《清明上河图》中的城门楼,是该图形象体系的组成部分;
The city gate tower in On the Riverside Scene of Pure Brightness isa component part of its image system;
大卫正坐在城瓮里。守望的人上城门楼的顶上,举目观看,见有一个人独自跑来。
And David sat between the two gates: and the watchman went up to the roof over the gate unto the wall, and lifted up his eyes, and looked, and behold a man running alone.
原永定门城门于1957年被拆毁,很多专家认为仿制建筑的永定门城门楼只不过是个“山寨货”。
The original gate had been demolished in 1957 and many experts felt the replica was but a poor imitation.
据永安新闻媒体报导,警方说,嫌疑犯的外貌特征和衣着与目击证人提供材料一致,嫌疑犯就在城门起火前爬上城门楼梯。
Police said the suspect's physical appearance and outfit matched those of a person witnesses said climbed the stairs of the gate shortly before the fire started, Yonhap reported.
据永安新闻媒体报导,警方说,嫌疑犯的外貌特征和衣着与目击证人提供材料一致,嫌疑犯就在城门起火前爬上城门楼梯。
Police said the suspect's physical appearance and outfit matched those of a person witnesses said climbed the stairs of the gate shortly before the fire started, Yonhap reported.
应用推荐