我总是说当我有更多时间的时候，我要赶出多点的时间陪陪女友。
I always say when I have more time, l'd like to catch up on spending more time with my girlfriend.
在中间件中，通过团队可以实现一点与多点的关联作用。
In middleware, the 1 ton interaction can be implemented through on an interface group.
而在实际应用中也经常需要同时检测特定空间内多点的温度值。
And is often required to detect the temperature of several points in the given space at the same time in the practical applications.
讨论了系统的硬件电路的设计方法和点到多点的无线通信协议。
The design method of systemic hardware circuit and the wireless communication protocol is discussed. This introduced wireless measurement and control system.
我总是说当我有更多时间的时候，我要赶出多点的时间陪陪女友。
I always say when I have more time, I'd like to catch up on spending more time with my girlfriend.
这个年龄的儿童也越来越有能力的原因使用的角度观察和多点的权力。
Children of this age are also increasingly able to reason using the powers of observation and multiple points of view.
同时也确定了到非阿基米德局部域上任意给定的多点的距离和最小的点。
The point from which the sum of distances to some given points over non-archimedean local fields is minimal is also found.
更多点的运气会降临给我们，也许在某些情况下我们应该更集中注意力。
A little bit more good fortune may come our way and maybe paying a bit more attention in certain situations.
华尔街道琼斯收盘是下跌了将近34点，比早前200多点的降幅有所回升。
On Wall Street, the dow finished down nearly 34 points, recovering from a more than 200-point drop earlier in the day.
在点到多点的ABR业务中，枝节点需要合并来自各个枝连接的BRM信元。
In point-to-multipoint ABR service, the branch node must consolidate the BRM cells from all the branches.
如果身边有朋友经常能够令你大笑，那么就分多点的时间和他(她)在一起。
And if you have a friend who makes you laugh, spend lots and lots of time with him or her!
在多年多点的试验示范中表现出了丰产性好，熟期适中，抗逆性强，品质优等特点。
It showed the character of high yield, middle maturation period, strong resistance and good quality in multi-plot demonstration for several years.
最后，第一个图标（有许多点的图标）代表整个邻域（neighborhood）。
Finally, the first icon (the icon with many dots) represents the entire neighborhood.
每个团队成员在每节的四个描述中分配100点，分配最多点的就是组织最合适的描述。
Each member of the team distributes 100 points across four descriptive statements in each section, assigning more points to the statement that best describes the organization.
基于以太网的无源光网络(EPON)是一个点到多点的系统，面临着很多安全隐患。
An Ethernet passive optical network (EPON) is a point-to-multipoint network and there are threats to EPON security.
探讨了在道路数据采集后获得许多点的坐标，如何利用采集的坐标数据计算线形参数。
How to calculate the road alignment parameters with captured coordinate data is discussed in this paper.
证明了扩张实数空间是实数空间的加两点紧化空间，指出了存在着加更多点的紧化空间。
It proved that extended real topological space is compactification space of real topological space added to two points. It pointed out that there exists compactification space added more points.
协同编著系统一般需要支持多人共同协作，因而需要有一个点到多点的群组通信平台的支持。
Considering that multi-people cooperation is necessary condition cooperative editor work, a group platform supporting one-multi communication is indispensable.
因此，设计一种经济高效的支持点对多点的ATM交换系统对下一代高速网络将是至关重要的。
Therefore, designing economical and efficient ATM network switches which can support multicasting operations easily is very important in the next generation high speed networks.
针对噪声对相位展开的影响，在原有的相位展开算法基础上提出了基于多点的抗噪区域展开法。
Based on original unwrapping-phase method, a new phase unwrapping algorithm is presented, which is by region and multi-point, and against noise effect.
本文将单点的变形预测模型扩展为多点的变形预测模型，建立了贫信息条件下的多点预测模型。
This paper extends the single deformation prediction model into multi point model. The multi point prediction model with poor data information is established and the practical example is analyzed.
IP组播技术实现了IP网络中点到多点的高效数据传输， 它能弥补单播通信和广播通信的不足。
IP multicast technique realizes efficient data transmission from one point to multiple points in IP network, and remedies the defects of unicast and broadcast communication.
系统采用无线rf技术，构成了点对多点的星形拓扑结构的通信网络，可对多个温室进行有效管理。
RF technology is used in the systems communication with star topology structure, so it can manage greenhouses effectively.
实践表明，该系统控制简单、使用方便、工作稳定性很高，能够可靠地实现近距离点对多点的无线通信。
The practice indicates that this system is easy to control and use, and it works very stably and can realize short range wireless communication from one to many reliably.
然而，当一个系统需要一种大的、复杂的和/或多点的软硬件产品开发时，纯粹的软件方法一般扩展得不太好。
However, when a system entails a combination of large, complex, and/or multisite hardware/software product developments, pure software methodologies don't generally scale well.
其次，在跟踪方向的计算上，将原始的基于两点的跟踪方向扩展到多点的跟踪，使得算法对于弯曲血管的跟踪更加稳定。
Then, the original tracking based on two points' direction is extended to multi-point tracking, which makes the algorithm more robust for tracking the curving vessel.
其次，在跟踪方向的计算上，将原始的基于两点的跟踪方向扩展到多点的跟踪，使得算法对于弯曲血管的跟踪更加稳定。
Then, the original tracking based on two points' direction is extended to multi-point tracking, which makes the algorithm more robust for tracking the curving vessel.
应用推荐