它能让疲惫的灵魂展露笑颜；坚强的心落泪。
It can force a smile from even the most jaded soul, a tear from the most hardened.
我们那勇敢而坚强的心怦然跳动，坚韧如低沉的鼓声。
And our hearts, though stout and brave, Still, like muffled drums, are beating.
但是我想对自己说：不管怎么样都要有坚强的心，勇敢的自我，不气馁的精神。
But, I want to tell myself that no matter what happened, I should have the strong heart, brave personality, the spirit of never give up.
这是一次探险，在人生的长旅中，去寻找你的坚强的心。但是这一切非常值得。
It is an adventure, in the long journey of life, to search for your mighty heart, and it is well worth the trying.
我很欣赏拥有一颗坚强的心的人，也许是因为我想成为一个永远乐观，不轻易被打败的人。
I appreciate people with a strong heart, maybe the reason is that I want to be the kind of person who is always optimistic and can't be defeated easily.
主持人：从事这样艰辛的工作，并且为该学科做出了如此之多的贡献，您一定有一颗非常坚强的心。
Presenter: You have a strong heart to do such kind of strenuous work and to do so much contribution to the discipline.
一遍遍地继续这个话题，因为这是一次旅程，去寻回一颗坚强的心，在我的生命深处，而我刚刚启程。
I am resuming this topic, again and again, because this is a journey to find back a mighty heart, in my deep inside, and I have just set out.
风声动摇不了我坚定的心，言语伤不了我坚强的心，过去抹不掉我坚韧的未来，我将用骑士精神进行到底！
Wind shake my firm heart, words can't hurt me a mighty heart, do not erase my past tough in the future, I will use the knight spirit in the end!
这是一种极度痛苦的经历，当你选择直面你真实的脆弱，无情地挖掘它反省它否定它毁灭它，并最终在毁灭的苦痛中向死而生，一点点地重塑你曾经坚强的心。
It is a very painful experience, when you have to face the weakness in you, dig it, deny it, destroy it, and finally reborn from the ash of ruins, to build up a mighty heart.
但是，最为重要的-比训练或运气更重要-是心只有永不畏惧并拥有坚强的心的人能够获胜这就是激情都灵市的街道被红色张贴画给盖满上面写着奥林匹克的标语。
However, what matters most -- more than training or luck -- is the heart. Only a fearless and determined heart will get the gold medal.
在这本书中，我见证了鲁宾逊在荒岛上生活的各种困难，但是他从来没有放弃，却凭着自己那颗勇敢，坚强的心而活了下来，并且救助了一个叫“星期五”的野人。
In this book, I witnessed the life on a desert island Robinson difficulties, but he never gave up, but with the brave, strong and survived, and relief for a call "Friday the savage."
我的心很痛，但我告诉她：“肯德尔，你有一颗纯净的心、美妙的声音、和坚强的意志。”
My heart hurt, but I told her, "Kendall, you have a pure heart, a fantastic voice, a strong mind."
是谁以勇气和坚强去保护，去抵挡，去努力树立榜样，尽管她的心一直在受伤？
Who tries to shield and protect by showing courage... staying strong; trying to set a good example while her heart is breaking all along?
我们知道，让破碎的心复原并不容易，不过如果你相信自己足够坚强并且保持充实自己，时间会治愈一切。
It's not easy to get over a broken heart, but if you believe that you are strong enough and keep yourself occupied, time does the rest.
我对他的爱与尊敬由心而发，仿佛源自天生的血脉亲情，对如他这样的性格坚强之人，我一向如此；也正是因为如此，他对我的厌恶令我倍感痛苦。
I have a natural inborn love and reverence for him, as for all strong characters, and it makes his antipathy for me doubly painful.
他块头很大，他很坚强，但是他却有着一颗10岁女孩般柔软的心。
He's big, he's tough, and he has the soft heart of a 10 year-old girl.
想想从前的一切，我突然心生感悟：友情可以很坚强，也可以很脆弱。
Thinking of everything in the past, I am suddenly enlightened that friendship can be very strong as well as very fragile.
你必须富有同情心和坚强，因为他们将依靠你来解决他们的问题。
You must be compassionate and strong for others who will rely on you to solve their problems.
你比我想象的还要坚强，并且在这期间，你所表现出来的只会婶婶震撼了我的心。
You are more stronger than I image and the wisdom you had expressed during this period has shocked my heart deeply.
你可能已经拥有了足够多的幸福让你感到甜蜜，有足够多的磨难让你变得更坚强，有足够多的悲哀让你更富有同情心，有足够多的希望让你更享快乐。
May you have enough happiness to make you sweet, enough trials to make you strong, enough sorrow to keep you human, and enough hope to make you happy.
我知道，在自己柔弱的外表下，隐藏的其实是一颗看似坚强而又很脆弱的心！
I know that in my weakness and the appearance, hiding the fact that a seemingly strong and very fragile heart!
很快我的心变得坚强；不再犹疑，不再彷徨。
祝老师能像太阳花一样的坚强，我没有太阳花，可是我相信吊兰也能带表我的心！
I wish the teacher can like sunflower strong, I don't have the sunflower, but I believe bracketplant can also bring table my heart!
我的心很脆弱，禁不起一丝打击，可是我表面还是那么快乐，那么坚强。
My heart is very fragile and can not withstand the slightest blow, but I was so happy the surface, then the strong.
我赋予她包容她丈夫过错的坚强，并用他的勒骨塑成她来保护他的心。
I gave her strength to carry her husband through his faults and fashioned her from his rib to protect his heart.
信心是富有同情心和善解人意的。它一点都不傲慢自大。傲慢是由于害怕和缺乏安全感才产生的，而信心则出于坚强和正直。
Confidence is compassionate and understanding . it is nothing matter about arogant which born out of fear and insecurity , it is about strenth and integrity , .
信心是富有同情心和善解人意的。它一点都不傲慢自大。傲慢是由于害怕和缺乏安全感才产生的，而信心则出于坚强和正直。
Confidence is compassionate and understanding . it is nothing matter about arogant which born out of fear and insecurity , it is about strenth and integrity , .
应用推荐