坚持用小尺寸。想想像蛋酒拿铁和摩卡这样的甜点，而不是饮料。
Stick to small sizes. Think of treats such as eggnog lattes and mochas as desserts, not drinks.
问：我的妻子坚持用绿茶代替原来早饭中的茶。
Q: my wife is insisting that we change to green tea for breakfast instead of my normal cuppa because it is good for us.
第二，坚持用和平方式处理国际争端。
Second, to persist in handling international disputes peacefully. Opposing the use or threat of force at every opportunity through taking advantage of military superiority.
那家印度公司坚持用远期信用证付款。
The Indian company insisted on paying my company by time L/C.
坚持用每天的早餐，这是长寿的因素之一。
Persist in using the breakfast every day, it is one of the elements longevity.
就连科学家也是如引，坚持用拉丁二项式来命名。
Even scientists are bound by this practice, insisting on Latin binomials for species.
最后，我决定不再伤脑筋，就坚持用阿特金斯计划的原始版。
I finally decided not to sweat it and just stick with the original Atkins diet program.
如果你交了一个朋友，他们会坚持用一天来陪你做导游。
If you made a friend they would insist on spending a day with as a tour guide.
为你经常创建的文件类型建立一个命名方案，然后坚持用下去。
Develop a naming scheme for the kinds of files you create most often and then stick to it.
不过，在往咖啡里添加东西时要注意——要坚持用脱脂牛奶和极少量的糖。
Just be careful about what you add to your coffee - stick to skim milk and very little sugar.
如果你坚持用一种颜色，那就选用大量深浅不同的色调，保持墙面的简洁。
If you are sticking with one colour, use lots of different shades and keep the walls simple.
全世界都在用公制计量法，而在美国这我们仍坚持用英制计量法。
The whole world USES the metric system for measurement, yet here in the United States we still stick to Imperial measurements.
我将会坚持用失败卖给我的经验给我下一次的尝试增加成功的机会。
I will persist with knowledge that each failure to sell will increase my chance for success at the next attempt.
因此，当我们坚持用科学术语来传达科学概念是必要的时候，这好像是弃沙抛金。
Therefore, it seems to me that we throw out the baby with the bathwater when we insist it is necessary to use scientific language to convey scientific concepts.
如果你要把英文学好，你不仅要做大量阅读，还要坚持用英语和别人交谈。
If you want to learn English well, you should not only do a lot of reading but also keep talking with others in English.
在学习过程中要摸索出适合自己的学习方式，并要坚持用这种方法进行学习。
Find out something that suits you best in your way of learning and stick to it.
如果你想把英语学好，你不仅要做大量的阅读，还要坚持用英语和别人交谈。
If you want to learn English well, you should not only do lots of readings, but also keep talking with others in English.
如果你想把英语学好，你不仅要做大量的阅读，还要坚持用英语和别人交谈。
If you want to learn English well, you should not only do lots of readings, but also keep talking with others.
应坚持用和平方式解决国际争端和热点问题，反对任意使用武力或以武力相威胁。
International disputes and hotspot issues should be settled by peaceful means. The international community should strongly oppose the willful use or threat of force.
如果上周三你问我哪部手机你可以坚持用一个星期，毫无疑问我会说iPhone。
If you had asked me last Wednesday what phone I'd be using a week from now I'd without a doubt say the iPhone.
坚持用小驼峰形式拼写非元素选择器，除非该选择器用于匹配原生HTML属性。
Do spell non-element selectors in lower camel case unless the selector is meant to match a native HTML attribute.
我坚持用自己的风格来画画，讲故事。终于，我在一本日本杂志上发表了自己的作品。
I persisted drawing and telling stories in my own style, and finally I published my work in a Japanese magazine.
只要坚持用低价策略从外国竞争者那里把市场份额夺过来就能够实现他们的增长目标了。
The firm could exceed its growth targets simply by continuing to execute its strategy of stealing share from higher-cost Western competitors.
用户满意度也不高，而且IT部门基本上都还是坚持用Vista的前身，WindowsXP。
User satisfaction has been underwhelming, and IT departments have largely opted to stick with Vista's predecessor, Windows XP.
用户满意度也不高，而且IT部门基本上都还是坚持用Vista的前身，WindowsXP。
User satisfaction has been underwhelming, and IT departments have largely opted to stick with Vista's predecessor, Windows XP.
应用推荐