金钱是精神的一种外在形式。
变形是它们外在形式中最主要的特征之一。
Transform is one of the most important features of western modernist paintings.
你越是与当下的外在形式合作，流经你的能量越多。
The more you are aligned with the form of the Now, the more this energy comes through.
一个不信者接受另一个人声称的外在形式是没有意义的。
It is in vain for an unbeliever to take up the outward show of another man's profession.
它在后世不论是内涵还是外在形式都发生了很大的变化。
The rite later changed drastically both in its forms and connotations. Basically, there were two ways of its changes: 1.
精确即是对文学内容的体现，同时又需要相应的外在形式的辅助。
Showing the content of an article, the exactness needs supplementing by the form.
通过这种方式，让我懂得如何给他写信；因为他决不轻视外在形式和礼节的重要性。
This was his way of teaching me how I ought to write to him; for he by no means underrated the importance of outward forms and ceremonial.
宠物文化是宠物相关产品的内在价值，宠物产品是宠物文化的外在形式。
To sum up, please refer to conculution as follows, Design of pets products is colsely related to the pet culture.
首先，从外在形式看，皴法作为“程式化”的典型形态，具有形式美的因素。
Firstly, from outside form, texturing method has the element of formative beauty as a specific form of stylization.
秩序表现的是造型形体组合的内在关系，而节奏表现的却是造型形体的外在形式。
Order performs the intrinsic relationship in the combination of models and shapes, while the rhythm performs the external form of the shapes.
每个人都相信他们有一个属于自己的生命，这意味着他们认同于生命的外在形式。
Every human believes that they have a life of their own, and that means they are identified with the form of that life.
贾平凹小说的传统底蕴首先表现在他小说的语言、行文、结构、风格等外在形式上。
Jia's novel's traditional base show first in form such as style, writing style, structure and the language.
常常，当下时刻的外在形式看上去像是对你生命的限制，看上去它影响了你的自由。
Very often, the form of the present moment seems like a limitation on your life, something that is impinging on your freedom.
极少主义是国外重要的设计流派之一，其宗旨是把外在形式消减至极至，直逼其本质。
Minimalism is one of the most important designing schools in the West, whose purpose is to simplify the surface to the minimal, to the essence.
建筑的外在形式与它的景观屋顶区和露台，嵌入在植被覆盖的山坡上，做了轻微的改变。
The outer form of the building, which, with its landscaped roof areas and terraces, is embedded in the delightful vegetation-covered hillside, has been changed only slightly.
然而，在你明白外在形式根本无关紧要之前，每一种形式都成了你每日练习的最佳素材。
However, until you learn that form does not matter, each form becomes a proper subject for the exercises for the day.
MTF的外在形式是一组你可以在Eclipse或者IBM软件开发平台产品上部署的插件。
MTF comes as a set of plug-ins that you can deploy in either Eclipse or the IBM Software Development Platform products.
导游语言要获得最佳的表达效果，不仅需要活泼生动的外在形式，同时还要传递信息、交流情感。
Cicerone language is vivid and lively in its form, which not only conveys information but also exchanges emotion in the process of communication.
他体系的内容的缺点在于，没有认识到形式内在于内容中，而只是以主观的外在形式去规定内容。
The defect of the content is that the form is not known as immanent in it, and therefore only approaches it as an outer and subjective form.
采用了“传统史诗”和“现代史诗”这两个概念，抛弃了史诗的外在形式，抓住了史诗的内在精神。
Adopt traditional-epics and modern-epics concepts, abandon the external form of the epic, catch the inherent spirit of the epic.
生意之所以成功在一定程度是因为其提供的产品或者服务在所有的外在形式上满足了人们愉悦的需要。
A business is successful to the extent that it provides a product or service that contributes to happiness in all of its forms.
因此，英语教学正是实现全人教育的一个方法，而英语教学这个外在形式恰恰包含了全人教育的实质内容。
Therefore, TEFL is one means to fulfill the aim of English education, and it is also the very outward form to entail the inward content of educating the whole person.
关系的宇宙法则是当你创造你想要的关系，你需要关注在你所想要创造的本质，而非一个特定的外在形式。
A universal law of relationships is that to create the relationship you want, you need to focus on creating the essence of what you want, rather than on a specific form.
他说，面孔是每一个人的外在形式和内在内容的形象，人类通过注视面孔把对方看成是一个意志的主体而不是一个物件。
It is through contemplating the face, the outward form and image of what is inside, that humans see each other as subjects, rather than objects, he says.
本文首先对现代意义上赦免之概念进行了界定，并以此为基础进一步揭示了赦免所具有的补充性、强制性与象征性的外在形式特征。
This article at first defines the modern conception of amnesty, and on the base of that it further dis- plays complementary, mandatory and symbolic characters of amnesty.
较之西方美学推崇的外在形式和谐，发源于天人合一的深远背景、以自然、社会、人生的和谐为基础的中国艺术的和谐之美，更加深入地触及到了“和”的本质。
The beauty of harmony of Chinese art, based on unity of men and nature, characterized with the harmony of the nature, society and life, strikes the essence of harmony.
较之西方美学推崇的外在形式和谐，发源于天人合一的深远背景、以自然、社会、人生的和谐为基础的中国艺术的和谐之美，更加深入地触及到了“和”的本质。
The beauty of harmony of Chinese art, based on unity of men and nature, characterized with the harmony of the nature, society and life, strikes the essence of harmony.
应用推荐