她说话声音很轻，但使用了非常粗俗的言辞。
She spoke in a quiet voice but used remarkably coarse expressions.
起初，他以为那不过是落叶声，因为那声音很轻很细。
He thought it was only falling leaves at first, so slight and delicate was the sound of it.
他们说话声音很轻，警惕地扫视着小巷周围的角落以确保没人偷听。
They spoke softly and glanced warily around alleyway corners to make sure no one was eavesdropping.
也可能就是这样的，虽然说这话的时候，他总是声音很轻，生怕被隔壁房间的奶奶听到。
Quite possibly, though, he spoke softly, just so Grandma wouldn't hear from the next room.
“你认为呢，德拉科？”伏地魔问，尽管他的声音很轻，但却清晰得传过了那片嘘声和嘲笑声，“你会管这样的小杂种吗？”
"What say you, Draco?" asked Voldemort, and though his voice was quiet, it carried clearly through the catcalls and jeers. "Will you babysit the cubs?"
他的声音被形容为庄重而低沉，尽管常常也会很轻快，而对他声音的认可来自于他每句话都十分清晰的发音，而并非他的音色。
His voice was described as bass and stately, though it was often light and fast, gaining authority from the clipped fall of the sentences rather than the timbre.
我会发出一些声音，比如说，在地板上行走，这样就有脚步声，但不是让人毛骨悚然的那种，脚步很轻，但能让她知道我和她在一起。
I'll make noise like walking on the floor, footsteps, not too creepy, just light enough for her to know I am with her.
当我们开始的时候，他只会发一种声音，很轻很甜。
When we started, he was only able to make one kind of sound: very small and sweet.
他们的声音很小很轻，当看到两位女士后，交谈便暂告结束。
Their conversation was quiet and subdued and then stopped completely when they noticed the two women.
他们的声音很小很轻，当看到两位女士后，交谈便暂告结束。
Their conversation was quiet and subdued and then stopped completely when they noticed the two women.
应用推荐