never heard of Wyeth children drink more ah irregular teeth.
有些人对此并不在意，可能觉得我多虑了，但我认为这些考虑并不多余。
Some may dismiss this as being overly paranoid, but I think it's just paranoid enough.
不过我想我是多虑了，事实上，我儿子潜水潜得比我好，也比我勇敢多了。
The truth is, my son is a better diver and a lot braver than I am.
坦率一点，要是你真的有那么一个不错的建议就提出来吧，最终你会发现你多虑了。
If you get back a really good reason to accept what's being put forward, at least you will have removed the element of doubt.
男：我想你可能是多虑了。米奇喜欢给每个员工建设性的批评，我想这就是他的风格。
Don: Well, I think you may be overreacting. Mitch likes to give everybody constructive criticism and I think that's what he was doing.
因为我是压轴的主旨演讲人，本来我还担心听众会过于疲劳，注意力下降，但事实证明我是多虑了。
Since I was the closing keynote speaker, I had some slight concern about audience fatigue and attention levels at that stage in the day, which turned out to be misplaced.
那只是一场意外，你太多虑了。我认为物业从现在开始会经常检修电梯，而且也会改善他们的服务的。
That was just an accident; you are worried too much about it. I think the property management will check the elevator and improve their service from now on.
那只是一场意外，你太多虑了。我认为物业从现在开始会经常检修电梯，而且也会改善他们的服务的。
Shirley:That was just an accident; you are worried too much about it. I think the property management will check the elevator and improve their service from now on.
雪莉：那只是一场意外，你太多虑了。我认为物业从现在开始会经常检修电梯，而且也会改善他们的服务的。
Shirley: That was just an accident; you are worried too much about it. I think the property management will check the elevator and improve their service from now on.
也许你害怕，在你谈论以及承诺之后你将无法实现你的梦想以及体现拟为自己所设立的目标，这只是你多虑了。
Maybe you are afraid that after all your talk and promises you won't be able to live up to a dream and manifest the goals you have for yourself, but that's just because you are overthinking it.
也许你害怕，在你谈论以及承诺之后你将无法实现你的梦想以及体现拟为自己所设立的目标，这只是你多虑了。
Maybe you are afraid that after all your talk and promises you won't be able to live up to a dream and manifest the goals you have for yourself, but that's just because you are overthinking it.
应用推荐