她将试图奠定基民盟在一系列地方会议中的基础地位,同时致力使各方就欧元达成共识。
She will try to placate the CDU's base in a series of regional meetings and has set up a commission to fashion a party consensus on the euro.
去参加其他团体的会议,去那些人们聚集的地方或者活动中。
Go to the meetings of other groups, and to places and events where people gather.
我们团队的一些成员在不同的地方工作,所以举行面对面的会议并不容易。
Some members of our team work in different locations so it's not easy to have face-to-face meetings.
举行的会议有地方性的,有全国性的。
最近从西门子网站消失的芝加哥会议上的演示。从来没有论及机械在哪些特定地方使用。
The presentation at the Chicago conference, which recently disappeared from a Siemens Web site, never discussed specific places where the machines were used.
自曼谷会议以来,亚洲、欧洲以及世界其他地方发生了巨大的变化,这必将对亚欧关系产生非常深远的影响。
Great changes have taken place in Asia, Europe and the rest of the world since the Bangkok meeting, and these will definitely exert a rather profound influence over the Asia-Europe relationship.
在峰会前的最后一次非正式会议上,来自超过40个国家的环境部长正在讨论谈判还有什么地方可以挽回。
At a last informal meeting in Copenhagen before the summit begins, environment ministers from more than 40 countries are currently discussing what can be salvaged from the talks.
我最喜欢的地方在于,在我告诉人们会议的进行方式之后,我退到台下和大家一样成为一个参与者。
My favorite part is, after I tell people how it works, I get out of the way and just become a participant in the conference.
您知道,纵观今天的任何一个软件开发会议,很难找到一个没有人在讨论敏捷的软件开发的地方。
I would argue that, you know, take a look at any software development conference these days. It's pretty hard to find talks where people aren't talking about Agile software development.
在会议室摆放音乐椅 –打破愚蠢的连续坐在同个地方的高中习惯。
Play Musical Chairs at Meetings – Break out of the foolish grade school habit of continually sitting in the same seat.
老板闯进正在开会的会议室,把大家都赶出来,为“紧急”战略规划会议腾出地方;
The boss who walks into the reserved conference room in the middle of a meeting and bumps everybody out for an “urgent” strategic planning meeting.
在诸如南苏丹这样的地方,反馈过程尤其可向公民赋权,世行非洲地区局副行长Obiageli在上周会议上发言时指出。
That feedback loop can be especially empowering in a place like South Sudan, said Bank Vice President for the Africa Region Obiageli Ezekwesili, who spoke at last week’s event.
几乎被激动冲昏了头,贝佐斯从椅子上一处看不见的地方一个接一个地拿出从79美元起价的便宜到家的新Kindle电子阅读器,放在会议室的桌子上。
Almost giddy with excitement, Bezos retrieves one by one the new crop of dirt-cheap Kindle e-readers—they start at $79—from a hidden perch on a chair tucked into a conference room table.
因为我们可以靠近Informix开发和支持人员,而且在同一个地方举办会议将降低成本。
Because we can be close to the Informix development and support staff, and holding the event at the same place keeps the costs down.
毕竟,会议室在监狱发明之前,尽管甚至可能经常发生过犯罪,都算是一个令人心生向往的地方。
The boardroom, after all, is a desirable place to be-and before the invention of prisons, even crime might often have paid.
“我没有在任何地方说过警察可以逮捕同性恋,因为我知道同性恋的权利,”奥廷加今日在肯尼亚首都内罗毕的一次会议上说。
"I did not say anywhere that the police will arrest the gays because I know of gay rights," Odinga said at a conference today in Nairobi, the capital.
越来越多的参议员和国会议员在多数周末都回到家乡,回来后还要到更多地方走走看看,而且只要有机会就要向当地媒体发表讲话。
More and more, senators and congressmen were coming home on most weekends, traveling to more places when they got there, and making pronouncements for the local media whenever they could.
倘若你在办公室没有足够的会面时间,不在会议中闲聊,那你需要把时间花在其它地方,从而与同事保持同一步调。
If you're not getting face time at the office and chit-chatting at meetings, you'll need to put the time in other places to stay on the same page with coworkers.
鉴于欧洲、美国、澳大利亚、南美洲及世界其他地方的感染病例不断增加,今天在日内瓦召开的专家会议宣布了这一决定。
The decision was made after a meeting of experts in Geneva today and comes as infections have climbed in Europe, the us, Australia, South America and elsewhere.
如果在需求审阅会议或电话会议走查过程中撰写电子邮件或编码,您的注意力就放错了地方。
If you're writing e-mails or coding during a requirements review meeting or teleconference walk-through, your attention is misplaced.
该项目旨在使用英特网及视频会议技术来连接处在不同地方的学生和老师。
The idea was to use internet and videoconferencing technology to link students in one town to teachers in another.
还有一些令人吃惊的居民,从学校首领到地方议会议员,都十分喜爱单足滑。
And some surprising folk, from school heads to local councils, are keen on them.
星期四一大早,印度尼西亚选民聚集在投票站前,准备选举地方和全国的国会议员。
People crowded in front of polling stations, early Thursday, to cast their votes for local and national lawmakers.
来自西德联邦会议及其它任何地方的抵制意味着甚至在七月通过的一部分援救措施也将陷于泥淖。
Resistance in the German Bundestag and elsewhere means that even the partial bail-out measures agreed in July are getting bogged down.
来自西德联邦会议及其它任何地方的抵制意味着甚至在七月通过的一部分援救措施也将陷于泥淖。
Resistance in the German Bundestag and elsewhere means that even the partial bail-out measures agreed in July are getting bogged down.
应用推荐