一年多以前，BridgetBrittman同事 我们地方图书馆的公关协调员，安排了一个主题为“自愿简易”的项目。
Over a year ago, colleague Bridget Brittman, the PR Coordinator for my local library, scheduled a program on the topic of Voluntary Simplicity (VS).
在参与调查的青少年中，49%的人说图书馆是他们最常获取书籍的地方。
Of the teenagers who participated in the survey, 49% said that libraries are where they get most of their books.
我们要去放书的地方，她解释说：“我会开车送你去图书馆。”
She explained that we would go where the books were, "I'll drive you to the library."
离我就几英里的地方，有许多小小图书馆伫立在人们的前院，把阅读的乐趣分享给路过的人。
Within just a few miles of me, there are many little libraries in folks' front yards, sharing the joy of reading with anyone who passes by.
一年前为了给市图书馆腾地方，这座旧建筑被拆除了。
The old building was taken down to make room for the city library a year ago.
与大多数图书馆不同，放着图书馆书籍的在特定的时间去特定的地方。
Unlike most libraries, a mini-bus with library books go to a certain place at a certain time.
大卫认为图书馆是读书的最好地方。
他们在图书馆后面一个比较安静的地方停了下来。
断开与外界的联系 — —到图书馆或其他没人会打断和分散注意力的安静地方。
Disconnect Yourself – Go to the library or another quiet location where nobody can disrupt and distract you.
尝试过不同的地方后，我发现我最好在安静的周围人少点的地方工作——比如我的房间，图书馆，咖啡馆和我的街道。
After trying out different places, I find that I work best in quiet spots where there are minimal people around – such as my room, the library, cafes and in my neighborhood.
每个月，来自不同地方的15到25个人在图书馆中露面分享他们的故事，建议，努力，和过一种更简单，更环保的生活的目标。
Each month, anywhere from 15 to 25 people show up at the library meeting to share their stories, Suggestions, struggles and goals for living a simpler, more eco-friendly life.
当我住在三藩市的时候，我的一些最爱的地方(除了公园和海滩)就是城市图书馆，博物馆，展览馆，和一些私人园林。
When I lived in San Francisco, for example, some of my favorite quiet places (besides parks and the beach) were the city's libraries, museums, galleries, and private gardens.
断开与外界的联系——到图书馆或其他没人会打断和分散注意力的安静地方。不用手机与互联网。
Disconnect Yourself - Go to the library or another quiet location where nobody can disrupt and distract you. Leave your cell phone and Internet connection behind.
布兰登介绍道：“这些图书馆设在学校、青年组织、校外俱乐部，任何那些可以使书籍得到充分利用的地方。”
Brandon explains, "These libraries are in schools, youth organizations, after-school clubs, anywhere there's a system already in place where the books will be used."
摆在我们面前的问题让我们左右为难：再过几年，人们就会问图书馆到底有什么价值；如果图书在任何地方都可以浏览到，为什么还要为了维护这个“装书的房子”而付钱呢？
The dilemma that confronts us is that for the next several years, people will be questioning the value of libraries; if books are available everywhere, why pay the upkeep on a building?
西诺·伍德是伦敦南部一片无聊的地方，它公共图书馆紧锁的门不太像是一个经济指标。
THE locked doors of a public library in West Norwood, a drab part of south London, are an unlikely economic indicator.
参加图书馆或其他地方举行的二手书本促销活动，低价可以买到一些很好的书。
Attend used book sales at libraries and other places where good books can be had inexpensively.
在图书馆又十分丰富的资源——杂志，地方指导，资料库，供休闲阅读的书。
There are so many resources available in the library – magazines, guides to local places, databases, leisure reading, videos, and of course, the books you need for your papers.
图书馆同样是一个未被充分利用的惊奇的地方——所以赶紧办张借书证去吧。
Libraries are also amazing places that are underused — get a card today.
我们特意搬到了生活便利的地方，有几家杂货店、一个图书馆，一些书店和餐厅、五金店、几家面包房、几处美丽的花园还有公交和火车站点。
We purposely moved to a spot that's near everything we need: groceries, a library, bookstores, restaurants, hardware store, bakeries, lovely parks, buses and trains.
像许多无家可归而向图书馆寻求保护的人一样，班克斯所需要的一切就是一个干净，卫生的可以静静地坐着的地方。
Like many homeless public library patrons, all Banks wants is a clean, safe place to sit in peace.
在图书馆的书中或者其他的某个地方留下鼓励的便条。
Leave encouraging post-it notes in a library books and other random places. (Read Operation Beautiful.)
离线收藏，如egranary(粮仓)数字图书馆，可以在互联网接入不可靠或过多订购的地方提供本地访问互联网资源的关键子集。
Off-line collections such as the eGranary Digital Library can provide local access to a critical subset of Internet resources where Internet access is unreliable or over-subscribed.
去图书馆搜集一些关于某个具体地方的书，在网上搜集更多这个“目的地”的信息。
Head to the library to gather books about a specific place and use the Internet to learn more about your “destination.”
可能在校园旅游的时候，他们故意让你们远离，校园的这个部分，但是如果你们到达东区，接近河流的地方，有一座建筑物，叫图书馆。
Maybe on the campus tour they kept you away from this part of the campus, but if you go over to the east close to the river there is a building called "the library."
作为一名作家，图书馆是你能和读者见面的地方，他们的社区的中心，失去图书馆的后果将是灾难性的。
As an author, libraries are the place you go to meet your readers, the centre of their community, and to lose this service would be catastrophic.
但是实际上，网上的很多地方都已经开始用新的方法来做编目，并且为知识增加价值了，而且这些实践是能够在当前图书馆工作中开展的。
But in fact, new ways of cataloging and adding value to knowledge are already being practiced in many places online, and can be practically built on much of what libraries are already doing.
现在，你不必再为了写论文，而前往图书馆或者任何一个提供上网服务的地方去做研究功课了。
Now, you don’t necessarily have to go to a library or anywhere with computer services to do research work for your paper anymore.
现在，你不必再为了写论文，而前往图书馆或者任何一个提供上网服务的地方去做研究功课了。
Now, you don’t necessarily have to go to a library or anywhere with computer services to do research work for your paper anymore.
应用推荐