埃莉：很高兴遇到你，沃恩先生。
埃莉：皮特·沃恩，我不爱好。
白宫传说埃莉偌被富兰克林气坏了。
It circled around the White House that Eleanor was most annoyed with Franklin.
他看向埃莉的双眼。
埃莉尼得知父亲回家带了奖品，兴奋得手舞足蹈。
Irene, who had been told that her father was bringing home a prize, danced up and down with excitement.
杰森不一会儿就抵达了餐厅然后到处寻找埃莉的身影。
Jason arrived at the restaurant a few minutes early and looked for Ellie.
埃莉斯·麦克·亚当是纽约的一位婚庆礼仪专家和作家。
"It's a terrible idea to include any of this information in your invitation," says Elise Mac Adam, a New York-based wedding-etiquette expert and author.
当他回到家时，玛丽和小埃莉尼正在公寓的门口迎接他。
When he came home, Marie and little Irene met him at the door of the apartment.
恰好我发表了一本诗集——《我感到的世界》，并把它献给了埃莉。
I had even published a book of poetry, "The World I Feel," dedicated to Ellie. The dedication went this way.
在埃莉准备出去吃晚餐的前半小时，埃莉的门被敲开了。
About a halfan hour before she was getting ready to head out for dinner, there was a knockat Ellie's door.
埃莉和迈克尔设计了繁忙的生活得到一个喘息的机会的二楼主人套房。
Ellie and Michael designed the upstairs master suite as a respite from their busy lives.
埃莉，我爱你，因为你总会帮忙做作业。就像好身材的拼写检查器一样。
Ellie, I love you because you are always there to help homework. You're like a spell check with a nice rack.
亨利的父亲去世时，埃莉·诺克·莱福特夫人接手理家并委托她的儿子亨利主管。
When Henry's father died, Eleanor clay ford had taken over the family and put her son Henry in charge.
埃莉斯·麦克·亚当(Elise Mac Adam)是纽约的一位婚庆礼仪专家和作家。
'it's a terrible idea to include any of this information in your invitation,' says Elise Mac Adam, a New York-based wedding-etiquette expert and author.
在他四处张望的时候，他听到了有人在叫他的名字，他马上回头，看到了埃莉正在朝他走过来。
As he looked around, he heard his name called, turned quickly, and saw Ellie walking toward him.
埃莉把手抽了回来，然后开始啜泣。她从皮包里取出一个手帕，在杰森困惑的注视中擦了擦眼泪。
Ellie took her hands from his, and then sobbed. She took a hanky from her purse and wiped her eyes as Jason stared bewildered.
埃莉斯·琼斯已经注意到“一片白色尘污”在她的菜上，那意味着在洗碗机的洗涤剂里磷酸盐被降低。
Elise Jones has noticed "a white dusty film" on her dishes and attributes it to reduced phosphates in dishwasher detergent.
因为老妈每周六都要上班，所以周六那天埃莉和路易斯总是和老爸一起玩。他们一起经历了许多次探险。
Mum worked on Saturdays, so Ellie and Louis always spent the day with Dad. They had lots of adventures.
我们的向导埃莉塞乌，为圣多美人生活的巨大改变深深的折服：“当你在这拥有一切的时候为什么还要去葡萄牙呢？”
Eliseu, our guide, is convinced life is about to change for Santomeans. "Why go to Portugal when you can come here where we have everything."
二十个月的确一晃而过，当杰森回来的时候，他和埃莉每个周末以及大部分夜晚都腻在一起地过了两个月，埃莉很开心。
The twenty months did pass quickly, and when Jason returned, he and Ellie spent every weekend and most nights together for two months, and Ellie was happy.
福斯特曼死后留下2个儿子，斯亚和艾佛尔，他的兄弟安东尼和约翰，他的姐妹，玛丽娜·福斯特曼和埃莉萨·福斯特曼·莫兰。
Forstmann is survived by his two sons, Siya and Everest, his brothers Anthony and John, and sisters, Marina Forstmann Day and Elissa Forstmann Moran.
男孩和女孩位列前五的名字分别是：男孩：杰克、乔舒亚、托马斯、詹姆斯、丹尼尔；女孩：艾米莉、埃莉、克洛伊、杰西卡、索菲。
The top five boys and girls names were: Jack, Joshua, Thomas, James and Daniel for boys, Emily, Ellie, Chloe, Jessica and Sophie for girls.
麦凯瑞也对相同的违法行为表示认罪，而其被指控非法拦截的手机通话还包括一些其他的知名人物，暴扣国会议员西蒙·休斯和名模埃莉麦克弗森。
Mulcaire pleads guilty to the same offence, and to further charges of intercepting phone calls made by other well-known figures, including Simon Hughes MP and model Elle Macpherson.
这些给了这位边锋对自己在切尔西的前途很大的信心，在他6月9日在荷兰与自己的女友波娜蒂恩·埃莉耶特结婚之后，他希望可以结束签署一份新的合同。
This has given the winger confidence in his Chelsea future and, after marrying his school sweetheart Bernadien Elliert on 9 June in Holland, he expects to finalise a new contract.
埃米莉阿姨把旧袜子补好了。
埃米莉脾气反复无常，很难与她相处。
Emily's mercurial temperament made her difficult to live with.
埃米莉脾气反复无常，很难与她相处。
Emily's mercurial temperament made her difficult to live with.
应用推荐