我有几个选项，在这个年纪还能这样很不容易。
博士：处在这个年纪的孩子依旧以自我为中心是很正常的。
Answer: It is normal for a child to still be "egocentric" at this point in development.
我很好奇，到底是什么东西让她在这个年纪还要接受这样一个挑战。
I was curious what may have motivated her to be taking on this challenge at her age.
但是我现在可以弥补我丢掉的时间啦，我打算在这个年纪过得'放纵点'。
My only regret is that I didn't do it 35 years ago, but to make up for lost time I plan to grow old disgracefully.
孩子们在这个年纪对钱的认识是非常具体的，所以尽可能的让他们亲身体验存钱的感觉。
Kids this age think about money in very concrete terms, so make saving as hands-on as possible.
我问道。我很好奇，到底是什么东西让她在这个年纪还要接受这样一个挑战。
I was curious what may have motivated her to be taking on this challenge at her age.
在这个年纪爱你，不因为你有车有房，只是那天阳光很好，你穿了一件我爱的衬衫。
I fall in love with you at this age, it's only because you wore a shirt I like on that sunny day.
一天，一位爸爸和他的小儿子在回家的路上，在这个年纪，小孩子正是对什么都感兴趣的时候。
One day, a father and his little son were going home. At this age, the boy was interested.
内容主要说明：在我高中时期，我有对父母很强的逆反心理，就像其他青少年在这个年纪里一样。
In my high school, I have a strong rebellious parents, like other young people in this age where the same.
所以你们可以想象你们在这个年纪，在与这类似的情况下和某个朋友思考着什么，也许你们也能发现什么。
So hopefully, you can picture yourself at this age in a similar situation with an anonymous friend and think this is something, kind of observations maybe you can make as well.
第二，另外一些在这个年纪的人正在工作，他们正在为事业奋斗，压力很大，以至于他们不得不整天在办公室工作。
Second, other people at such age are having works, they are fighting for their career, the pressure in so great that they have to sit on the office all day.
佩尤的经济流动性项目表明，按市值计算，2004年时，30来岁男性的收入比其父辈在这个年纪时的收入减少12%。
In 2004 men in their 30s earned 12% less in real terms than their fathers did at a similar age, according to Pew's Economic Mobility Project.
2004年，一位禁卫军军官向56岁生日的查尔斯表示祝贺时，据报道查尔斯王子说道：“我现在这个年纪是我祖父去世的年龄。”
In 2004, after a Guards officer congratulated him on his 56th birthday, the Prince is reported to have said: "I'm now at the age at which my grandfather died."
当他在我现在这个年纪的时候，当在二十世纪二十年代的时候，他就有了一个宏伟的梦想，那就是将中国建设成为一个富强的现代国家。
He had a magnificent dream when he was the same age as mine in 1920s, to make China to be a rich, mighty and modern country.
护肤品牌妮维雅进行的这项研究发现，我们的社交圈在21岁时达到顶峰，在这个年纪我们在工作中接触到新的人，同时也保持著与中学大学好友的联系。
The research undertaken by skin care brand Nivea found our social circle peaks at 21 as we meet people at work while keeping in touch with friends from school and university.
莱说，童年早期会是很好的时期，在这个时期里要巧妙的处理影响未来身体健康的肠道细菌。因为在这个年纪，细菌显得已经准备好应对日常饮食的改变。
Ley says early childhood could be a good time to manipulate gut bacteria to influence future health, since the bacteria appear to respond readily to changes in diet at this age.
因为就算是这个年纪的孩子，银行对他们来讲也是很神秘的，通常他们会看到钱在这儿忽然就不见了，并为此担心。
Even at this age, Banks can be a mystery to children, who are often horrified to see their money disappear.
在现在这个快速扩张的的市场里，一个主要的网络将采用一系列为年纪最小为4岁的儿童而设计的儿童手机，而且声称它的手机更加安全和更加智能。
Now, in this rapidly expanding market, a major network is about to adopt a range of kiddie-phones designed for children as young as 4, with claims that its handsets are safer and smarter.
在这个百年纪念日里，我们庆祝通过坚定的宣传、讲究实际的行动和开明的决策所取得的重大进步。
On this centenary, we celebrate the significant progress that has been achieved through determined advocacy, practical action and enlightened policy making.
他在晚年不再对自己创建的慈善运动着迷，在这个运动的50周年纪念日时，他决定终止这个慈善的运动。
Disenchanted with the movement he founded, he marked its 50th anniversary with a call for an end to its charitable status.
七月11日是导致一百八十多名通勤者遇难的孟买火车爆炸五周年纪念日，也在这个星期。
The fifth anniversary of the Mumbai train blasts that killed more than 180 commuters fell this week, on 11 July.
在这个普通的六月的早晨，简温柔地用手拉住我的手，轻轻地说，“我不知道你记不记得，今天是我治愈癌症5周年纪念。”
On this particular June morning, Jane gently slipped her hand in mine and said tenderly, "I don't know if you remember, but today's my fifth anniversary of being cancer-free."
在这个秋天，值比顿夫人的书《家务管理》出版一百五十周年纪念日之际，人们被带入了这个神秘而美好的礼仪世界。
The 150th anniversary of Mrs Beeton's book Household Management this autumn draws attention to this weird and wonderful world of manners.
不过，在这个新千年纪元，普遍的信条都是：创作者是一时的，品牌是永恒的。
But the overall message for this new millennium is: the creator is for now, the brand is forever.
不过，在这个新千年纪元，普遍的信条都是：创作者是一时的，品牌是永恒的。
But the overall message for this new millennium is: the creator is for now, the brand is forever.
应用推荐