我最喜欢的是奥运会场馆——鸟巢。
它控制交通灯，确保获得进出体育场馆的人群安全。
It controls the traffic lights and ensures the safety of the people getting in and out of the stadium.
所有这些体育场馆仍在使用和开放，且还在举办世界上最大的体育赛事。
All these stadiums are still funtional, still open and still hosting the biggest events in world sport.
我最喜欢的是奥运会场馆—鸟巢。
广州亚运会的主场馆是哪个场馆？
Which venue is the main stadium of the Guangzhou Asian Games?
我最喜欢的是一个奥运会场馆-鸟巢。
B我最喜欢的是一个奥运会场馆-鸟巢。
支撑庞大新场馆座位席的钢结构正在安装。
Steel for shoring up the massive new stadium's seating terraces is being installed.
对于大运会的场馆和服务，霍金森印象深刻。
He was quite impressed with the Universiade venues and service.
奥运会场馆建设等筹备工作都没有受到影响。
Preparation including the building of the Olympic stadiums has not been disrupted.
你所在街区也许就有瑜伽场馆。
桥梁，广场，体育场馆和剧院以他的名字命名。
Bridges, squares, stadiums and theatres were named after him.
主场馆，约翰内斯堡的足球城高达1701米。
The main stadium, Soccer City in Johannesburg, is at 1701 metres.
2007年底，所有场馆都将达到举行测试赛的要求。
All the venues must meet the requirement of holding test events by the end of 2007.
比赛前后奥运村和所有的体育场馆都将便于残疾人进出。
The Olympic Village and all of the stadia will be fully accessible both during and after Games.
许多奥运会场馆通过利用公关竞争来刺激旅游业的兴盛。
Many Olympic venues use the competition as aPR campaign to boost tourism.
人们排队换上拖鞋后进入节目录制的体育场馆。
People queue up, replace their shoes with slippers, and enter a gymnasium where TV cameras are filming.
这些场馆/设施的运行互相影响，且在一定程度上构成一个整体。
The operations of the venues / facilities impact on each other and are therefore integrated to the extent necessary.
而且奥林匹克赛场也不像其他的体育场馆一样被广告包围。
And Olympic venues are free of the advertisements that encircle other sporting arenas.
当然我们也尽可能考虑在英国国内重新使用这些场馆设施。
We will also continue to explore options to relocate facilities within the UK as a priority wherever possible.
29日她将赴洛阳，30日赴上海，参观上海世博会场馆。
She will visit Luoyang on May 29 and Shanghai on May 30 for the Shanghai World Expo.
会员还可以将文件和评论上传至任一艺人、演唱会、场馆和节日页面。
Members can also upload their files and notes to any artist, concert, venue or festival page.
场馆的建设使用了最新式的建筑材料，称为“透明混凝土”。
The pavilion makes use of a cutting-edge construction material known as transparent concrete.
“鸟巢”体育馆和“水立方”游泳馆等场馆是令人瞠目结舌的建筑壮举。
Venues such as the "Bird's Nest" stadium and "Water Cube" pool are stunning architectural feats.
该城市早在2006年就专门为建造奥运场馆和基础建设设立了一项基金。
The city started a fund back in 2006 for the construction of its proposed Olympic venues and infrastructure.
例如我们已经帮助他们建设了36座体育场馆，我们今后还将继续这样做。
For instance, we have helped them build 36 stadiums. And we will continue to do so in the future.
例如我们已经帮助他们建设了36座体育场馆，我们今后还将继续这样做。
For instance, we have helped them build 36 stadiums. And we will continue to do so in the future.
应用推荐