国家植树节基金会向许多城市发起挑战,要求它们通过种植和保护更多的树木来赢得那面“美国树城”的旗帜。
The National Arbor Day Foundation has challenged many cities to earn its "Tree City USA" flag by planting and protecting more trees.
但是很快平静的水面就被特别的救援船队和在纽约周边从事水上作业的渡船搅动起来,这些船只上悬挂着来自几乎各个城市、州以及联邦机构的旗帜。
But very soon the water was churned by an AD hoc flotilla of boats and ferries flying the flags of almost every city, state and federal agency that works the waters around New York city.
吉奥的主要生产工厂位于东部城市台州,在那里飘扬着30个国家的旗帜,表明吉奥的产品已经在这些国家销售,这些国家包括埃及、利比亚和沙特阿拉伯。
Gonow's main factory in the eastern city of Taizhou displays flags of 30 of the nations where its products are sold, including Egypt, Libya and Saudi Arabia.
一批货物刚刚抵达这个城市,都是些塑料制成的旗帜,用来悬挂在街边的商店和牌匾上庆祝战争的胜利,这批货物全部是 "MadeinChina".
A consignment of several thousand plastic independence flags arrived in the city last month to be given out for planned street celebrations when the war officially ends. The flags were made in China.
1990年意大利世界杯期间,该国城市的街道是绿色、白色和红色的海洋,而四年前的南非街头几乎找不到没插旗帜的汽车或咖啡馆。
The streets of Italian cities were a sea of green, white and red in 1990, and it was hard to find a car or cafe in South Africa without a flag four years ago.
卡扎菲上校的支持者驾车在城市里穿行,不断鸣笛,手持绿色的旗帜,看上去就好像是乐队演奏的情景。
Supporters of Colonel Gaddafi drove through the city, keeping horned, holding the green flag in what looked like an orchestrated scene.
开幕仪式在一个闷热的早晨进行,村内街区的旗帜被因污染而产生的城市雾霾所笼罩。 。
Thee ceremony took place on a muggy morning, with the village's blocks offlats shrouded in a pollution haze.
当然,每个城市要高扬个性旗帜,规划设计建设出自己的鲜明特色、品格、风韵。
The article finally points out that every city construction should have its salient characteristic, planning designing and the construction must contain its own distinguishing style and charm.
开幕仪式在一个闷热的早晨进行,村内街区的旗帜被因污染而产生的城市雾霾所笼罩。
The ceremony took place on a muggy morning, with the village's blocks of flats shrouded in a pollution haze.
开幕仪式在一个闷热的早晨进行,村内街区的旗帜被因污染而产生的城市雾霾所笼罩。
The ceremony took place on a muggy morning, with the village's blocks of flats shrouded in a pollution haze.
应用推荐