备份设备报告无法恢复的硬件错误。
备份设备没有响应。
找不到备份设备。
找不到任何设备。是否需要配置高速备份设备控制器？
No Devices Found. Do you have a high speed backup device controller which you would like to configure?
方法A仍然可行，即便在使用 文件备份设备的虚拟环境中。
Method A is still possible, even in virtualized environments via the use of File-Backed devices.
贮藏一切备份设备或硬盘上是不可行的，因为它会增加成本。
Storing everything in back up device or hard disk is not feasible as it will increase the cost.
可以使用该实用程序创建一个外部快照，然后将该快照备份到磁带等备份设备。
This will create an external snapshot and then perform a backup of that snapshot to a backup device such as tape.
如果需要数据备份，请用额外的铜缆或光纤链路把备份设备连接到存储服务器。
If data backup is required, connect the backup device to the storage server using an extra copper or fiber link.
尼斯秘诀，这必将有助于当你不想让人们访问您的备份设备和其他驱动器。
Nice tips, this will definitely help when you don't want people to access your backup device and other drives.
尽管大多数的日本网络公司或者位于日本的网络公司都拥有数据备份设备，大部分个人用户却没有。
While most major Japanese and international corporations operating in Japan have data back-up facilities, the majority of individuals probably do not.
多个并发备份流自动调整，以提供更快，更低的影响备份和备份设备相匹配的网络功能。
Multiple concurrent backup streams are automatically tuned to deliver faster, lower impact backups matching the backup device and network capability.
如果您不能进入备份设备，在继续前安装此设备的驱动器。查看您的设备说明书以获得更多信息。
If you cannot access your backup device, install the drivers for this device before continuing. To do this, follow the instructions in your device documentation.
这样就能够释放更多的存储空间，并减缓设备购买的频率，此外，不再需要对这些数据进行备份或复制，从而避免存储问题导致的乘数效应。
In addition to freeing up capacity and slowing the rate of equipment acquisition, this data would no longer need to be backed up or replicated, so the multiplier effect would be eliminated.
DB 2备份实用程序还支持原始设备。
确保你可以有效地使用备份和恢复工具，和在RAID设备上部署系统的可靠性。
Make sure you can use your backup and rescue tools effectively and reliably on systems deployed on RAID devices.
使用存储设备执行数据复制的能力让备份和恢复操作更加快速。
Being able to use the storage device to perform the data copy phase makes backup and restore operations much faster.
存储对服务器显示为是本地的，其中端点存储设备可以为客户端设备实现附加服务(例如备份和复制)。
The storage appears local to the servers, where the endpoint storage device may implement additional services for the client devices (such as backup and replication).
管理用户、磁盘空间、进程、设备和备份，可能让许多系统管理员绞尽脑汁，从而变得心情郁闷、甚至精神错乱。
Managing users, disk space, processes, devices, and backups can cause many system administrators to lose their hair, good humor, or sanity.
在使用基于SAN的引导设备时，一些环境要求执行aix操作系统备份。
When using SAN-based boot devices, some environments require that a backup of AIX operating environment be performed.
极少的数据存储和备份：客户不需要在电脑中存储软件和数据，因此他们不需要大型的数据存储设备。
Less storage and Backups. The customer doesn't need to store software or data stored on their computers, so they don't need large data storage facilities.
从灾难恢复的角度来看，可移动存储设备(磁带、磁盘、甚至usb)是最可靠的备份，因为可以将所存储的信息保存在现场以外的其他位置。
The removable storage solution (tape, disk, or even USB) is the most reliable backup from a disaster recovery standpoint, in that the storage can be kept offsite in a different location.
作为一个文件，虚拟设备拥有一些有用的特性—比如，复制(以便备份)和在多个管理程序之间移动(称为VM迁移)。
As a file, the appliance has some useful properties-for example, you can duplicate it (for backup purposes) as well as move it between hypervisors (called VM migration).
您可以将VIO服务器备份到文件、磁带设备、CD或DVD驱动器。
You can back up the VIO Server to a file, a tape device, CD, or DVD drive.
AdvancedCopyServices (acs)使您能够利用受支持的存储设备的快速复制技术，该技术可用于执行备份和恢复操作的数据复制部分。
DB2 Advanced copy Services (ACS) enables you to leverage the fast copying technology of supported storage devices to perform the data copying part of backup and restore operations.
与onbar相比，ontape在设置方面简单得多，并且更容易使用；ontape不需要存储卷管理器，可以使用磁带或磁盘设备进行备份和恢复。
Compared with onbar, ontape is much simpler in setting up and much easier to use; ontape does not require storage volume manager and could either use tape or disk devices for backup and restore.
新措施：FogCreek每周都会使用FTP接入，然后将最新的数据库备份到他们的伺服设备上，在星期六流量低的时候进行。
New: Fog Creek will FTP in and transfer the most current database backups to their hosting facility every week, during low traffic periods on Saturday.
如果RAID0中的一块设备发生故障了，阵列将适用校验设备做备份继续运作。
If one of the RAID 0 devices malfunctions, the array will continue operating, using the parity device as a backup.
本质上，StorageManager服务器是通过适合于备份该环境的设备来配置的。
Essentially a Storage Manager Server is configured with the devices appropriate to back up the environment.
通过使用Net workDataManagementProtocol (NDMP)，SONAS设备可以轻松地集成到现有的数据中心备份基础架构中。
Using Network data Management Protocol (NDMP), a SONAS device can be easily integrated into existing data-center backup infrastructures.
通过使用Net workDataManagementProtocol (NDMP)，SONAS设备可以轻松地集成到现有的数据中心备份基础架构中。
Using Network data Management Protocol (NDMP), a SONAS device can be easily integrated into existing data-center backup infrastructures.
应用推荐