据马其顿和希腊,这是地方神狄俄尼索斯诞生了。
According to the Macedonians and Greeks, this was the place where the god Dionysus was born.
雅各看见他们就说,这是神的军兵,于是给那地方起名叫玛哈念(就是二军兵的意思)。
And when Jacob saw them, he said, This is God's host: and he called the name of that place Mahanaim.
他在那里筑了一座坛,就给那地方起名叫伊斯伯特利,因为他逃避他哥哥的时候,神在那里向他显现。
There he built an altar, and he called the place el Bethel, because it was there that God revealed himself to him when he was fleeing from his brother.
只是神的约柜,大卫已经从基列耶琳搬到他所预备的地方,因他曾在耶路撒冷为约柜支搭了帐幕。
Now David had brought up the ark of God from Kiriath Jearim to the place he had prepared for it, because he had pitched a tent for it in Jerusalem.
万军之耶和华以色列的神如此说,你们改正行动作为,我就使你们在这地方仍然居住。
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place.
在这个地方---神的原点 ---为了重整我们的盟约祝福并呼求造访。
This was the place--- God’s Ground Zero --- for realignment of our covenant blessings and to cry for visitation.
在耶和华所选择的地方,你当向耶和华你的神守节七日。
For seven days celebrate the Feast to the LORD your God at the place the LORD will choose.
他们到了神所指示的地方,亚伯拉罕在那里筑坛,把柴摆好,捆绑他的儿子以撒,放在坛的柴上。
And they came to the place which God had told him of; and Abraham built an altar there, and laid the wood in order, and bound Isaac his son, and laid him on the altar upon the wood.
找一个安静的地方,写下自己向神的认罪,并且归类。
Choose a quiet place to write or type your confession. Clear your mind from other, recent events and problems before writing.
便在那里跟雅各告别,雅各便给那地方起名叫毗努伊勒,意思说,“我面对面见了神,我的性命仍得保全。”
And he took leave of him there. So Jacob named the place Peniel, meaning, "I have seen a divine being face to face, yet my life has been preserved."
雅各便给那地方起名叫吡努伊勒,意思说:“我面对面见了神,我的性命仍得保全。”
So Jacob called the place Peniel, saying, "It is because I saw God face to face, and yet my life was spared."
对于持万物有灵论的Kondh部落来说,大山不仅仅是他们生活的地方:这是他们的神。
To the animist Kondh tribes, the mountain is more than the place where they live: it is their god.
你们要将所赶出的国民事奉神的各地方,无论是在高山,在小山,在各青翠树下,都毁坏了。
Ye shall utterly destroy all the places, wherein the nations which ye shall possess served their gods, upon the high mountains, and upon the hills, and under every green tree.
有些族长到了耶路撒冷耶和华殿的地方,便为神的殿甘心献上礼物,要重新建造。
And some of the chief of the fathers, when they came to the house of the LORD which is at Jerusalem, offered freely for the house of God to set it up in his place.
你们在旷野所行的路上,也曾见耶和华你们的神抚养你们,如同人抚养儿子一般,直等你们来到这地方。
And in the desert. There you saw how the LORD your God carried you, as a father carries his son, all the way you went until you reached this place.
当在耶和华你神所选择的地方把肉烤了吃(烤或作煮),次日早晨就回到你的帐棚去。
Roast it and eat it at the place the LORD your God will choose. Then in the morning return to your tents.
雅各便给那地方起名叫毗努伊勒(就是神之面的意思),意思说,我面对面见了神,我的性命仍得保全。
And Jacob called the name of the place Peniel: for I have seen God face to face, and my life is preserved.
你想一个这样的问题:主的大使命如此艰巨,你的责任举足轻重,神甚至需要你同时出现在上千个地方。
Think of it this way: the Great Commission is so vast, and your role is so critical, that God needs you to be in thousands of places at once.
他在那里筑了一座坛,就给那地方起名叫伊勒·伯特利(就是伯特利之神的意思),因为他逃避他哥哥的时候,神在那里向他显现。
And he built there an altar, and called the place Elbethel: because there God appeared unto him, when he fled from the face of his brother.
当迪卡·凯恩回到特里·斯塔姆大教堂寻找新的激起恶魔的线索时,一颗从天而降的彗星不偏不倚的撞在暗黑破坏神到来时出现的地方。
When Deckard Cain returns to the ruins of Tristram's Cathedral seeking clues to new stirrings of evil, a comet from the heavens strikes the very ground where Diablo once entered the world.
这夜神也如此行,独羊毛上是干的,别的地方都有露水。
That night God did so. Only the fleece was dry; all the ground was covered with dew.
所有的神灵,像地方守护神,都具体可触的存在于自然界。
All spirits, like the genius loci, are physical, palpable presences in the natural world.
她试图去证明这座神庙是当时最神圣的地方之一,是为祭祀俄塞里斯神和伊西斯女神而建,而且在它的围墙下面应该挖有坑道。
She hoped to demonstrate that the temple was among the most sacred of its day, that it was dedicated to the worship of Osiris and Isis, and that tunnels had been dug underneath the enclosure walls.
执行此次手术任务的外科医生表示,张一一眼神深邃、鼻梁挺拔等,有很多地方与莎士比亚相像,因此手术并不难。
The surgeon set to perform the procedures said it would not be too difficult because Zhang already has a sculpted face with a sharp nose and deep eyes, similar to Shakespeare.
神的话就像是一把尖锐的双刃剑,可以进入心里真实的地方!
The Word of God is a piercing, two-edged sword that lays open the true condition of the heart!
你们要将所赶出的国民事奉神的各地方,无论是在高山,在小山,在各青翠树下,都毁坏了。
Destroy completely all the places on the high mountains and on the hills and under every spreading tree where the nations you are dispossessing worship their gods.
大卫说,神藉我的手冲破敌人,如同水冲去一般。因此称那地方为巴力毗拉心。
Then David said, God hath broken in upon mine enemies by mine hand like the breaking forth of waters: therefore they called the name of that place Baalperazim.
大卫说,神藉我的手冲破敌人,如同水冲去一般。因此称那地方为巴力毗拉心。
Then David said, God hath broken in upon mine enemies by mine hand like the breaking forth of waters: therefore they called the name of that place Baalperazim.
应用推荐