要鼓励学生培养判断力，而非不加质疑地接受各种观点。
Students are encouraged to develop critical thinking instead of accepting opinions without questioning them.
大多数11岁的儿童没有被鼓励去培养阅读技能。有为数不多、但足以引起人们注意的数目的儿童是文盲。
Most 11-year-olds are not encouraged to develop reading skills; a small but significant number are illiterate.
我们该如何培养积极的情感呢？
高中应重视培养学生的人际交往能力。
High schools should lay emphasis on the cultivation of students' interpersonal communication skills.
做一些家务可以培养学生的良好素质。
这可能证明了其对培养创造力是有益的。
乐观的态度可能会培养促进健康的好习惯。
培养积极的人际关系有助于他排除孤独感。
Cultivating positive interpersonal relationships helped him expel solitary feelings.
人们相信帮助父母做家务可以培养孩子的责任感。
It is believed that helping parents do chores can foster children's sense of responsibility.
智力的增长和灵活性是通过辩论和提问来培养的。
Intellectual growth and flexibility are fostered on debate and questioning.
为孩子朗读的父母正在培养孩子阅读的兴趣和技巧。
Parents who read aloud to their children are developing their interests and skills in reading.
然而，通过艺术学科可以培养创造力，这是最显而易见的。
Nevertheless, it is arts subjects through which creativity can most obviously be fostered.
高等学校的首要目标是培养人才，教学是培养人才的主要途径。
The primary goal of a university is to train talents, and teaching is the main way to cultivate talents.
“文化”这个词来自拉丁语“colere”，字面意思是“培养”。
The word "culture" comes from the Latin "colere", which literally means "to cultivate".
她培养了许许多多的青年歌手。
我们通过教育投资，培养孩子们的才能。
By investing in education, we nourish the talents of our children.
过去一年发生的事培养了一个关系紧密的社区。
Events over the last year have created a close-knit community.
他在管理俱乐部期间投入了几百万培养新运动员。
In his time managing the club he has invested millions on new players.
我们不应当把学生培养成不敢批评的唯唯诺诺的人。
We should not be producing compliant students who do not dare to criticize.
一所学校给其培养过的最聪明、最有前途的学生中的一位颁了奖。
A school has honoured one of its brightest and most promising former students.
我们听到对经理们无休无止的训示，要他们在其员工中培养奉献精神和团队意识。
We hear endless injunctions to managers to build commitment and a sense of community among their staff.
培养合作精神。
如何培养自我意识？
我还培养了新爱好。
培养强烈的劳动精神很有必要。
最好尽早培养技能，独立生活。
It's better to develop skills and live independently as early as possible.
我正努力把我的孩子培养成这样。
我认为种花可以培养我的责任感。
I think growing flowers can cultivate (培养) my sense of responsibility.
我打算培养一个爱好，比如弹吉他。
你应该尝试新事物来培养新的爱好。
应用推荐