在其他旁观者呼叫911的同时，迈克穆兰做了心肺复苏术。
心肺复苏术是一种救生技能，可以帮助那些濒临溺水的人。
CPR is one of the lifesaving skills that can help others who are near drowning.
然后垒球教练喊道：“有人知道心肺复苏术吗？”这是能救命的技术。”
Then the softball coach shouted out, "Does anyone know CPR? It is a lifesaving technique."
在四至六分钟内对患者进行心肺复苏术是非常重要的。
It is very important for the patients to receive CPR within four to six minutes.
垒球教练大声问道：“有人懂心肺复苏术吗？”
Then the softball coach shouted out, "Does anyone know CPR?"
用心肺复苏术和除颤来治疗这些颤动的节律。
The shockable rhythms are treated with CPR and defibrillation.
他学过心肺复苏术课程，还有使用电击除颤器的资格。
He has taken CPR courses, and he's qualified to use an electric defibrillator.
心肺复苏术是另一种常用的恢复心跳的方法。
Cardiopulmonary resuscitation is another method often used to restore the beating of the heart.
目的：探讨心肺复苏术（CPR）成功的因素；
Objective:To Probe in to the successful factors of cardiopulmonary resuscitation(CPR);
上周我差点高兴得笑死,其中一个同事还帮我做心肺复苏术.
I almost smiled myself to death last week. One of my cowworkers had to give me CPR.
但是心脏复苏术通常只能使10%至15%的血液流向脑部。
But CPR delivers only 10 to 15 per cent of normal blood flow to the brain.
超过8000位民众最近去参加一项免费的心肺复苏术急救课程。
More than 8000 people showed up recently for a free course in cardiopulmonary resuscitation, or CPR.
已经有足够的数据表明，旁观者积极的行心肺复苏术会提高患者的生存率。
'Enough data has accumulated to say that bystander CPR positively impacts survival, "he tells WebMD."
研究表明，不论是否接受静脉药物治疗，患者都能得到高质量的心肺复苏术。
The study showed that whether or not patients received IV drugs, they received good-quality cardiopulmonary resuscitation (CPR).
但是如果措施失败，医护人员会尝试心脏复苏术，人工起搏心脏让肺部充气。
If that fails, they try cardiopulmonary resuscitation (CPR), which involves manually pumping the patient's heart and inflating the lungs.
里平格尔被抬入厨房，几名医护人员为他做心脏复苏术，但没能挽救其生命。
Rippingale was carried to the galley where medical teams performed CPR, but were unable to save him.
在心脏复苏术也无力回天之后，医院宣布杰克逊于当天下午2点26分死亡。
Efforts at CPR proved fruitless, and Jackson was pronounced dead at 2:26 p. m.
目的在急救医学中应用心肺脑复苏术(CPCR)，抢救26例患者，总结其经验。
Objective in emergency medicine application cardiopulmonary cerebral resuscitation (CPCR), save 26 patients to sum up their experience.
当对病人实施心脏复苏术时用“休克毯”裹住病人，可以在30秒内提高病人身体上部的血压。
The device can be wrapped around the patient while CPR is being carried out and can raise the overall upper body blood pressure within 30 seconds.
心肺复苏术(2)基本教练(3)刺枪术(4)兵器训练(5)台湾战史(6)国防科技概论(7)护理。
CPR (2) Basic Training (3) Skill of Stab Gun (4) Training of Military Weapons (5) Taiwan's Battle History (6) Synopsis of Technology of National Defense (7) Nursing.
在许多急救中，包括心脏病发作或溺水，在病人呼吸或心脏停止的情况下，心肺复苏术是一种救治生命的技巧。
Cardiopulmonary resuscitation (CPR) is a lifesaving technique useful in many emergencies, including heart attack or near drowning, in which someone's breathing or heartbeat has stopped.
对于胎便染色但活力十足的足月产婴儿，出生时就执行气管内插管，并没有比包括口咽抽吸的常规复苏术更好。
Routine endotracheal intubation at birth in vigorous term meconium-stained babies has not been shown to be superior to routine resuscitation including oro-pharyngeal suction.
一个人被闪电击中后可能心脏停止跳动，没有脉搏或者呼吸。这种情况下通常可以用心肺复苏术进行抢救救活。
A struck person may have no pulse, breath or heart pulsation, but normally, can be revived by cardiopulmonary resuscitation (CPR).
一个人被闪电击中后可能心脏停止跳动，没有脉搏或者呼吸。这种情况下通常可以用心肺复苏术进行抢救救活。
A struck person may have no pulse, breath or heart pulsation, but normally, can be revived by cardiopulmonary resuscitation (CPR).
应用推荐