图像、图形和动画应该增加价值。
使生命周期基于消除风险和增加价值。
服务提供者可通过复合服务来增加价值。
It allows service providers to add value through service composition.
我们还在思考，并正在为市场增加价值。
学会从如何增加价值的方面来看待每种情况。
Learn to look at every situation in terms of the value you can add to that situation.
这几乎不会增加价值，但确实会花费很多时间。
This would have added little value, but it certainly would have cost a lot of time.
价值：您需要一个度量来指示您为组织增加价值的程度。
Value: you need a measure indicating to what extent you are adding value to your organization.
分析RUP和Rational工具增加价值的关键领域。
Analysis of key areas where RUP and Rational tools add value.
在这种情况下，架构师可通过分析需求的影响和复杂性增加价值。
In this case, the architect adds value by analyzing the impact and complexity of the requirements.
任何图形元素都应该为总体体验增加价值，并支持对内容的表达。
Any graphic elements should add value to the overall experience and support the story being conveyed.
了解会议和任务的目标和价值，并且只参加或分配那些增加价值的。
Understand the goals and value of meetings and tasks, and only attend or assign those that add value.
将注意力集中在增加价值的特性、细节和跨生命周期的质量上的团队成员。
Team members who focus attention on value-added features, detail, and quality across the lifecycle.
很多人没有意识到金钱只是一种增加价值到给人们的产品或服务上的副产品。
A lot of people fail to realize that money is just a byproduct of adding value in the form of a product or service to people.
关注增加的价值：停止关注你想要的，开始思考你怎样才能给别人增加价值。
Focus on adding value: stop focusing on what you want, and start thinking of how you can add value to other people.
遵照一致的指导可以使您将不增加价值的活动标准化，并因此关注新的机会。
Following consistent guidance enables you to standardize non-value add activities and thereby focus on new opportunities.
如果你像其他的每个人一样，以同种方式增加价值，这不能被认为是竞争性优势。
If you add value like everyone else in your industry, it's not considered a competitive advantage.
高质量的软件允许团队更多的考虑增加价值、创建有益的细节，而不是修正错误。
Quality software allows teams to spend more time thinking about ways to add value and create useful details rather than making corrections.
Purify 可以通过同时检查内存访问错误来对您的现存正确性测试增加价值。
Purify adds value to your existing correctness tests by simultaneously checking for memory access errors.
提供商希望通过多玩家在线游戏给他们的网络增加价值，因此这种方式越来越可行了。
This is becoming more and more viable as providers look to add value to their networks through the hosting of multiplayer online games.
这一关系在分销商通过教育、展示厅、安装或其他服务而增加价值的产业中尤为重要。
These affiliations are particularly important in industries where distributors add value through education, showrooms, installation or other service elements.
真正为AIXPert增加价值的不是任何特定的特性，而是安全性的整合。
More than any specific feature, it is the consolidation of security that really adds the value to AIXPert.
我们需要给我们的民族产品增加价值，但不能失去我们在全球化世界的竞争力。
We need to add value to our national products, value to our workforce, but do so without losing our competitiveness in the globalised world.
使用这种思考方式，我们完全忽略了业务过程本来的天性：通过转换资源给组织增加价值。
With this kind of thinking we are simply ignoring the very nature of business processes: enabling an organization to add value by transforming resources.
综上所述，人们基本上都认为在开始新故事之前，团队应该多方面考虑怎样可以增加价值。
Thus, the common message is that before starting a new story the team should evaluate various options which might add value.
提供本地旅行及相关活动已被证实可以增加收入，同时也可以为你网站上的内容增加价值。
Offering local Tours and activities have proven to boost revenue, this also serves to add value to your website in terms of content.
但4亿5千万也算增加价值么?这个数仅仅比这几年菲布罗年平均净利润高一点。
But optimising value? At $450m, the estimated price tag is little more than Phibro's average annual net profit in recent years.
这个数据包括了购买土地的支出，该支出只反映土地所有者的变化，没有提高容量或增加价值。
They include purchases of land, which only reflect changes in ownership, not an increase in capacity or value added.
我希望在我的介绍之后，您会相信DI能为您的设计增加价值，而且使用框架会使工作更轻松。
I hope I've convinced you that DI adds value to your designs and that using a framework will make your life even easier.
我希望在我的介绍之后，您会相信DI能为您的设计增加价值，而且使用框架会使工作更轻松。
I hope I've convinced you that DI adds value to your designs and that using a framework will make your life even easier.
应用推荐