统一内外资企业和个人城建税和教育费附加等制度。
We will extend the urban construction and maintenance tax and education surcharges from Chinese to foreign enterprises and citizens.
另一方面,我们应该抓住机遇把目前的外资企业尽可能办好。
On the other hand, we should take advantage of this opportunity to run the present foreign-invested enterprises as efficiently as possible.
外资企业人事事务的工作经验,加上人事管理的专门学历背景。
Work experience in personnel affairs in a foreign capital enterprise coupled with educdtional background specialized in personnel management.
大型银行需要和外资企业争夺人才,因为他们的雇员薪水被限制。
Big Banks say they must compete for staff with foreign firms that are not subject to restraints.
所有在中国依法注册的外资企业都是中国企业,享有同等国民待遇。
All foreign companies registered in China in accordance with China's laws are Chinese companies and are entitled to national treatment.
在BEA的数据中也没有将外资企业与国内企业分开统计。
The BEA also groups together foreign and domestic carmakers.
在这一年的工作过程中,我学到很多外资企业的管理模式以及工作作风。
In this year work process, I learn the very many foreign capitals enterprise's management pattern as well as the work style.
纳税人:我公司正打算与另一家外资企业合并,请问股权转让怎么纳税?
Taxpayer: well, we are planning to transfer our equity into another company, I want to know whether my company will pay business tax on it.
2006年,外资企业的劳动生产率是其它企业(主要是国企)的9倍。
In 2006, labor productivity in foreign-invested enterprise was nine times that of other companies (primarily soes).
与加拿大不同的是,墨西哥的银行系统很大一部分是外资企业。
Unlike Canada, Mexico's banking system is largely foreign-owned; credit was squeezed a year ago when head offices ordered their subsidiaries abroad to retrench.
与加拿大不同的是,墨西哥的银行系统很大一部分是外资企业。
Unlike Canada, Mexico's banking system is largely foreign-owned; credit was squeezed a year ago when head offices ordered their subsidiaries abroad to retrench.
应用推荐