许多作者更喜欢用“协会”而不是“社区”这个词来强调这种相互作用的松散性。
Many authors prefer the term "association" to the term "community" in order to stress the looseness of the interaction.
许多作者研究了主动章动控制技术。
Active nutation control techniques have been discussed by many authors.
如果你有一个多作者的播客,更好。
很多作者断言她就是抹大拉的马利亚。
许多作者都会对创作过程的曲折和转变感到惊讶。
Many writers are surprised by the twists and turns that come from the creative process.
我肯定你会找到许多作者想要表达的有趣的地方。
I'm sure you'll find a lot of interesting points the author wants to convey.
我肯定你会在这本书里找到许多作者想要表达有趣的地方。
I'm sure you'll find a lot of interesting points the author wants to convey in this book.
不过很多作者都没把小说写完,追看一段时间就没了下文。
But a lot of writers didn't finish their novels, so it was difficult to follow the stories.
这些问题被印度媒体放在首页,并附有许多作者的尖锐批评。
The problems are front page news in the Indian media, with many writers sharply critical of developments.
许多作者会对这个充满创意的过程的迂回曲折感到惊讶不已。
Many writers are surprised by the twists and turns that come from the creative process.
另外,许多作者认为这种排版更能体现一种具有商业魅力的外表。
In addition, many writers believe that the full-block arrangement provides an attractive, business-like appearance.
很多作者继续在不同的领域做出贡献,包括从采矿到农工业和林业。
A variety of authors continue to contribute on topics that stretch from mining to agro-industries and forestry.
许多作者都发现,不写他的生活,就很难写泰德-修斯的文学史。
It is hard to write a literary account of Ted Hughes without writing about the life, as many authors have found.
很多作者认为列宁的思想在1914年后有一次重大的突破或转折。
C. Many writers argue that there is a major breakthrough or turning point in Lenin's thought after 1914.
这本书太好看了,我肯定你会发现许多作者想要表达的有趣的地方的。
The book is so great that I'm sure you'll find a lot of interesting points the author wants to convey in it.
控制身体颜色的分布。众多作者在介绍各种不同花纹时都不十分清晰。
Controls the distribution of colour on the body. Various authors are rather unclear when it comes to describing the different patterns.
许多作者已经显示全螺钉构型或混合构型比全钩构型侧弯矫形效果好。
A number of authors have shown improved curve correction with screw-only and hybrid constructs over hook constructs.
我肯定你会在这本全球流行的书里找到许多作者想要表达的有趣的地方。
I'm sure you'll find a lot of interesting points the author wants to convey in this book, which is pretty popular word-wide.
MPS能激活结缔组织代谢。因而许多作者研究了疤痕组织是否也会受其影响。
MPS has an activating influence on the connective tissue metabolism. This caused different authors to investigate whether scar tissue is also favourably influenced by MPS.
这那么长期是在人的能力之外为许多作者时候写我们能锤击这样剧情的许多书。
It is beyond human ability for so many authors over so long a time to write so many books from which we could hammer such a plot.
很多作者描写大学生活都是以调侃的语气,向读者描绘一个他心中理想的大学。
Many of the college is to describe the tone of ridicule, portrayed to the reader in his mind the ideal of a university.
分析结果证实了许多作者用单因素分析得到的若干基本结论,同时发现某些新结论。
The results of the analysis proves several new findings as well as some general conclusions which were drawn by other authors with the simple factor analysis.
从记者到《McClure》杂志的编辑,凯瑟像其他许多作者一样,从事很多工作。
Like many other authors, Cather worked a variety of jobs, from journalist, to teacher, to editor of McClure's magazine.
许多作者的父母,以及当今大多数亚洲青年的父母都曾亲历饥饿、内战和急剧的变革。
The parents of many of these essayists, and today's younger Asians generally, knew hunger, civil strife, and revolution, on a first-hand basis.
然而多作者体制或者在其他方面有用,但是目前杂志和他们工作所在的机构却面临问题。
Yet multiple authorship-however good it may be in other ways-presents problems for journals and for the institutions in which these authors work.
很多作者得出的结论是,东亚需要通过进一步转向区域化而不是全球化,实现更加自力更生。
Many authors conclude that East Asia needs to be more self-reliant by shifting more towards regionalization than globalization.
很多作者将它译为幸福,但我不认为这是使我们理解“Eudaimonia”的最好翻译。
Many authors translate it as happiness, but I don't think that's the best translation and way to understand it.
很多作者将它译为幸福,但我不认为这是使我们理解“Eudaimonia”的最好翻译。
Many authors translate it as happiness, but I don't think that's the best translation and way to understand it.
应用推荐