由于使用自动备份程序或频繁存储文件，很多人无法切断外置硬盘。
Many people can't disconnect their external drives, because they use automated backup programs, or frequently save files to the drives.
你可以配置大多数的商业备份程序以及Windows自带的备份程序并安排运行。
You can configure most commercial backup programs as well as Windows's own backup programs to run on a schedule.
你可以配置大多数的商业备份程序以及Windows自带的备份程序并安排运行。
You can configure most commercial backup programs as well as Windows's own backup programs to run on a schedule. To make scheduled backups work properly, keep the following in mind.
如果您正在使用任何其它备份程序，请确保无论在何处使用扩展属性和ACL之前都做一些研究。
If you're using any other backup program, be sure to do a bit of research before using extended attributes and ACLs all over the place.
有些应用程序，如ls和备份程序，需要能够显示链接文件本身的相关信息，例如它所指向的文件。
Some applications, such as ls as well as backup programs, want to be able to display information about the link itself, such as what file it refers to.
SOS在线备份程序家庭5.0版在运行其的设备或者应用中，每隔几天就自动进行备份。
SOS Online Backup Home 5.0 works by automatically backing up whatever device or application it is pointed to every few days.
所有主要的硬盘制造商都销售能够直接或是通过网络连接到个人电脑的外接硬盘，所带的备份程序也比较简单。
All the major hard-disk makers sell external hard disks that connect to a PC either directly, or over a network, and which come with relatively simple backup programs.
这些服务或措施包括在线、离线或联网存储，要求的吞吐率、允许的最大误码率以及特殊处理或备份程序。
These include on-line, off-line or near-line storage, required throughput rate, maximum allowed bit error rate, or special handling or backup procedures.
是的，扩展属性和ACL的确很有趣，但是，当心 ―大多数备份程序目前仍然忽略EA 和 ACL数据。
Yes, extended attributes and ACLs are really fun, but beware -- most backup programs currently still ignore EA and ACL data.
联想的应用套件中还包括相机应用程序、反恶意软件和防盗窃的加密程序，以及保存通讯录、短信和通话记录的备份程序。
Other Lenovo offerings include camera apps; a security app with antimalware and antitheft features; as well as a data backup app that saves contact lists, text messages and call logs.
离线备份实现起来要简单得多，但要求停止应用程序才能创建备份。
Offline backups, much simpler to implement, requires that the application be stopped to create a backup.
DB2有一个非常高效的备份实用程序，它可以将从数据库读出的数据页分成多个部分，并以随机的顺序将它们写到目标设备。
DB2 has a very efficient and optimized backup utility that multiplexes the data pages it reads from the database and writes them to the target device in a randomized order.
该实用程序绝不会删除备份数据集的实体。
This utility by no means would physically delete the backup datasets.
它的最初形式是DOS实用程序，可以从单个备份映象提供多个安装。
In its original form, it was a DOS utility that provided multiple installations from a single backup image.
要么象更改帐户状态的副作用那样，程序应该自动备份；要么程序必须维护一个审计跟踪以便撤销更改。
Either the program should back up automatically as a side effect of changing the state of an account, or the program must maintain an audit trail that lets you undo the changes.
DB 2备份实用程序通常被集成在DB2引擎中，它不是一个附带的实用程序。
The DB2 backup utility is fully integrated into the DB2 engine; it is not an add-on utility.
在线备份：即使应用程序和数据库处于连接状态，也可进行在线备份。
Online backup: Online backup can be taken even when the applications are connected to the database.
您拥有在操作本地文件时能很好地工作的浏览器、备份实用程序、安全性扫描程序或版本控制系统吗？
Do you have a browser or backup utility or security scanner or version-control system that serves you well when it operates on local files?
脱机备份要求所有应用程序断开与数据库的连接，联机备份允许在备份的过程中继续执行事务。
Offline backup requires that all applications disconnect from the database, whereas online backup allows transactions to carry on while backup is in progress.
始终定期备份应用程序和数据，以避免不必要的延迟和可能的企业声誉及收入损失。
Always backup your applications and data periodically to avoid unnecessary delay and possible loss of business reputation and revenue.
具有讽刺意味的是，那些要求我们尽可能快地完成备份实用程序的客户，现在又要求我们找到一种办法让它慢下来。
Ironically, the same customers that asked us to make our BACKUP utility as fast as possible, now asked us to figure a way to make it run slower.
嵌入式应用程序可以使用JDBCAPI来执行备份，而应用程序客户机不需要管理备份。
An embedded application can execute backups using the JDBC API; the application client does not need to administrate the backup.
其中一些程序能够完整地自动备份个人电脑上的所有东西，包括应用程序。
Some of these programs will do complete, automated backups of everything on your PC, including applications.
在数据库离线或在线的情况下，使用RMAN实用程序备份数据库。
Use the RMAN utility to back up the database while the database is offline or online.
DB 2备份实用程序还支持原始设备。
在使用重分发实用程序前后总是进行备份。
Always take a backup before and after using the redistribute utility.
DB2中的备份实用程序对数据页进行物理上的复制。
The backup utility in DB2 makes physical copies of the data pages.
如果你还是那种使用工作计算机为个人目的购买音乐和安装应用程序的人，现在是时候备份这些东西并且卸载那些程序。
If you're also the type who's used your work computer to purchase music or install applications for personal use, now's the time to back that stuff up and uninstall those applications.
如果你还是那种使用工作计算机为个人目的购买音乐和安装应用程序的人，现在是时候备份这些东西并且卸载那些程序。
If you're also the type who's used your work computer to purchase music or install applications for personal use, now's the time to back that stuff up and uninstall those applications.
应用推荐