在团队中引入“建立基础”这一隐喻，为隐喻的浮现建立了广阔的平台，同时也为团队走向卓越的旅程描绘出一幅美丽的愿景。明白么？
Introducing the imagery of "building a foundation" to the team creates a rich field for metaphor to surface and for them to generate a vision of their journey toward greatness together.See?
在DB 2过程的基础上，我们描绘ClearQuest测试管理对象模型来满足我们的需求。
Based on the DB2 process, we mapped the ClearQuest test management object model to our needs.
这幅图描绘了代码基础是如何被分割到模块中用于强壮的架构和所有权的。
This figure illustrates how code bases are separated into modules for strong architecture and ownership.
深入了解你的市场与顾客基群(用统计数据和图表将它们描绘出来)是你生意的基础。
Knowing your market in depth and knowing your customer base (demographics and psychographics) is the foundation of your business.
乔丹明星运动员克里斯·保罗在视觉逮捕全屏电影描绘了大黄蜂的入侵从他的签名鞋，CP3 .III主题为基础的叙述。
Jordan athlete Chris Paul stars in a visually arresting full-screen cinematic narrative depicting a hornet invasion based on themes from his signature shoe, the CP3. III.
诗人在对景物客观描绘基础上注重个人主观情感的投射。
Based on the basic objective description, the poet attaches importance to the projection of personal subjective emotion.
基础图案主要研究和解决图案形象设计的基础知识，探讨图案的普遍规律及描绘表现方法。
Pictorial foundation to study and solve major pictorial image design the basic knowledge, the universal law of design and performance methods described.
不幸的是这样的变化导致教学仅仅存在与学术公式及数据描绘的基础上。
Unfortunately such shifts have caused teaching merely to be academic based on formulas, and painting by Numbers.
本文根据现代园林设计的要求，提出用线表现描绘对象是园林基础素描的重要内容。
This paper suggests that the description of an object with lines be main content in basic garden sketch in accordance with the requirements of moden garden design.
首先，本文在比较现有的众多的关于金融危机国际传染的内涵的基础上，界定了金融危机国际传染的内涵并描绘了其主要特征，形成了本文的又一理论基础。
Firstly, we identify the implications of international contagion after comparing many of its extant notions, and describe its main characteristics, thus forming another theoretic basis for the paper.
在计算结果的基础上描绘了螺杆膨胀机膨胀过程内工质压力、温度随转角的变化关系图，并进行了详细的分析。
In calculating on the basis of the results painted a screw expansion of the expansion process of pressure, temperature changes in relations with the corner of the map and a detailed analysis.
而1979年Y翼在最终发售时之所以是红色，是因为Kenner的设计者们以Y翼最初的颜色为基础确立了他们的颜色体系，如下方早期ILM的模型照片所描绘的。
It turns out the Y-wings were released red in 1979 because Kenner designers had based their color scheme on the original Y-wing colors, depicted in the early ILM model photos below.
被描绘钢碟子，形成基础桥，轮廓的被进入地面之内驾驶15公尺而且进入盖上被单机器的一个巨大振动的石灰石岩床之内驾驶还有3公尺。
Profiled steel plates, forming the foundation shaft, were driven 15 metres into the ground and a further 3 metres into the limestone bedrock by an enormous vibrating sheeting machine.
这幅作品在素描基础上完成，描绘了戏剧演出现场的景象。
The painting is based on sketches, which shows the impression of the theatre of living.
这幅作品在素描基础上完成，描绘了戏剧演出现场的景象。
The painting is based on sketches, which shows the impression of the theatre of living.
应用推荐