基本风险是指那些由超出个人甚至是群体的原因引起的风险。
Fundamental risks are those which arise from causes outside tile control of any one individual or even a group of individuals.
此外,该模型使用了非参数的基本风险,其并没有对出行时间强加任何形式的先验的参数分布。
In addition, the model USES a non-parametric baseline hazard distribution which does not impose any apriori parametric form on the departure time distribution.
如果具体的回答不能在基础架构设计开始时(或更糟糕,在实现时)给出,这各问题应该被作为项目成功的基本风险。
If concrete answers are not available by the time the infrastructure design begins (or, worse, implementation), this should be raised as a fundamental risk to project success.
外汇衍生工具作为规避汇率风险进行投机保值的工具,具有高风险性,其基本风险有市场风险、信用风险、流动性风险、营运风险和法律风险。
As a valuable tool of avoiding exchange-rate risk and guaranteeing price congenially, the FX Derivatives have market risk, credibility risk, liquidity risk, management risk and legal risk.
但是不同的形式都有同样的基本原理,比如迭代的方法和尽早缓解风险。
However, they all share the same fundamental principles, such as an iterative approach and early risk mitigation.
因此,对中国来说,首先,最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡,注意防范各类风险,该对冲的要对冲掉。
Therefore, for China, first and foremost is to maintain fundamental balance in macro economy, guard every kind of risk and hedge what is necessary.
这会影响到企业家采用新技术的风险,以及人口的基本技术素养和技能。
This affects risks for entrepreneurs taking on new technologies as well as basic technological literacy and skills in the population.
这是一个触目惊心的事例,提醒人们,还有一些更为基本的风险,可能威胁到人口稠密、易受地震冲击的日本列岛上的经济活动。
It is a shocking event that reminds people of some more basic risks that may threaten the economies of the densely-populated and seismically vulnerable Japanese archipelago.
因此,对中国来说,首先,最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡,注意防范各类风险,该对冲的要对冲掉。
Therefore, for China, firstly the most important thing is to keep a basic balance of the macro economy, watch against various risks and hedge away what should be hedged.
就算有,也只有极少董事会把这类风险的超前评估纳入自己的基本职责。
And few, if any, directors would have considered the proactive assessment of such risks to be among their fundamental responsibilities.
其基本思想如下:根据期望效用理论,人们的风险决策是在权衡所有可能产出后得到的结果。
Here's the basic idea: According to expected utility theory, people make risky decisions by balancing the value of all possible outcomes.
因此,对中国来说,首先,最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡,注意防范各类风险,该对冲的要对冲掉。
As a result, the most important thing for China is to maintain the basic balance of its macroeconomy, guard against all kinds of risks and hedge what needed to.
世卫组织建议,每个存在感染风险的国家应至少建立一个可进行基本的黄热病血液检验的国家实验室。
WHO recommends that every at-risk country have at least one national laboratory where basic yellow fever blood tests can be performed.
不能平等地获取信息、护理和基本卫生措施,进一步增加了妇女的健康风险。
Unequal access to information, care and basic health practices further increases the health risks for women.
因此,对中国来说,首先,最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡,注意防范各类风险,该对冲的要对冲掉。
Therefore, for China, at first, the most important thing is to pay attention to maintaining the basic balance in macro economy, fending off various risks and hedging those capitals due to hedge.
业内大部分人士采用的主要风险管理模型出现严重问题。我们必须重新审视基本假设。
The prevailing model of risk management, as practised by much of the industry, went badly wrong. Basic assumptions must be re-examined.
因此,对中国来说,首先,最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡,注意防范各类风险,该对冲的要对冲掉。
For that account in China it's most significant to basically balance the macro economy and avoid and hedge all risks.
这种档案录入的基因隐私泄漏风险基本为零,因为这些记录根本不包括个人整体基因组中的健康及生理数据。
The genetic privacy risk from such profiling is virtually nil, because these records include none of the health and biological data present in one’s genome as a whole.
首先,最贫困人口获得基本医疗服务的机会有限,其它风险是:艾滋病毒感染,营养不良,糖尿病,吸烟,酗酒,吸毒,室内空气污染等。
These are risks like HIV infection, malnutrition, diabetes, smoking, alcohol and substance abuse, indoor air pollution and, above all, limited access to basic care for the poorest people.
他说,按照目前亚太地区电讯市场预测增长的速度来看,从事这样的基本建设的盈利前景大大超过可能的风险。
At the rate the Asia Pacific's telecommunications market is forecast to expand, Gutberlet says the financial attraction of such ventures far outweighs the potential risks.
美国准备将印度作为所有规则的例外。这一措施颇具风险,其可能会破坏当今全球核不扩散格局的两个基本支柱。
America's readiness to make an Indian exception to all the rules risks snapping two of the joists that support the global non-proliferation structure.
因此,对中国来说,首先,最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡,注意防范各类风险,该对冲的要对冲掉。
In the case of China, therefore, our primary tasks are to maintain macroeconomic balance, to guard against various risks, and to conduct sterilization operations when necessary.
在这些基本商品中,我想纳入为避免或尽量减少健康风险所需的信息。
Among these essential commodities, I would include the information needed to avoid or minimize health risks.
以复苏重要的非银行资金源头,比如最基本的证券业,即使它在信用方面的急剧扩张导致风险的估价错误。
Reviving important non-bank funding sources, such as securitisation, is essential, even if its huge expansion in the credit boom led to the mispricing of risk.
对它们来说,资不抵债的风险基本已由社会综揽。
For them, the risk of insolvency has been somewhat comprehensively socialised.
因此,对中国来说,首先,最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡,注意防范各类风险,该对冲的要对冲掉。
Therefore, the most important thing lies in the top agenda for China is to keep balance in macro-economy, to fend off various kinds of risks and to hedge those should be hedged.
因此,对中国来说,首先,最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡,注意防范各类风险,该对冲的要对冲掉。
Thus, for China, first of all, the most important thing is to maintain essential balance in macro economy, prevent various types of risks and hedge what needs to be hedged.
实体需要告知公众信息侵入事件时,只需要提供最基本的信息。比如关于风险信息的描述,和免费的咨询电话号码。
Entities notifying the public of a breach would be required to provide only the most minimal information, such as a description of the information at risk and a toll-free number for inquiries.
安全的存款基本额会使银行承担过度的贷款风险,反正利润归股东而风险由保险者承担。
A secure deposit base encourages Banks to take excessive lending risks, since the profits go to shareholders and the risks are borne by insurers.
因此,对中国来说,首先,最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡,注意防范各类风险,该对冲的要对冲掉。
For China, therefore, it is most important to keep the macro-economy balanced, prevent risks, and conduct necessary sterilization operation.
应用推荐