你处理和管理这些情绪的方式决定了短期、中期和长期的交易表现和成功的可能。
How you deal with and manage those emotions dictates short, medium and long term trading performance and success.
他处理那场危机，因表现出政治家的才干而受到称赞。
He was commended for his statesmanlike handling of the crisis.
他指责报纸在处理这篇报道时所表现出的虚伪。
He accused newspapers of hypocrisy in their treatment of the story.
你处理和管理这些情绪的方式决定了短期、中期和长期的交易表现和成就。
How you deal with and manage those emotions dictates short, medium and long-term trading performance and success.
国际空间站项目副经理谢尔曼说，这个团队在处理他所说的“重大故障”时表现出色。
The space station's deputy program manager, Kirk Shireman, said the team did an outstanding job coping with what he called "a major malfunction."
内容集合是一种行为，商业实体能够在其中与各种内容提供者相互影响，处理或再生(用顾客期望的表现形式)这种内容。
Content Aggregation is an activity where a business entity interacts with a variety of content providers to process or reproduce such content in the desired presentation format of its customers.
这意味着整数在不同大小转换时表现出巨大的性能差异——对每一个整数的处理都有一些影响。
This suddenly means that you have quite different performance for integers crossing certain barrier - and bit worse performance for every integer out there.
拖延症的一个表现方式之一就是人们推迟处理自己的拖延问题。
One way procrastination manifests itself is in the way people delay dealing with delay.
他说，他们只是在测量小组在处理有限数量的问题的时候表现得怎么样。
He says they're just measuring how well groups do on a limited number of problems.
这个发现有助于人们了解为什么男人与女人处理极端气温条件上表现的不同，比如酷暑。
The findings could help to shed light on why men and women cope differently with extremes of temperature like heatwaves.
他说，目标是分享一切与处理信息相关的想法和最佳实践，以便人们能够了解他们企业在关键区域的表现。
The goal, he says, is to share ideas and best practices on everything related to handling information well, so that people can see how their enterprises are doing in critical areas.
至于个人的拙劣表现则最好交由管理者或人力资源（HR）部来处理，基本指令将这种交流设定在回顾的范围之外。
Poor performance by individuals is best dealt with managers or HR department and the Prime Directive firmly sets such conversations outside the scope of retrospectives.
事务是以文本、列（或同时使用两者）的形式表现的来自真实世界的实体，将由数据库管理系统处理。
Transactions are real world entities that can be expressed in the form of text, numbers, or both, to be processed by a database management system.
可以使用同时表现为IN和OUT的单个变量处理过程调用中的INOUT参数。
INOUT parameters in procedure calls can be handled using single variable that will behave as both in and OUT.
这些问题表现为客户关系和内部操作的处理不当。
These problems manifest themselves as mishandled customer relationships and internal operations.
文件系统可以应付简单的任务，但是在需要处理大量文档时它们就表现得不好了。
File systems are fine for simple tasks, but they don't scale well when you need to cope with a large number of documents.
在头骨杯的附近发现的骨头表现出了血肉和骨髓被移除的迹象，这要么是由于同类相食，要么就是停尸时的处理。
Other human bones found near the skull cups show signs of flesh and marrow removal, a result either of cannibalism or mortuary practices.
不错，任何人只要有浏览器都可以显示您的html页，但是混合和匹配遵循不同内容和表现模型的HTML很快就会变得难以处理。
Yes, anyone with a browser can display your HTML pages, but mixing and matching HTML that follows different content and presentation models quickly becomes unwieldy.
当需要处理非二进制逻辑的时候，比方说模态逻辑或者机率逻辑，人会表现得更好。
When it comes to non binary logic, for example modal logic or probabilistic logic, humans often perform better.
通常，代码库也引入处理多个版本或者并行地表现不同发布版本的同一段代码流的挑战。
Often, code bases also introduce the challenge of working on multiple versions or streams of the same code that represent different release versions in parallel.
RUPSE扩展了RUP，除了子系统所表现的逻辑方面之外，更加充分地处理系统的物理方面。
RUP se extends RUP to more fully address the physical aspect of systems, in addition to the logical aspects represented by subsystems.
每一个这样的调用操作活动都被放置到一个泳道中，用来表现执行原始任务或者全局处理过程的原始活动者。
Each such Call Operation Action is put into a swimlane that represents the original actor performing the original task or global process.
计划管理是非常特殊类型的项目管理，它整体地处理项目，同时了解项目的个别表现。
Program management is a very special type of project management that deals with projects holistically; while at the same time being knowledgeable about the projects' individual performance.
对比一下就会发现，李明博处理危机的表现赢得了国外的一致赞许，却得不到本国人民的信任，这真是令人费解。
Compared with the nearly-unanimous praise that Mr Lee has won from abroad for his handling of the crisis, his inability to convince more of his own countrymen is puzzling.
通过请求对你的进步的反馈，战略性地回顾处理你的工作表现，确定新的目标和成长机会，并仔细推敲制定出一个长远的自我提升计划。
Approach your performance review strategically by soliciting feedback on your progress, identifying new goals and growth opportunities and hammering out a long-term promotion plan.
我们很好的处理了来自湖人主场的压力，我们只是尽我们所能做的，就像季后赛开始至今，我们的的表现那般。
We did a good job of handling their pressure and just going out there and doing what we've been doing all post-season, just playing good defense and just playing our style of play.
这些发现支持着这样的观点：随年龄增长，多任务处理能力下降。这是由于大脑在同时处理任务中的适应能力下降，同时在保持每个任务的最好表现方面也有所下降。
The findings support the idea that multi-tasking abilities decline with age, as the brain becomes less adept at juggling simultaneous tasks and maintaining peak performance for each one.
对于相关的应用程序，包括编辑器和XML处理工具，它工作得很好，但是对于一般用途的应用程序，它的表现不是最理想的。
It works very well for related applications, including editors and XML utilities, but it is sub-optimal for general-purpose applications.
对于相关的应用程序，包括编辑器和XML处理工具，它工作得很好，但是对于一般用途的应用程序，它的表现不是最理想的。
It works very well for related applications, including editors and XML utilities, but it is sub-optimal for general-purpose applications.
应用推荐